Translations by ZhongHan Cai
ZhongHan Cai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
| 2007-02-23 |
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
| 6. |
[Working]
|
|
| 2007-02-23 |
[Working]
|
|
| 9. |
Correcting dependencies...
|
|
| 2007-02-17 |
Correcting dependencies...
|
|
| 10. |
failed.
|
|
| 2007-02-17 |
failed.
|
|
| 11. |
Unable to correct dependencies
|
|
| 2007-02-17 |
Unable to correct dependencies
|
|
| 12. |
Unable to minimize the upgrade set
|
|
| 2007-02-17 |
Unable to minimise the upgrade set
|
|
| 13. |
Done
|
|
| 2007-02-17 |
Done
|
|
| 20. |
Package %s is a virtual package provided by:
|
|
| 2007-02-17 |
Package %s is a virtual package provided by:
|
|
| 21. |
[Installed]
|
|
| 2007-02-17 |
[Installed]
|
|
| 23. |
You should explicitly select one to install.
|
|
| 2007-02-17 |
You should explicitly select one to install.
|
|
| 24. |
Package %s is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
|
|
| 2007-02-17 |
Package %s is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
|
|
| 25. |
However the following packages replace it:
|
|
| 2007-02-17 |
However the following packages replace it:
|
|
| 38. |
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
| 2007-02-17 |
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
| 39. |
Authentication warning overridden.
|
|
| 2007-02-17 |
Authentication warning overridden.
|
|
| 40. |
Some packages could not be authenticated
|
|
| 2007-02-23 |
Some packages could not be authenticated
|
|
| 44. |
Couldn't determine free space in %s
|
|
| 2007-02-17 |
Couldn't determine free space in %s
|
|
| 45. |
You don't have enough free space in %s.
|
|
| 2007-02-17 |
You don't have enough free space in %s.
|
|
| 46. |
Unable to lock the download directory
|
|
| 2007-02-23 |
Unable to lock the download directory
|
|
| 47. |
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
|
|
| 2007-02-23 |
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
|
|
| 48. |
The following information may help to resolve the situation:
|
|
| 2007-02-17 |
The following information may help to resolve the situation:
|
|
| 49. |
Broken packages
|
|
| 2007-02-17 |
Broken packages
|
|
| 50. |
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
|
|
| 2007-02-23 |
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
|
|
| 51. |
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
|
|
| 2007-02-23 |
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
|
|
| 52. |
Packages need to be removed but remove is disabled.
|
|
| 2007-02-23 |
Packages need to be removed but remove is disabled.
|
|
| 56. |
Internal error, Ordering didn't finish
|
|
| 2007-02-23 |
Internal error, Ordering didn't finish
|
|
| 58. |
Need to get %sB/%sB of archives.
|
|
| 2007-02-23 |
Need to get %sB/%sB of archives.
|
|
| 59. |
Need to get %sB of archives.
|
|
| 2007-02-17 |
Need to get %sB of archives.
|
|
| 62. |
Trivial Only specified but this is not a trivial operation.
|
|
| 2007-02-17 |
Trivial Only specified but this is not a trivial operation.
|
|
| 63. |
Yes, do as I say!
|
|
| 2007-02-17 |
Yes, do as I say!
|
|
| 64. |
You are about to do something potentially harmful.
To continue type in the phrase '%s'
?]
|
|
| 2007-02-17 |
You are about to do something potentially harmful.
To continue type in the phrase '%s'
?]
|
|
| 65. |
Abort.
|
|
| 2007-02-17 |
Abort.
|
|
| 67. |
Some files failed to download
|
|
| 2007-02-23 |
Some files failed to download
|
|
| 68. |
Download complete and in download only mode
|
|
| 2007-02-23 |
Download complete and in download only mode
|
|
| 69. |
--fix-missing and media swapping is not currently supported
|
|
| 2007-02-23 |
--fix-missing and media swapping is not currently supported
|
|
| 70. |
Unable to correct missing packages.
|
|
| 2007-02-23 |
Unable to correct missing packages.
|
|
| 71. |
Aborting install.
|
|
| 2007-02-23 |
Aborting install.
|
|
| 82. |
Suggested packages:
|
|
| 2007-02-17 |
Suggested packages:
|
|
| 83. |
Recommended packages:
|
|
| 2007-02-17 |
Recommended packages:
|
|
| 84. |
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
|
|
| 2007-02-23 |
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
|
|
| 86. |
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
|
|
| 2007-02-17 |
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
|
|
| 102. |
but %s is installed
|
|
| 2007-02-17 |
but %s is installed
|
|
| 103. |
but %s is to be installed
|
|
| 2007-02-17 |
but %s is to be installed
|
|
| 104. |
but it is not installable
|
|
| 2007-02-17 |
but it is not installable
|
|
| 105. |
but it is a virtual package
|
|
| 2007-02-17 |
but it is a virtual package
|
|
| 106. |
but it is not going to be installed
|
|
| 2007-02-17 |
but it is not going to be installed
|
|
| 107. |
but it is not installed
|
|
| 2007-02-17 |
but it is not installed
|
|
| 108. |
or
|
|
| 2007-02-17 |
or
|
|
| 109. |
The following packages have unmet dependencies:
|
|
| 2007-02-17 |
The following packages have unmet dependencies:
|
|
| 110. |
The following NEW packages will be installed:
|
|
| 2007-02-17 |
The following NEW packages will be installed:
|
|
| 111. |
The following packages will be REMOVED:
|
|
| 2007-02-17 |
The following packages will be REMOVED:
|
|
