Translations by Boyuan Yang
Boyuan Yang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
The method '%s' is unsupported and disabled by default. Consider switching to http(s). Set Dir::Bin::Methods::%s to "%s" to enable it again.
|
|
| 2020-04-10 |
目前“%s”方法不受支持且默认禁用。请考虑切换至 http(s)。您可以将 Dir::Bin::Methods::%s 设置为“%s”来重新启用。
|
|
| 116. |
Unknown TAR header type %u
|
|
| 2022-02-22 |
未知的 TAR 数据头类型 %u
|
|
| 121. |
Could not get lock %s. It is held by process %d
|
|
| 2020-04-10 |
无法获得锁 %s。锁正由进程 %d 持有
|
|
| 122. |
Could not get lock %s. It is held by process %d (%s)
|
|
| 2020-04-10 |
无法获得锁 %s。锁正由进程 %d（%s）持有
|
|
| 124. |
Be aware that removing the lock file is not a solution and may break your system.
|
|
| 2020-04-10 |
请注意，直接移除锁文件不一定是合适的解决方案，且可能损坏您的系统。
|
|
| 159. |
%s: Credentials for %s match, but the protocol is not encrypted. Annotate with %s:// to use.
|
|
| 2020-04-10 |
%s：用于 %s 的凭据已匹配，但协议并未加密。请使用 %s:// 进行标注来使用。
|
|
| 163. |
%c%s... %llu/%llus
|
|
| 2020-04-10 |
%c%s... %llu/%llu秒
|
|
| 164. |
%c%s... %llus
|
|
| 2020-04-10 |
%c%s... %llu秒
|
|
| 174. |
Could not read meta data from %s
|
|
| 2020-04-10 |
无法从 %s 读取元数据
|
|
| 186. |
Waiting for cache lock: %s
|
|
| 2020-04-10 |
正在等待缓存锁：%s
|
|
| 280. |
%s: The special 'Pin-Priority: %s' can only be used for 'Package: *' records
|
|
| 2020-04-10 |
%s：特殊的“Pin-Priority: %s”只能用于“Package: *”记录
|
|
| 289. |
You must put some 'deb-src' URIs in your sources.list
|
|
| 2020-04-10 |
您必须在 sources.list 中指定代码源（deb-src）URI
|
|
