Translations by Sampada
Sampada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Failed to readlink %s
|
|
| 2016-04-19 |
%s वाचणारा दुवा असमर्थ
|
|
| 11. |
Failed to stat %s
|
|
| 2016-04-19 |
%s स्टेट करण्यास असमर्थ
|
|
| 12. |
Hash Sum mismatch
|
|
| 2008-12-28 |
हॅश बेरीज जुळत नाही
|
|
| 32. |
Failed to fetch %s %s
|
|
| 2016-09-02 |
%s %s आणणे असफल
|
|
| 58. |
Regex compilation error - %s
|
|
| 2009-10-08 |
रिजेक्स कंपायलेशन त्रुटी -%s
|
|
| 59. |
Release '%s' for '%s' was not found
|
|
| 2009-10-08 |
'%s' साठी '%s' आवृत्ती सापडली नाही
|
|
| 60. |
Version '%s' for '%s' was not found
|
|
| 2009-10-08 |
'%s' साठी '%s' आवृत्ती सापडली नाही
|
|
| 64. |
Unable to locate package %s
|
|
| 2009-10-08 |
पॅकेज %s शोधण्यास असमर्थ आहे
|
|
| 70. |
Line %u too long in source list %s.
|
|
| 2014-09-10 |
%2$s स्त्रोत सुचीमध्ये ओळ %1$u खूप लांब आहे.
|
|
| 2008-12-28 |
%s स्त्रोत सुचीमध्ये ओळ %u खूप लांब आहे.
|
|
| 71. |
Unmounting CD-ROM...
|
|
| 2008-12-28 |
सिडी-रॉम अनमाउंट होत आहे...
|
|
| 75. |
Identifying...
|
|
| 2016-04-19 |
ओळखत आहे...
|
|
| 77. |
Scanning disc for index files...
|
|
| 2016-04-19 |
संचिकाच्या यादी/सूचीसाठी डिस्क/चकती बारकाईने तपासत आहे...
|
|
| 78. |
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
|
|
| 2008-12-28 |
%zu पॅकेजेसची यादी/सूची, %zu स्त्रोताची यादी/सूची, %zu भाषांतर यादी/सूची आणि %zu स्वाक्षऱ्या/सिगनेचर्स सापडल्या
|
|
| 80. |
Found label '%s'
|
|
| 2008-12-28 |
'%s' लेबल सापडले
|
|
| 99. |
Unrecognized type abbreviation: '%c'
|
|
| 2008-12-28 |
संक्षिप्तरुपाचा माहित नसलेला प्रकार: '%c'
|
|
| 127. |
Failed to create subprocess IPC
|
|
| 2012-02-01 |
आयपीसी उपक्रिया तयार करण्यास असमर्थ
|
|
| 128. |
Failed to exec compressor
|
|
| 2012-02-01 |
दाबक(संकलितकर्ता) कर्यान्वित करण्यास असमर्थ
|
|
| 144. |
Failed to truncate file
|
|
| 2008-12-28 |
फाईल छोटी करणे असफल
|
|
| 167. |
Unable to parse package file %s (%d)
|
|
| 2016-07-02 |
%s पॅकेज फाईल पार्स करण्यात असमर्थ (%d)
|
|
| 179. |
Running post-installation trigger %s
|
|
| 2008-12-28 |
संस्थापना-पश्चात ट्रिगर %s चालवत आहे
|
|
| 182. |
Directory '%s' missing
|
|
| 2008-12-28 |
'%s' संचयिका गहाळ आहे
|
|
| 185. |
Installing %s
|
|
| 2008-12-28 |
%s संस्थापित होत आहे
|
|
| 202. |
Reading state information
|
|
| 2008-12-28 |
स्थिती माहिती वाचत आहे
|
|
| 203. |
Failed to open StateFile %s
|
|
| 2008-12-28 |
%s StateFile उघडणे असफल
|
|
| 204. |
Failed to write temporary StateFile %s
|
|
| 2008-12-28 |
%s तात्पुरत्या StateFile मध्ये लिहिणे असफल
|
|
| 239. |
Breaks
|
|
| 2008-12-28 |
तोडले
|
|
| 251. |
Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.
|
|
| 2008-12-28 |
अरेवा!, तुम्ही तर ह्या ऍप्टच्या कार्यक्षमतेपेक्षाही विवरण संख्येची मर्यादा ओलांडली आहे.
|
|
| 263. |
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
| 2014-09-10 |
स्त्रोत सुची %2$s (प्रकार) मध्ये %1$u वाईट/व्यंग रेषा
|
|
| 2008-12-28 |
स्त्रोत सुची %s (प्रकार) मध्ये %u वाईट/व्यंग रेषा
|
|
| 271. |
Calculating upgrade
|
|
| 2016-07-02 |
पुढिल आवृत्तीची गणती करीत आहे
|
|
