Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Ign:%lu %s
|
|
| 2016-06-14 |
Ign.:%lu %s
|
|
| 16. |
Sorting
|
|
| 2016-06-14 |
Sortowanie
|
|
| 31. |
Most used commands:
|
|
| 2016-06-14 |
Najczęściej używane polecenia:
|
|
| 91. |
Listing
|
|
| 2016-06-14 |
Lista
|
|
| 94. |
unknown
|
|
| 2016-06-14 |
nieznane
|
|
| 95. |
[installed,upgradable to: %s]
|
|
| 2016-06-14 |
[zainstalowany,aktualizowany do: %s]
|
|
| 96. |
[installed,local]
|
|
| 2016-06-14 |
[zainstalowany,lokalny]
|
|
| 97. |
[installed,auto-removable]
|
|
| 2016-06-14 |
[zainstalowany,automatycznie-usuwalny]
|
|
| 98. |
[installed,automatic]
|
|
| 2016-06-14 |
[zainstalowany,automatycznie]
|
|
| 99. |
[installed]
|
|
| 2016-06-14 |
[zainstalowany]
|
|
| 100. |
[upgradable from: %s]
|
|
| 2016-06-14 |
[aktualizowany z: %s]
|
|
| 129. |
Full Text Search
|
|
| 2016-06-14 |
Wyszukiwanie pełnotekstowe
|
|
| 131. |
not a real package (virtual)
|
|
| 2016-06-14 |
nieprawdziwy pakiet (wirtualny)
|
|
| 136. |
%s -> %s with priority %d
|
|
| 2016-06-14 |
%s -> %s z priorytetem %d
|
|
| 141. |
Can not find a package for architecture '%s'
|
|
| 2016-06-14 |
Nie można odnaleźć pakietu dla architektury '%s'
|
|
| 142. |
Can not find a package '%s' with version '%s'
|
|
| 2016-06-14 |
Nie można odnaleźć pakietu '%s' w wersji '%s'
|
|
| 143. |
Can not find a package '%s' with release '%s'
|
|
| 2016-06-14 |
Nie można odnaleźć pakietu '%s' dla wydania '%s'
|
|
| 145. |
Can not find version '%s' of package '%s'
|
|
| 2016-06-14 |
Nie można odnaleźć wersji '%s' pakietu '%s'
|
|
| 173. |
All packages are up to date.
|
|
| 2016-06-14 |
Wszystkie pakiety są aktualne.
|
|
| 209. |
show the active configuration setting
|
|
| 2016-06-14 |
pokaż aktywne ustawienia konfiguracji
|
|
| 233. |
Need one URL as argument
|
|
| 2016-06-14 |
Potrzeba jednego URL jako argumentu
|
|
| 234. |
Must specify at least one pair url/filename
|
|
| 2016-06-14 |
Trzeba określić przynajmniej jedną parę url/nazwa_pliku
|
|
| 235. |
Download Failed
|
|
| 2016-06-14 |
Pobieranie nieudane
|
|
| 257. |
Selected %s for installation.
|
|
| 2016-06-14 |
Wybrano %s do zainstalowania.
|
|
| 268. |
list packages based on package names
|
|
| 2016-06-14 |
lista pakietów w oparciu o nazwy pakietów
|
|
| 269. |
search in package descriptions
|
|
| 2016-06-14 |
szukaj w opisach pakietu
|
|
| 270. |
show package details
|
|
| 2016-06-14 |
pokaż szczegóły pakietu
|
|
| 271. |
install packages
|
|
| 2016-06-14 |
zainstaluj pakiety
|
|
| 273. |
remove packages
|
|
| 2016-06-14 |
usuń pakiety
|
|
| 274. |
update list of available packages
|
|
| 2016-06-14 |
zaktualizuj listę dostępnych pakietów
|
|
| 318. |
System error resolving '%s:%s'
|
|
| 2016-06-14 |
Błąd systemu podczas rozwiązywania '%s:%s'
|
|
