Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
371377 of 377 results
371.
Error writing to output file
Feil ved skriving til utfil
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in methods/http.cc:870
372.
The list of sources could not be read.
Kan ikke lese kildlista.
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Kjeldelista kan ikkje lesast.
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in methods/mirror.cc:301
373.
Failed to stat %s
Klarte ikke å få statusen på %s
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Klarte ikkje få status til %s
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
374.
Failed to set modification time
Klarte ikke å sette endringstidspunkt
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Klarte ikkje setja endringstidspunkt
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in methods/rred.cc:762
375.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Klarte ikke å opprette IPC-rør til underprosessen
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Klarte ikkje oppretta IPC-røyr til underprosessen
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in methods/rsh.cc:106
376.
Connection closed prematurely
Forbindelsen ble uventet stengt
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Sambandet vart uventa stengd
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Focal package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in methods/rsh.cc:361
377.
Empty files can't be valid archives
Tomme filer kan ikke være gyldige arkiver
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in methods/store.cc:80
371377 of 377 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Blomskøld, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Fredrik Nordhaug, Kada, Morten Mytting Wang, Petter Reinholdtsen, Thor K. H., Tor Harald Thorland, bjaanes, Åka Sikrom, Øivind Hoel.