Ubuntu
apt package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “apt”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
365 → 374 of 377 results First • • • Last
365.
Error writing to the file
Feil ved skriving til fila
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/http.cc:729
366.
Error reading from server. Remote end closed connection
Feil ved lesing fra tjeneren. Forbindelsen ble lukket i andre enden
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Feil ved lesing frå tenaren. Sambandet vart lukka i andre enden
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in methods/http.cc:726
367.
Error reading from server
Feil ved lesing fra tjeneren
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Feil ved lesing frå tenaren
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in methods/http.cc:730
368.
Error writing to file
Feil ved skriving til fil
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/http.cc:749
369.
Select failed
Utvalget mislykkes
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Utvalet mislukkast
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in methods/http.cc:817
370.
Connection timed out
Tidsavbrudd på forbindelsen
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Tidsavbrot på sambandet
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Tidsavbrot på tilkoplinga
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Yngve Spjeld-Landro
Located in methods/http.cc:823
371.
Error writing to output file
Feil ved skriving til utfil
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/http.cc:884
372.
The list of sources could not be read.
Kan ikke lese kildlista.
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Kjeldelista kan ikkje lesast.
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in methods/mirror.cc:313
373.
Failed to stat %s
Klarte ikke å få statusen på %s
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Klarte ikkje få status til %s
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
374.
Failed to set modification time
Klarte ikke å sette endringstidspunkt
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Klarte ikkje setja endringstidspunkt
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in methods/rred.cc:762
365 → 374 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Blomskøld, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Fredrik Nordhaug, Kada, Morten Mytting Wang, Petter Reinholdtsen, Thor K. H., Tor Harald Thorland, bjaanes, Åka Sikrom, Øivind Hoel.