Translations by Roman Kalashnikov
Roman Kalashnikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 401. |
%s: integer expression expected
|
|
| 2006-05-11 |
%s: ожидается числовое выражение
|
|
| 402. |
`)' expected
|
|
| 2006-05-11 |
ожидается `)'
|
|
| 403. |
`)' expected, found %s
|
|
| 2006-05-11 |
ожидается `)', найдено %s
|
|
| 406. |
missing `]'
|
|
| 2006-05-11 |
отсутствует `]'
|
|
| 407. |
invalid signal number
|
|
| 2006-05-11 |
неверный номер сигнала
|
|
| 409. |
run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p
|
|
| 2006-05-22 |
run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p
|
|
| 410. |
run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself
|
|
| 2006-05-22 |
run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself
|
|
| 413. |
shell level (%d) too high, resetting to 1
|
|
| 2006-05-11 |
уровень оболочки (%d) слишком велик, сбрасываю до 1
|
|
| 414. |
make_local_variable: no function context at current scope
|
|
| 2006-05-22 |
make_local_variable: no function context at current scope
|
|
| 417. |
all_local_variables: no function context at current scope
|
|
| 2006-05-22 |
all_local_variables: no function context at current scope
|
|
| 419. |
invalid character %d in exportstr for %s
|
|
| 2006-05-22 |
invalid character %d in exportstr for %s
|
|
| 420. |
no `=' in exportstr for %s
|
|
| 2006-05-22 |
no `=' in exportstr for %s
|
|
| 421. |
pop_var_context: head of shell_variables not a function context
|
|
| 2006-05-22 |
pop_var_context: head of shell_variables not a function context
|
|
| 422. |
pop_var_context: no global_variables context
|
|
| 2006-05-22 |
pop_var_context: no global_variables context
|
|
| 423. |
pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope
|
|
| 2006-05-22 |
pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope
|
|
