Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 271 results
1.
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
Atnaujinimas iš tokios saugyklos negali būti atliktas saugiai ir todėl, pagal numatymą yra išjungtas.
Translated and reviewed by Moo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:176
2.
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
Duomenų iš tokios saugyklos autentiškumas negali būti patvirtintas ir todėl, jie yra galimai pavojingi naudoti.
Translated and reviewed by Moo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:181
3.
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
Saugyklų kūrimui ir išsamesnei naudotojo konfigūracijos informacijai, žiūrėkite apt-secure(8) pagalbos puslapius (manpage).
Translated and reviewed by Moo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:183
4.
The repository '%s' is no longer signed.
Saugykla "%s" daugiau nebėra pasirašyta.
Translated and reviewed by Moo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:224
5.
The repository '%s' no longer has a Release file.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:225
6.
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:234
7.
The repository '%s' is not signed.
Saugykla "%s" nėra pasirašyta.
Translated and reviewed by Moo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:252
8.
The repository '%s' does not have a Release file.
Saugykla "%s" neturi laidos failo.
Translated and reviewed by Moo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:253
9.
The repository '%s' provides only weak security information.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:254
10.
Failed to readlink %s
Nepavyko nuskaityti nuorodos %s
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:543
110 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Moo.