Translations by xatierlike
xatierlike has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1078. |
Drascula: The Vampire Strikes Back
|
|
| 2014-02-21 |
Drascula: 吸血鬼的反擊
|
|
| 1094. |
drumkv1
|
|
| 2014-02-21 |
drumkv1
|
|
| 1095. |
drumkv1 is an old school drum-kit sampler
|
|
| 2014-02-21 |
drumkv1 是個老式的爵士鼓採樣器
|
|
| 1132. |
About
|
|
| 2014-02-21 |
關於本軟體
|
|
| 1133. |
Enable
|
|
| 2014-02-21 |
啟用
|
|
| 1134. |
Disable
|
|
| 2014-02-21 |
停用
|
|
| 1135. |
Quit
|
|
| 2014-02-21 |
結束
|
|
| 1141. |
Speaking e-reader
|
|
| 2014-02-21 |
e-reader 開始發聲
|
|
| 1143. |
Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs
|
|
| 2014-02-21 |
將電子書轉換成 Morse 的 MP3/OGG 格式
|
|
| 1179. |
Data mining algorithm development framework
|
|
| 2014-02-21 |
資料探勘算法開發框架
|
|
| 1192. |
Open a new instance
|
|
| 2014-02-21 |
開啟一個新的實例
|
|
| 1209. |
Engauge-digitizer
|
|
| 2014-02-21 |
Engauge-數位化工具
|
|
| 1261. |
Required to have EDS appear in UOA
|
|
| 2014-02-21 |
需要在 UOA 中有 EDS
|
|
| 1282. |
ExpEYES Junior
|
|
| 2014-02-21 |
ExpEYES Junior
|
|
| 1283. |
EXPEYES Junior
|
|
| 2014-02-21 |
EXPEYES Junior
|
|
| 1295. |
IDE for Faust dsp programming language
|
|
| 2014-02-21 |
Faust dsp 程式語言的 IDE
|
|
| 1310. |
Fcitx Skin Installer
|
|
| 2014-02-21 |
Fcitx 主題安裝器
|
|
| 1311. |
Installer Script for Fcitx Skin
|
|
| 2014-02-21 |
Fcitx 主題安裝腳本
|
|
| 1314. |
Fcitx Light UI
|
|
| 2014-02-21 |
Fcitx Light UI
|
|
| 1328. |
Movie creator ffDiaporama
|
|
| 2014-02-21 |
ffDiaporama 電影製作
|
|
| 1329. |
Movie creator from photos and video clips
|
|
| 2014-02-21 |
透過相片和影片片段來製作電影
|
|
| 1330. |
Feeding Frenzy!
|
|
| 2014-02-21 |
Feeding Frenzy! (飢餓遊戲)
|
|
| 1331. |
multiplayer platform game with dwarfs fighting with/for food
|
|
| 2014-02-21 |
小矮人為了食物而戰鬥的多玩家遊戲平台
|
|
| 1461. |
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
|
|
| 2014-02-28 |
一個給快速工程和科學原型和資料處理的自由環境
|
|
| 1463. |
FreeMedForms EMR
|
|
| 2014-02-28 |
FreeMedForms EMR
|
|
| 1470. |
Freespace2 launcher
|
|
| 2014-02-28 |
Freespace2 啟動器
|
|
| 1471. |
launcher for the Freespace 2 Source Code Project
|
|
| 2014-02-28 |
Freespace 2 Source Code Project 啟動器
|
|
| 1474. |
FreetuxTV Television Channels Player
|
|
| 2014-02-28 |
FreetuxTV 電視頻道播放器
|
|
| 1475. |
Watch television channels from internet
|
|
| 2014-02-28 |
從網路上觀看電視頻道
|
|
| 1508. |
fv FITS Editor
|
|
| 2014-02-28 |
fv FITS 編輯器
|
|
| 1518. |
Emulator of the 1980s ZX Spectrum home computer and its various clones
|
|
| 2014-02-28 |
1980s ZX Spectrum 家用電腦的模擬器和他的變形版本
|
|
| 1552. |
Gallery
|
|
| 2014-02-28 |
畫廊
|
|
| 1572. |
GammaRay
|
|
| 2014-02-28 |
Gamma 射線
|
|
| 1573. |
Qt-application inspection and manipulation tool
|
|
| 2014-02-28 |
Qt-應用程式觀察與處理工具
|
|
| 1576. |
Garden of Coloured Lights
|
|
| 2014-02-28 |
七彩霓虹燈公園
|
|
| 1577. |
Abstract vertical shooter with music elements
|
|
| 2014-02-28 |
音樂元素的垂直抽象射擊器
|
|
| 1619. |
Access Prompt
|
|
| 2014-02-28 |
存取提示
|
|
| 1653. |
Geary Mail
|
|
| 2014-02-28 |
Geary Mail
|
|
| 1762. |
Git Annex
|
|
| 2014-02-28 |
Git 附件
|
|
| 1763. |
Track and sync the files in your Git Annex
|
|
| 2014-02-28 |
追蹤和同步你 git 附件中的檔案
|
|
| 1766. |
Git DAG
|
|
| 2014-02-28 |
Git DAG
|
|
| 1877. |
Boxes
|
|
| 2014-02-28 |
盒子
|
|
| 1907. |
Disks
|
|
| 2014-02-28 |
磁碟
|
|
| 1913. |
Documents
|
|
| 2014-02-28 |
文件
|
|
| 1974. |
Cakes don't lie.
|
|
| 2014-02-28 |
蛋糕不會說謊
|
|
| 1993. |
Preference Editor for gnome-shell-timer
|
|
| 2014-02-28 |
gnome-shell-timer 的設定
|
|
| 1995. |
GNOME Shell Extension Preferences
|
|
| 2014-02-28 |
GNOME Shell 外掛偏好設定
|
|
| 1996. |
Configure GNOME Shell Extensions
|
|
| 2014-02-28 |
GNOME Shell 外掛設定
|
|
| 2004. |
GNOME Split
|
|
| 2014-02-28 |
GNOME Split
|
|
| 2026. |
GNOME Video Arcade
|
|
| 2014-02-28 |
GNOME Video Arcade
|
|
