|
|
1.
|
|
|
Usage: apt-dump-solver 
apt-dump-solver is an interface to store an EDSP scenario in
a file and optionally forwards it to another solver.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использование: apt-dump-solver
apt-dump-solver — интерфейс для сохранения сценария EDSP
в файл и, при желании, передачи его другому решателю.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc:37
|
|
|
2.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
Ожидалось завершение процесса %s, но он не был запущен
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-dump-solver.cc:167
|
|
|
3.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]
apt-extracttemplates is used to extract config and template files
from debian packages. It is used mainly by debconf(1) to prompt for
configuration questions before installation of packages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использование: apt-extracttemplates файл1 [файл2 …]
apt-extracttemplates извлекает из пакетов Debian файлы config
и template. В основном она используется debconf(1) для вопросов
настройки перед установкой пакетов.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:220
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Невозможно определить версию debconf. Он установлен?
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:275
|
|
|
5.
|
|
|
Usage: apt-internal-planner
apt-internal-planner is an interface to use the current internal
installation planner for the APT family like an external one,
for debugging or the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использование: apt-internal-planner
apt-internal-planner — интерфейс для использования внутреннего
планировщика APT как внешнего. Применяется для отладки.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-planner.cc:46
|
|
|
6.
|
|
|
Usage: apt-internal-solver
apt-internal-solver is an interface to use the current internal
resolver for the APT family like an external one, for debugging or
the like.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использование: apt-internal-solver
apt-internal-solver — интерфейс для использования внутреннего
решателя APT как внешнего. Применяется для отладки.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:46
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Неизвестная запись о пакете!
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:94
|
|
|
8.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package information files.
By default it sorts by binary package information, but the -s option
can be used to switch to source package ordering instead.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использование: apt-sortpkgs [параметры] файл1 [файл2 …]
apt-sortpkgs — простой инструмент для сортировки файлов с информацией
о пакетах. По умолчанию он сортирует информацию о двоичных пакетах,
но можно указать параметр -s, и будет выполняться сортировка пакетов
с исходным кодом.
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:139
|
|
|
9.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
Список расширений пакетов слишком длинный
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:208 ftparchive/apt-ftparchive.cc:375
|
|
|
10.
|
|
|
Error processing directory %s
|
|
|
|
|
Ошибка обработки каталога %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc:210 ftparchive/apt-ftparchive.cc:222
ftparchive/apt-ftparchive.cc:245 ftparchive/apt-ftparchive.cc:294
ftparchive/apt-ftparchive.cc:304 ftparchive/apt-ftparchive.cc:326
|
