Translations by Roman Pavlyshyn

Roman Pavlyshyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
121.
Could not get lock %s. It is held by process %d
2020-02-09
Не вдалося заблокувати %s. Утримується процесом %d
122.
Could not get lock %s. It is held by process %d (%s)
2020-02-09
Не вдалося заблокувати %s. Утримується процесом %d (%s)
159.
%s: Credentials for %s match, but the protocol is not encrypted. Annotate with %s:// to use.
2020-02-09
%s: Ідентифікатори для %s відповідають, але протокол не шифрується. Позначити з %s:// для використання.
163.
%c%s... %llu/%llus
2020-03-13
%c%s... %llu/%llus
164.
%c%s... %llus
2020-03-13
%c%s... %llus
186.
Waiting for cache lock: %s
2020-03-13
Очікування блокування кешу: %s
289.
You must put some 'deb-src' URIs in your sources.list
2020-03-07
Ви повинні поставити деякі URI-адреси 'deb-src' у своєму source.list
451.
Invalid operator '%c' at offset %d, did you mean '%c%c' or '%c='? - in: %s
2020-02-09
Недійсний оператор '%c' при зміщенні %d, можливо ви мали на увазі '%c%c' або '%c='? - в: %s
517.
Satisfy dependency strings
2020-02-09
Задовольніть рядки залежності
573.
satisfy dependency strings
2020-02-09
задовольніть рядки залежності