Translations by Mitja
Mitja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 119. |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 2013-07-25 |
Acoustid Fingerprinter
|
|
| 120. |
Acoustid Music fingerprinting tool
|
|
| 2013-07-25 |
Acoustid Music orodje za prstne odtise
|
|
| 205. |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
|
|
| 2010-12-16 |
Oddaljeno kontrola vašega namizja iz Bluetootha omogoči mobilni telefon
|
|
| 237. |
Alf's PDF Viewer Like Vim
|
|
| 2010-12-16 |
ALF's PDS pregledovalnik kot Vim
|
|
| 287. |
asciijump
|
|
| 2010-12-16 |
asciijump
|
|
| 288. |
A clone of the dsj game
|
|
| 2010-12-16 |
Klon djs igre
|
|
| 315. |
Auto Multiple Choice
|
|
| 2010-12-16 |
Samodejno več možnosti
|
|
| 316. |
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
|
|
| 2010-12-16 |
Upravljanje več vprašalnikov izbira, z avtomatsko označevanje z dokumenti' skeniraj
|
|
| 801. |
code-aster-gui
|
|
| 2010-12-16 |
code-aster-gui
|
|
| 819. |
ColorHug Documentation
|
|
| 2013-07-24 |
ColorHug dokumentacija
|
|
| 911. |
Cytadela
|
|
| 2010-12-16 |
Cytadela
|
|
| 912. |
old-school first person shooter
|
|
| 2010-12-16 |
Prvi strelec stare šole
|
|
| 919. |
Descent 1
|
|
| 2013-07-24 |
Spust 1
|
|
| 921. |
Descent 2
|
|
| 2013-07-24 |
Spust 2
|
|
| 922. |
DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996...
|
|
| 2013-07-28 |
DXX-Rebirth izvirna vrata od Descent 2: Counterstrike iz 1996...
|
|
| 923. |
Real time monitoring software
|
|
| 2010-12-16 |
Realni čas zaslonskega programa
|
|
| 1005. |
DIN Is Noise
|
|
| 2013-07-24 |
DIN je hrup
|
|
| 1006. |
A musical instrument
|
|
| 2013-07-24 |
glasbeni inštrument
|
|
| 1039. |
dkopp
|
|
| 2010-12-16 |
dkopp
|
|
| 1049. |
Dodgin' Diamond 2
|
|
| 2013-07-25 |
Dodgin' Diamond 2
|
|
| 1050. |
Little shoot-'em-up arcade game for one or two player
|
|
| 2013-07-25 |
Little shoot-'em-up arkadna igra za enega ali dva igralca
|
|
| 1065. |
Do'SSi Zo'la
|
|
| 2010-12-16 |
Do'SSi Zo'la
|
|
| 1066. |
Isola game with nice graphics
|
|
| 2010-12-16 |
Isola igra z lepo grafiko
|
|
| 1073. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Français)
|
|
| 2013-07-25 |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Français)
|
|
| 1074. |
classic 2D point and click adventure game
|
|
| 2013-07-25 |
klasična 2D nameri in klikni pustolovščina
|
|
| 1075. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)
|
|
| 2013-07-25 |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Deutsch)
|
|
| 1076. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)
|
|
| 2013-07-25 |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Italiano)
|
|
| 1077. |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)
|
|
| 2013-07-25 |
Drascula: The Vampire Strikes Back (Español)
|
|
| 1078. |
Drascula: The Vampire Strikes Back
|
|
| 2013-07-25 |
Drascula: The Vampire Strikes Back
|
|
| 1096. |
Drumstick Drum Grid
|
|
| 2010-12-16 |
Drumstick Drum Grid
|
|
| 1097. |
Drumstick MIDI Player
|
|
| 2010-12-16 |
Drumstick MIDI predvajalnik
|
|
| 1098. |
Drumstick Virtual Piano
|
|
| 2010-12-16 |
Drumstick Virtual Piano
|
|
| 1122. |
Enlightenment File Manager
|
|
| 2013-07-25 |
Upravljalnik datotek Enlightenment
|
|
| 1142. |
ebook2cw
|
|
| 2013-07-24 |
ebook2cw
|
|
| 1143. |
Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs
|
|
| 2013-07-24 |
Pretvori e-knjige v Morse MP3s/OGGs
|
|
| 1162. |
Eficas
|
|
| 2010-12-16 |
Eficas
|
|
| 1256. |
evilwm
|
|
| 2013-07-24 |
evilwm
|
|
| 1260. |
Evolution Data Server
|
|
| 2013-07-25 |
Evolution Data Server
|
|
| 1261. |
Required to have EDS appear in UOA
|
|
| 2013-07-24 |
Morajo imeti EFS, da se pojavijo v UOA
|
|
| 1346. |
Open a New Private Window
|
|
| 2013-07-24 |
Odrpi novo zasebno okno
|
|
| 1348. |
Firewall Configuration
|
|
| 2010-12-16 |
Nastavitve požarnega zidu
|
|
| 1373. |
Flowblade Movie Editor
|
|
| 2013-07-24 |
Urejevalnik filmov Flowblade
|
|
| 1374. |
Edit media to create movies
|
|
| 2013-07-24 |
Urejanje predstave za ustvarjanje filmov
|
|
| 1419. |
Fracplanet
|
|
| 2010-12-16 |
Fracplanet
|
|
| 1420. |
Interactive fractal planet generator
|
|
| 2010-12-16 |
Interaktivni fraktalni generator planetov
|
|
| 1441. |
FreeDiams
|
|
| 2010-12-16 |
FreeDiams
|
|
| 1468. |
Freeplane
|
|
| 2010-12-16 |
Freeplane
|
|
| 1469. |
A free tool to structure and organise your information with mind mapping
|
|
| 2010-12-16 |
Brezplačno orodje za strukturo in organizacijo vaših podatkov s kartiranje v mape.
|
|
| 1470. |
Freespace2 launcher
|
|
| 2013-07-24 |
zaganjalnik Freespace2
|
|
| 1490. |
Frogatto
|
|
| 2010-12-16 |
Frogatto
|
|
