Translations by Tapio Lehtonen
Tapio Lehtonen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 701. |
The following signatures were invalid:
|
|
| 2008-10-02 |
Seuraavat allekirjoitukset eivät olleet kelvollisia:
|
|
| 702. |
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
| 2008-10-02 |
Seuraavia allekirjoituksia ei voinut varmentaa koska julkista avainta ei ole saatavilla:
|
|
| 703. |
Error writing to the file
|
|
| 2008-10-02 |
Tapahtui virhe kirjoitettaessa tiedostoon
|
|
| 704. |
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
| 2008-10-02 |
Tapahtui virhe luettaessa palvelimelta. Etäpää sulki yhteyden
|
|
| 705. |
Error reading from server
|
|
| 2008-10-02 |
Tapahtui virhe luettaessa palvelimelta
|
|
| 706. |
Error writing to file
|
|
| 2008-10-02 |
Tapahtui virhe kirjoitettaessa tiedostoon
|
|
| 707. |
Select failed
|
|
| 2008-10-02 |
Select ei toiminut
|
|
| 708. |
Connection timed out
|
|
| 2008-10-02 |
Yhteys aikakatkaistiin
|
|
| 709. |
Error writing to output file
|
|
| 2008-10-02 |
Tapahtui virhe kirjoitettaessa tulostustiedostoon
|
|
| 710. |
Failed to set modification time
|
|
| 2008-10-02 |
Tiedoston muutospäivämäärää ei saatu vaihdettua
|
|
| 711. |
Connection closed prematurely
|
|
| 2008-10-02 |
Yhteys katkesi ennenaikaisesti
|
|
