Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
GPG error: %s: %s
|
|
| 2008-03-22 |
Erro GPG: %s: %s
|
|
| 25. |
Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.
|
|
| 2011-07-18 |
Arquivo de lançamento para %s está expirado (inválido desde %s). Atualizações desse repositório não serão aplicadas.
|
|
| 79. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
|
|
| 2009-10-10 |
Não foi possível localizar nenhum arquivo do pacote, talvez esse não seja um disco Debian ou a arquitetura esteja incorreta?
|
|
| 183. |
Could not open file '%s'
|
|
| 2010-02-19 |
Não foi possível abrir o arquivo '%s'
|
|
| 187. |
Completely removing %s
|
|
| 2010-02-19 |
Removendo completamente %s
|
|
| 196. |
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
| 2009-03-24 |
Nenhum relatório apport foi gerado porque a mensagem de erro indica falta de memória
|
|
| 197. |
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
| 2011-06-26 |
Nenhum relatório apport gravado porque a mensagem de erro indica um problema no sistema local
|
|
| 218. |
Can't find authentication record for: %s
|
|
| 2010-02-19 |
Não é possível encontrar o registro de autenticação para: %s
|
|
| 219. |
Hash mismatch for: %s
|
|
| 2010-02-19 |
Hash incompatível para: %s
|
|
| 256. |
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
|
|
| 2011-08-02 |
O valor '%s' é inválido para APT::Default-Release como tal lançamento não está disponível na origem
|
|
| 270. |
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
| 2011-03-09 |
Alguns arquivos index falharam ao ser baixados. Eles foram ignorados, ou cópias antigas são usadas ao invés.
|
|
