Translations by Dmitriy Kulikov
Dmitriy Kulikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
%s: cannot assign to non-numeric index
|
|
| 2017-08-21 |
%s: не удалось присвоить значение нечисловому индексу
|
|
| 28. |
null directory
|
|
| 2018-02-24 |
пустой каталог
|
|
| 53. |
%s: not a shell builtin
|
|
| 2017-08-21 |
%s: это не встроенная команда bash
|
|
| 59. |
help not available in this version
|
|
| 2018-02-24 |
справка не доступна в этой версии
|
|
| 106. |
%s: invalid timestamp
|
|
| 2018-02-24 |
%s: некорректная временная метка
|
|
| 144. |
%s: cannot export
|
|
| 2018-02-24 |
%s: не удалось экспортировать
|
|
| 170. |
INFORM:
|
|
| 2018-02-24 |
ИНФО:
|
|
| 179. |
execute_coproc: coproc [%d:%s] still exists
|
|
| 2018-02-24 |
execute_coproc: coproc [%d:%s] ещё существует
|
|
| 319. |
cannot set uid to %d: effective uid %d
|
|
| 2017-08-21 |
не удалось установить uid для %d: действующий uid %d
|
|
| 320. |
cannot set gid to %d: effective gid %d
|
|
| 2017-08-21 |
не удалось установить gid для %d: действующий gid %d
|
|
| 321. |
cannot start debugger; debugging mode disabled
|
|
| 2017-08-21 |
не удалось запустить отладчик; режим отладки отключен
|
|
| 322. |
%s: Is a directory
|
|
| 2017-08-21 |
%s: является каталогом
|
|
| 333. |
bash home page: <http://www.gnu.org/software/bash>
|
|
| 2017-08-21 |
домашняя страница bash: <http://www.gnu.org/software/bash>
|
|
| 334. |
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
| 2017-08-21 |
Общая справка по программному обеспечению GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
| 391. |
%s: invalid variable name
|
|
| 2017-08-21 |
%s: некорректное имя переменной
|
|
| 447. |
typeset [-aAfFgilnrtux] [-p] name[=value] ...
|
|
| 2017-08-21 |
typeset [-aAfFgilnrtux] [-p] имя[=значение] ...
|
|
| 481. |
ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT] [limit]
|
|
| 2017-08-21 |
ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT] [лимит]
|
|
