Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 271 results
1.
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
Memperbarui dari repositori seperti itu tidak dapat dilakukan dengan aman, dan karenanya dinonaktifkan secara default.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:176
2.
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
Data dari repositori seperti itu tidak dapat diautentikasi dan karenanya berpotensi berbahaya untuk digunakan.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:181
3.
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
Lihat manual apt-secure(8) untuk pembuatan repositori dan detail konfigurasi pengguna.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:183
4.
The repository '%s' is no longer signed.
Repositori '%s' tidak lagi ditandatangani.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:224
5.
The repository '%s' no longer has a Release file.
Repositori '%s' tidak lagi memiliki berkas Release.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:225
6.
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
Ini biasanya tidak diperbolehkan, tetapi opsi Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories diberikan untuk menimpanya.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:234
7.
The repository '%s' is not signed.
Repositori '%s' tidak ditandatangani.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:252
8.
The repository '%s' does not have a Release file.
Repositori '%s' tidak memiliki berkas Release.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:253
9.
The repository '%s' provides only weak security information.
Repositori '%s' hanya memberikan informasi keamanan yang lemah.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:254
10.
Failed to readlink %s
Gagal membaca tautan %s
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:543
110 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, syafiudin.