|
|
181.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
سىز مەلۇم قىلغان مەسىلىنى ئىجادىيەتچىلەرنىڭ تۈزىتىشىگە ياردىمى بولسۇن دەپ ئۇچۇرلار توپلاندى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
182.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>مەسىلە ھەققىدىكى ئۇچۇرلارنى يۈكلەۋاتىدۇ</b></big>
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
183.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
سىستېما ئۇچۇرلىرىنى توپلا
|
|
Translated by
bilgeturghun
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
184.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلىشتا سىستېما ئۇچۇرلىرىنى توپلاش كېرەك، بىراق بۇنىڭ ئۈچۈن كىملىك دەلىللەش زۆرۈردۇر.
|
|
Translated by
bilgeturghun
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
185.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
سىستېما مەسىلە دوكلاتى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
186.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
ئىمنى كىرگۈزۈپ سىستېما مەسىلە دوكلاتىنى كۆرۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
|
187.
|
|
|
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
بۇ ئالدىنقى قېتىملىق توڭدا(suspend) دە يۈز بەرگەن بولۇپ، سىستېمىنى نورمال داۋام قىلغىلى بولمىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:75
|
|
|
188.
|
|
|
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
|
|
|
|
|
بۇ ئالدىنقى قېتىملىق ئۈچەكتە(hibernation) دە يۈز بەرگەن بولۇپ، سىستېمىنى نورمال داۋام قىلغىلى بولمىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:80
|
|
|
189.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
ئەسلىگە قايتۇرۇش باسقۇچى ئاخىرلىشاي دەپ قالدى، بۇنداق بولغاندا نورمال تاماملىنىدۇ.
|
|
Translated by
Murkabir
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
190.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
سىستېمىڭىزنىڭ تۇراقسىز بولۇپ قېلىش ئېھتىماللىقى بار، قايتا قوزغىتىش زۆرۈرىيىتى باردەك قىلىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
