Translations by Priyavert
Priyavert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Bad write position
|
|
| 2013-11-14 |
અયોગ્ય લેખન સ્થિતિ
|
|
| 6. |
Permission denied
|
|
| 2013-11-14 |
પરવાનગી નાકબૂલ
|
|
| 7. |
Out of memory
|
|
| 2013-11-14 |
અપૂરતી મેમરી
|
|
| 9. |
Profile doesn't conform to protocol
|
|
| 2013-11-14 |
પ્રોફાઈલ પ્રોટોકોલ સાથે બંધબેસતો નથી
|
|
| 10. |
Profile does not match signature
|
|
| 2013-11-14 |
પ્રોફાઈલ સહી સાથે અનુરૂપ નથી
|
|
| 12. |
Profile already exists
|
|
| 2013-11-14 |
પ્રોફાઈલ અસ્તિત્વમાં છે
|
|
| 13. |
Profile doesn't exist
|
|
| 2013-11-14 |
પ્રોફાઈલ અસ્તિત્વમાં નથી
|
|
| 16. |
%s: Unable to add "%s".
|
|
| 2013-11-14 |
%s: ઉમેરી શકાતું નથી "%s".
|
|
| 17. |
%s: Unable to replace "%s".
|
|
| 2013-11-14 |
%s: બદલી શકાતું નથી "%s".
|
|
| 18. |
%s: Unable to remove "%s".
|
|
| 2013-11-14 |
%s: દૂર કરી શકાતું નથી "%s".
|
|
| 19. |
%s: Unable to write to stdout
|
|
| 2013-11-14 |
%s: stdout પર શકાતું નથી
|
|
| 21. |
%s: ASSERT: Invalid option: %d
|
|
| 2013-11-14 |
%s: આગ્રહ રાખો: અયોગ્ય વિકલ્પ: %d
|
|
| 22. |
Addition succeeded for "%s".
|
|
| 2013-11-14 |
ઉમેરવાનું સફળ થયું છે "%s" માટે.
|
|
| 23. |
Replacement succeeded for "%s".
|
|
| 2013-11-14 |
બદલવાનું સફળ થયું છે "%s" માટે.
|
|
| 24. |
Removal succeeded for "%s".
|
|
| 2013-11-14 |
દૂર કરવાનું સફળ થયું છે "%s" માટે.
|
|
| 25. |
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
|
|
| 2013-11-14 |
ભયભીત અયોગ્ય ઈન્ક્રીમેન્ટ બફર %p pos %p ext %p સાઈઝ %d res %p
|
|
| 28. |
Unable to open %s - %s
|
|
| 2013-11-14 |
ખુલી શક્તું નથી %s - %s
|
|
| 31. |
unable to create work area
|
|
| 2013-11-14 |
કાર્યનો વિસ્તાર બનાવી શકાતો નથી
|
|
| 32. |
unable to serialize profile %s
|
|
| 2013-11-14 |
પ્રોફાઈલ પ્રકાશિત થઈ શકતો નથી %s
|
|
| 33. |
%s: Unable to write entire profile entry
|
|
| 2013-11-14 |
%s: સંપૂર્ણ પ્રોફાઈલ એન્ટ્રી લખી શકાતી નથી.
|
|
| 40. |
Found unexpected character: '%s'
|
|
| 2013-11-14 |
અણધાર્યો વર્ણ મળ્યો: '%s'
|
|
| 44. |
%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point
|
|
| 2013-11-14 |
%s: સબડોમેઈનબેઝ માઉન્ટ પોઈન્ટ માટે મેમરી ફાળવી શકાઈ નહીં
|
|
| 49. |
Memory allocation error.
|
|
| 2013-11-14 |
મેમરી ફાળવવામાં ભૂલ.
|
|
| 52. |
%s: Errors found in file. Aborting.
|
|
| 2013-11-14 |
%s: ફાઈલમાં ભૂલો મળી છે. અટકાવાયું છે.
|
|
| 55. |
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
|
|
| 2013-11-14 |
Exec ક્વોલીફાયર 'i' અયોગ્ય છે, વિરોધ કરતો ક્વોલીફાયર જણાવી દેવામાં આવ્યો જ છે
|
|
| 62. |
Couldn't merge entries. Out of Memory
|
|
| 2013-11-14 |
એન્ટ્રીઓ ભળી શકાઈ નથી. અપૂરતી મેમરી
|
|
| 73. |
Assert: `rule' returned NULL.
|
|
| 2013-11-14 |
આગ્રહ રાખો: `રૂલ' પાછો લાવ્યો નલ NULL.
|
|
| 79. |
Assert: 'hat rule' returned NULL.
|
|
| 2013-11-14 |
આગ્રહ રાખો: `હેટ રૂલ' પાછો લાવ્યો નલ NULL.
|
|
| 86. |
missing an end of line character? (entry: %s)
|
|
| 2013-11-14 |
લાઈન પૂરી થયા પછીનો વર્ણ ખૂટે છે? (એન્ટ્રી: %s)
|
|
| 91. |
%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed
|
|
| 2013-11-14 |
%s: ગેરકાયદેસર ઓપન {, નેસ્ટિંગ ગ્રુપીંગ ને મંજૂરી નથી
|
|
| 92. |
%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}
|
|
| 2013-11-14 |
%s: Regex ગ્રુપીંગ ભૂલ: {} ની વચ્ચે અયોગ્ય સંખ્યાની બાબતો
|
|
| 93. |
%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected
|
|
| 2013-11-14 |
%s: Regex ગ્રુપીંગ ભૂલ: અયોગ્ય બંધ }, તેને અનુરૂપ કોઈ ઓપન { ન્થી મળતું
|
|
| 95. |
%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
|
|
| 2013-11-14 |
%s: આંતરિક બફર ઉભરાઈ ગયેલું મળે છે, %d વર્ણો ઓળંગાઈ ગયા છે
|
|
| 96. |
%s: Unable to parse input line '%s'
|
|
| 2013-11-14 |
%s: ઈન્પુટ લાઈન '%s' પાર્સ કરી શકાતી નથી
|
|
| 103. |
ERROR in profile %s, failed to load
|
|
| 2013-11-14 |
પ્રોફાઈલ %s માં ભૂલ, લઈ આવવાનું નિષ્ફળ
|
|
| 107. |
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
|
|
| 2013-11-14 |
%s: પોસ્ટપ્રોસેસીંગ નિયમો ભેગાં કરતાં ભૂલો મળી છે. અટકાવાયું છે.
|
|
