Translations by Nguyen Dinh Trung
Nguyen Dinh Trung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2009-03-13 |
OK
|
|
| 2. |
Operation failed
|
|
| 2009-03-13 |
Thao tác thất bại
|
|
| 3. |
Bad state
|
|
| 2009-03-13 |
Trạng thái lỗi
|
|
| 4. |
Invalid host name
|
|
| 2009-03-13 |
Tên máy không hợp lệ
|
|
| 5. |
Invalid domain name
|
|
| 2009-03-13 |
Tên miền không hợp lệ
|
|
| 6. |
No suitable network protocol available
|
|
| 2009-03-13 |
Không có giao thức mạng phù hợp
|
|
| 7. |
Invalid DNS TTL
|
|
| 2009-03-13 |
DNS TTL không hợp lệ
|
|
| 9. |
Local name collision
|
|
| 2009-03-13 |
Xung đột tên cục bộ
|
|
| 10. |
Invalid record
|
|
| 2009-03-13 |
Bản ghi không hợp lệ
|
|
| 11. |
Invalid service name
|
|
| 2009-03-13 |
Tên dịch vụ không hợp lệ
|
|
| 12. |
Invalid service type
|
|
| 2009-03-13 |
Loại dịch vụ không hợp lệ
|
|
| 13. |
Invalid port number
|
|
| 2009-03-13 |
Cổng không hợp lệ
|
|
| 14. |
Invalid record key
|
|
| 2009-03-13 |
Khóa cho bản ghi không hợp lệ
|
|
| 15. |
Invalid address
|
|
| 2009-03-13 |
Địa chỉ không hợp lệ
|
|
| 16. |
Timeout reached
|
|
| 2009-03-13 |
Hết hạn
|
|
| 17. |
Too many clients
|
|
| 2009-03-13 |
Quá nhiều máy khách
|
|
| 18. |
Too many objects
|
|
| 2009-03-13 |
Quá nhiều đối tượng
|
|
| 19. |
Too many entries
|
|
| 2009-03-13 |
Quá nhiều mục
|
|
| 20. |
OS Error
|
|
| 2009-03-13 |
Lỗi hệ điều hành
|
|
| 21. |
Access denied
|
|
| 2009-03-13 |
Bị từ chối truy cập
|
|
| 22. |
Invalid operation
|
|
| 2009-03-13 |
Thao tác không hợp lệ
|
|
| 24. |
Daemon connection failed
|
|
| 2009-03-13 |
Không kết nối được với trình nền
|
|
| 25. |
Memory exhausted
|
|
| 2009-03-13 |
Hết bộ nhớ
|
|
| 26. |
The object passed in was not valid
|
|
| 2009-03-13 |
Đối tượng tham số không hợp lệ
|
|
| 27. |
Daemon not running
|
|
| 2009-03-13 |
Trình nền không hoạt động
|
|
| 28. |
Invalid interface index
|
|
| 2009-03-13 |
Chỉ mục giao diện mạng không hợp lệ
|
|
| 29. |
Invalid protocol specification
|
|
| 2009-03-13 |
Mô tả giao thức không hợp lệ
|
|
| 30. |
Invalid flags
|
|
| 2009-03-13 |
Cờ không hợp lệ
|
|
| 31. |
Not found
|
|
| 2009-03-13 |
Không tìm thấy
|
|
| 32. |
Invalid configuration
|
|
| 2009-03-13 |
Cấu hình không hợp lệ
|
|
| 33. |
Version mismatch
|
|
| 2009-03-13 |
Sai phiên bản
|
|
| 34. |
Invalid service subtype
|
|
| 2009-03-13 |
Loại con của dịch vụ không hợp lệ
|
|
| 35. |
Invalid packet
|
|
| 2009-03-13 |
Gói tin không hợp lệ
|
|
| 36. |
Invalid DNS return code
|
|
| 2009-03-13 |
Mã DNS trả lời không hợp lệ
|
|
| 37. |
DNS failure: FORMERR
|
|
| 2009-03-13 |
Lỗi DNS: FORMERR
|
|
| 38. |
DNS failure: SERVFAIL
|
|
| 2009-03-13 |
Lỗi DNS: SERVFAIL
|
|
| 39. |
DNS failure: NXDOMAIN
|
|
| 2009-03-13 |
Lỗi DNS: NXDOMAIN
|
|
| 40. |
DNS failure: NOTIMP
|
|
| 2009-03-13 |
Lỗi DNS: NOTIMP
|
|
| 163. |
Failed to create host name resolver: %s
|
|
| 2009-03-13 |
Không phân chia được tên máy: %s
|
|
| 164. |
Failed to parse address '%s'
|
|
| 2009-03-13 |
Không nhận dạng được địa chỉ '%s'
|
|
| 166. |
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
| 2009-03-13 |
%s [tùy_chọn] <tên_máy_mới>
-h --help Hiển thị trợ giúp này
-V --version Xem phiên bản
-v --verbose Bật chế độ thông báo
|
|
| 167. |
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
|
|
| 2009-03-13 |
Chương trình chỉ yêu cầu 1 tham số thôi.
|
|
| 168. |
Host name successfully changed to %s
|
|
| 2009-03-13 |
Tên máy đã được đổi thành %s
|
|
