Translations by Claude Paroz
Claude Paroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
AppStream Status:
|
|
| 2016-09-19 |
État AppStream :
|
|
| 17. |
AppStream cache update completed successfully.
|
|
| 2016-09-19 |
La mise à jour du cache AppStream a été réalisé avec succès.
|
|
| 18. |
AppStream cache update is not necessary.
|
|
| 2016-09-19 |
La mise à jour du cache AppStream est nécessaire.
|
|
| 19. |
AppStream command-line interface
|
|
| 2016-09-19 |
Interface AppStream en ligne de commande
|
|
| 33. |
Binaries
|
|
| 2016-09-19 |
Binaires
|
|
| 37. |
Cache location '%s' is not writable.
|
|
| 2016-09-19 |
L'emplacement de cache « %s » n'est pas accessible en écriture.
|
|
| 39. |
Can not copy '%s': File does not have a '.metainfo.xml' or '.appdata.xml' suffix.
|
|
| 2016-09-19 |
Impossible de copier « %s » : le fichier ne possède pas le suffixe « .metainfo.xml » ou « .appdata.xml ».
|
|
| 41. |
Categories
|
|
| 2016-09-19 |
Catégories
|
|
| 49. |
Component '%s' has no installation candidate.
|
|
| 2016-09-19 |
Le composant « %s » ne possède pas de candidat à l'installation.
|
|
| 50. |
Compulsory for
|
|
| 2016-09-19 |
Obligatoire pour
|
|
| 66. |
Description
|
|
| 2016-09-19 |
Description
|
|
| 67. |
Developer
|
|
| 2016-09-19 |
Développeur
|
|
| 69. |
Display status information about available AppStream metadata.
|
|
| 2016-09-19 |
Affiche des informations d'état sur les métadonnées AppStream disponibles.
|
|
| 70. |
Distribution metadata:
|
|
| 2016-09-19 |
Métadonnées de distribution :
|
|
| 73. |
Dump raw XML metadata for a component matching the ID.
|
|
| 2016-09-19 |
Produire des métadonnées XML brutes pour un composant correspondant à l'ID.
|
|
| 75. |
Empty.
|
|
| 2016-09-19 |
Vide.
|
|
| 79. |
Error while loading the metadata pool: %s
|
|
| 2016-09-19 |
Erreur durant le chargement du pool de métadonnées : %s
|
|
| 80. |
Extends
|
|
| 2016-09-19 |
Étend
|
|
| 93. |
Flashed Firmware
|
|
| 2016-09-19 |
Micrologiciel flashé
|
|
| 94. |
Fonts
|
|
| 2016-09-19 |
Polices
|
|
| 98. |
Found %i components in legacy paths.
|
|
| 2016-09-19 |
%i composants trouvés dans des anciens chemins.
|
|
| 99. |
Found %i components.
|
|
| 2016-09-19 |
%i composants trouvés.
|
|
| 108. |
Get components which provide the given item.
|
|
| 2016-09-19 |
Obtenir les composants qui fournissent l'élément indiqué.
|
|
| 109. |
Get information about a component by its ID.
|
|
| 2016-09-19 |
Obtenir des informations sur un composant par son ID.
|
|
| 111. |
Homepage
|
|
| 2016-09-19 |
Page Web
|
|
| 113. |
Icon
|
|
| 2016-09-19 |
Icône
|
|
| 116. |
Iconsets
|
|
| 2016-09-19 |
Jeux d'icônes
|
|
| 117. |
Identifier
|
|
| 2016-09-19 |
Identifiant
|
|
| 119. |
Install a metadata file into the right location.
|
|
| 2016-09-19 |
Installer un fichier de métadonnées au bon emplacement.
|
|
| 130. |
Libraries
|
|
| 2016-09-19 |
Bibliothèques
|
|
| 131. |
License
|
|
| 2016-09-19 |
Licence
|
|
| 150. |
Name
|
|
| 2016-09-19 |
Nom
|
|
| 155. |
No icons.
|
|
| 2016-09-19 |
Aucune icône.
|
|
| 163. |
Package
|
|
| 2016-09-19 |
Paquet
|
|
| 167. |
Project Group
|
|
| 2016-09-19 |
Groupe de projet
|
|
| 168. |
Provided Items
|
|
| 2016-09-19 |
Éléments fournis
|
|
| 169. |
Python (Version 2)
|
|
| 2016-09-19 |
Python (version 2)
|
|
| 170. |
Python 3
|
|
| 2016-09-19 |
Python 3
|
|
| 171. |
Rebuild the component metadata cache.
|
|
| 2016-09-19 |
Reconstruire le cache des métadonnées de composants.
|
|
