Translations by huydd1990
huydd1990 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 49. |
Invalid DNS class
|
|
| 2011-09-08 |
Lớp DNS không hợp lệ
|
|
| 51. |
Not permitted
|
|
| 2011-09-08 |
Không có quyền
|
|
| 55. |
Invalid Error Code
|
|
| 2011-09-08 |
Mã lỗi không hợp lệ
|
|
| 57. |
<i>No service currently selected.</i>
|
|
| 2011-09-08 |
<i>Không có dịch vụ hiện tại nào được chọn.</i>
|
|
| 58. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2011-09-08 |
Trình duyệt Avahi Zeroconf
|
|
| 61. |
TXT Data:
|
|
| 2011-09-08 |
Dữ liệu text
|
|
| 63. |
Service Type:
|
|
| 2011-09-08 |
Kiểu dịch vụ
|
|
| 64. |
Service Name:
|
|
| 2011-09-08 |
Tên dịch vụ
|
|
| 65. |
Domain Name:
|
|
| 2011-09-08 |
Tên miền
|
|
| 68. |
Browse Service Types
|
|
| 2011-09-08 |
Duyệt các dạng dịch vụ
|
|
| 73. |
The service type of the selected service
|
|
| 2011-09-08 |
Kiểu của dịch vụ được chọn
|
|
| 75. |
The service name of the selected service
|
|
| 2011-09-08 |
Tên của dịch vụ được chọn
|
|
| 77. |
The address of the resolved service
|
|
| 2011-09-08 |
Địa chỉ của dịch vụ phân giải
|
|
| 79. |
The IP port number of the resolved service
|
|
| 2011-09-08 |
Số hiệu của IP của dịch vụ phân giải
|
|
| 81. |
The host name of the resolved service
|
|
| 2011-09-08 |
Tên máy của dịch vụ phần giải
|
|
| 82. |
TXT Data
|
|
| 2011-09-08 |
Dữ liệu text
|
|
| 83. |
The TXT data of the resolved service
|
|
| 2011-09-08 |
Dữ liệu text của dịch vụ phân giải
|
|
| 84. |
Resolve Service
|
|
| 2011-09-08 |
Dịch vụ phân giải
|
|
| 85. |
Resolve the selected service automatically before returning
|
|
| 2011-09-08 |
Phân giải dịch vụ đã được chọn một cách tự động trước khi trả về
|
|
| 86. |
Resolve Service Host Name
|
|
| 2011-09-08 |
Phân giải dịch vụ tên máy
|
|
| 87. |
Resolve the host name of the selected service automatically before returning
|
|
| 2011-09-08 |
Phân giải tên máy chủ của dịch vụ đã được chọn một cách tự động trước khi trả về
|
|
| 88. |
Address family
|
|
| 2011-09-08 |
Họ địa chỉ
|
|
| 90. |
Avahi client failure: %s
|
|
| 2011-09-08 |
Máy khách Avahi lỗi: %s
|
|
| 91. |
Avahi resolver failure: %s
|
|
| 2011-09-08 |
Phân giải Avahi lỗi: %s
|
|
| 92. |
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
|
|
| 2011-09-08 |
Duyệt cho dịch vụ có dạng %s trong miền %s bị lỗi: %s
|
|
| 94. |
Avahi domain browser failure: %s
|
|
| 2011-09-08 |
Trình duyệt miền Avahi lỗi: %s
|
|
| 95. |
Failed to read Avahi domain: %s
|
|
| 2011-09-08 |
Đọc miền Avahi thất bại: %s
|
|
| 96. |
Browse service type list is empty!
|
|
| 2011-09-08 |
Danh sách dạng dịch vụ rỗng
|
|
| 97. |
Failed to connect to Avahi server: %s
|
|
| 2011-09-08 |
Kết nối tới server Avahi thất bại: %s
|
|
| 98. |
Browsing for services on <b>local network</b>:
|
|
| 2011-09-08 |
Duyệt các dịch vụ trên <b>mạng cục bộ</b>:
|
|
| 99. |
Browsing for services in domain <b>%s</b>:
|
|
| 2011-09-08 |
Duyệt các dịch vụ trong miền <b>%s</b>
|
|
| 100. |
Failed to create browser for %s: %s
|
|
| 2011-09-08 |
Tạo trình duyệt thất bại cho %s: %s
|
|
| 103. |
Change domain
|
|
| 2011-09-08 |
Thay đổi miền
|
|
| 104. |
Browsing...
|
|
| 2011-09-08 |
Đang duyệt...
|
|
| 111. |
_Domain...
|
|
| 2011-09-08 |
_Miền...
|
|
| 112. |
%s [options]
-h --help Show this help
-s --ssh Browse SSH servers
-v --vnc Browse VNC servers
-S --shell Browse both SSH and VNC
-d --domain=DOMAIN The domain to browse in
|
|
| 2011-09-08 |
%s [tùy chọn]
-h --help Hiển thị trợ giúp
-s --ssh Duyệt các máy chủ SSH
-v --vnc Duyệt các máy chủ VNC
-s --shell Duyệt cả SSH và VNC
-d --domain=DOMAIN Miền để duyệt
|
|
| 118. |
Choose VNC server
|
|
| 2011-09-08 |
Chọn máy chủ VNC
|
|
| 119. |
Choose SSH server
|
|
| 2011-09-08 |
Chọn máy chủ SSH
|
|
| 120. |
Connecting to '%s' ...
|
|
| 2011-09-08 |
Đang kết nối tới '%s' ...
|
|
| 121. |
execlp() failed: %s
|
|
| 2011-09-08 |
execlp() thất bại: %s
|
|
| 122. |
Canceled.
|
|
| 2011-09-08 |
Hủy bỏ.
|
|
| 128. |
: Cache exhausted
|
|
| 2011-09-08 |
Bộ đệm bị quá tải
|
|
| 129. |
Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s
|
|
| 2011-09-08 |
Thất bại khi phân giải dịch vụ '%s' của dạng '%s' trong miền '%s': %s
|
|
| 130. |
service_browser failed: %s
|
|
| 2011-09-08 |
Trình duyệt dịch vụ thất bại: %s
|
|
| 131. |
avahi_service_browser_new() failed: %s
|
|
| 2011-09-08 |
avahi_service_browser_new() thất bại: %s
|
|
