|
|
1.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
დისკის მოხმარების ანალიზატორი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
|
2.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
საქაღალდის ზომებისა და ხელმისაწვდომი ადგილის შემოწმება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
|
|
|
|
|
მარტივი პროგრამა თქვენი დისკის გამოყენების და ხელმისაწვდომი სივრცის საკონტროლოდ.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
|
|
|
|
|
დისკის გამოყენების ანალიზატორს შეუძლია დაასკანიროს კონკრეტული საქაღალდეები, შენახვის მოწყობილობები და ონლაინ ანგარიშები. ის უზრუნველყოფს როგორც ხეს, ასევე გრაფიკულ გამოსახულებას, რომელიც აჩვენებს თითოეული საქაღალდის ზომას, რაც აადვილებს იმის იდენტიფიცირებას, თუ სად იკარგება დისკის ადგილი.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
org.gnome.baobab
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
|
|
|
7.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
8.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
9.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
აქტიური გრაფიკი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
10.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
რომელი გრაფიკი უნდა იყოს ნაჩვენები.
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
