Translations by அருண் குமார் - Arun Kumar
அருண் குமார் - Arun Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Install software from a high-trust whitelisted repository.
|
|
| 2014-03-26 |
ஒரு நம்பகம் வாய்ந்த இணைய கோப்பகத்திலருந்து மென்பொருளை நிறுவு
|
|
| 16. |
To install software, you need to authenticate.
|
|
| 2014-03-26 |
மென்பொருளை நிறுவதை நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டும்
|
|
| 31. |
You are not allowed to perform this action.
|
|
| 2014-03-26 |
தாங்கள் இப்பணியைச் செய்ய அனுமதி இல்லை
|
|
| 32. |
Queuing
|
|
| 2014-03-26 |
வரிசையில்
|
|
| 33. |
Resolving dependencies
|
|
| 2014-03-26 |
சார்புகளை தீர்க்கிறது
|
|
| 34. |
The following NEW package will be installed (%(count)s):
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
| 2014-03-26 |
பின்வரும் பதிய பொதி நிறுவப்பட இருக்கின்றது (%(count)s):
பின்வரும் பதிய பொதிகள் நிறுவப்பட இருக்கின்றன (%(count)s):
|
|
| 35. |
The following package will be upgraded (%(count)s):
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
| 2014-03-26 |
பின்வரும் பதிய பொதி புதுப்பிக்கப்பட இருக்கின்றது (%(count)s):
பின்வரும் பதிய பொதிகள் புதுப்பிக்கப்பட இருக்கின்றன (%(count)s):
|
|
| 36. |
The following package will be REMOVED (%(count)s):
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
| 2014-03-26 |
பின்வரும் பதிய பொதி நீக்கப்பட இருக்கின்றது (%(count)s):
பின்வரும் பதிய பொதிகள் நீக்கப்பட இருக்கின்றன (%(count)s):
|
|
| 37. |
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
| 2014-03-26 |
பின்வரும் பதிய பொதியின் பதிப்பு குறைக்கப்பட இருக்கின்றது (%(count)s):
பின்வரும் பதிய பொதிகளின் பதிப்பு குறைக்கப்பட இருக்கின்றன (%(count)s):
|
|
| 38. |
The following package will be reinstalled (%(count)s):
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
| 2014-03-26 |
பின்வரும் பதிய பொதி மீண்டும் நிறுவப்பட இருக்கின்றது (%(count)s):
பின்வரும் பதிய பொதிகள் மீண்டும் நிறுவப்பட இருக்கின்றன (%(count)s):
|
|
