Translations by Michael2009
Michael2009 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 432. |
A small and fast BitTorrent client
|
|
| 2010-05-16 |
Pomalý a rýchly BitTorrent klient
|
|
| 433. |
Bittornado Client
|
|
| 2010-05-16 |
Bittornado klient
|
|
| 434. |
Bittorrent Client
|
|
| 2010-05-16 |
Bittorrent klient
|
|
| 436. |
Edit chemical structures and reactions
|
|
| 2010-05-16 |
Upraviť chemické štruktúry a reakcie
|
|
| 452. |
An arcade-like boat racing game
|
|
| 2010-05-16 |
Závodná hra na člne v štýle arkády
|
|
| 477. |
Information and notification of new discovered bluetooth devices
|
|
| 2010-05-16 |
Informácie a oznámenia o novo objavených bluetooth zariadení
|
|
| 488. |
Configure or monitor a BOINC core client
|
|
| 2010-05-16 |
Konfigurácia alebo monitor klienta BOINC
|
|
| 492. |
Play a Bomberman like game
|
|
| 2010-05-16 |
Hrajte zábavnú hru Bomberman
|
|
| 503. |
Bouncy the Hungry Rabbit
|
|
| 2010-05-16 |
Hladný skákací králik
|
|
| 504. |
Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)
|
|
| 2010-05-16 |
Jedzte báječný vegetariáni v záhrade (hra pre malé deti)
|
|
| 508. |
A fancy interface to the python interpreter!
|
|
| 2010-05-16 |
Fancy rozhranie pre Python interpret!
|
|
| 523. |
Battle Tanks
|
|
| 2010-05-16 |
Vojna tankov
|
|
| 524. |
fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
|
|
| 2010-05-16 |
Rýchla 2D tanková hra s multiplayer
|
|
| 526. |
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
|
|
| 2010-05-16 |
Zabi zlch nepriateľov a chyť ich do bubliny a potom tieto bubliny rozbi
|
|
| 530. |
Evolve biomorphs using genetic algorithms
|
|
| 2010-05-16 |
Evolúcia biomorfia pomocou genetických algoritmov
|
|
| 540. |
sioc:Forum browser
|
|
| 2010-05-16 |
sioc:prehliadač fora
|
|
| 546. |
Battle enemy tanks
|
|
| 2010-05-16 |
Vojna nepriateľských tankov
|
|
| 548. |
GUI application for using Bazaar
|
|
| 2010-05-16 |
GUI aplikácie pre použitie Bazaar
|
|
| 600. |
Camera Monitor
|
|
| 2010-05-16 |
Fotoaparát Monitor
|
|
| 602. |
View, alter and save images from a webcam
|
|
| 2010-05-16 |
Zobraziť, zmeniť a ukladať obrázky z webovej kamery
|
|
| 615. |
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
|
|
| 2010-05-16 |
Kortikálna rekonštrukcia povrchu a vizualizácie
|
|
| 618. |
CaRMetal interactive geometry
|
|
| 2010-05-16 |
CaRMetal interaktívna geometria
|
|
| 626. |
A viewer for comic book archives
|
|
| 2010-05-16 |
Prehliadač komiksov v archívov
|
|
| 632. |
Save the cows!
|
|
| 2010-05-16 |
Uložte kravy!
|
|
| 634. |
Explore the Universe in this detailed space simulation
|
|
| 2010-05-16 |
Preskúmajte vesmír v tejto podrobnej simulácii priestoru
|
|
| 643. |
Play Go against human or computer opponents
|
|
| 2010-05-16 |
Hra kde idete proti ľudským alebo počítačovým súperom
|
|
| 659. |
Suite of educational games for young children
|
|
| 2010-05-16 |
Kolekcia výchovných hier pre malé deti
|
|
| 674. |
Chromium Web Browser
|
|
| 2010-05-16 |
Internetový prehliadač Chromium
|
|
| 794. |
Expert system tool
|
|
| 2010-05-16 |
Systémové nástroje pre expertov
|
|
| 798. |
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window
|
|
| 2010-05-16 |
Ovládajte viac ssh alebo rsh relácií z jedného vstupného okna
|
|
| 806. |
Configurable and extensible IDE
|
|
| 2010-05-16 |
Konfigurovateľný a rozšíriteľný IDE
|
|
| 824. |
Comix
|
|
| 2010-05-16 |
Komix
|
|
| 834. |
Configure-Debian
|
|
| 2010-05-16 |
Configurácia-Debian
|
|
| 835. |
Reconfigure Your Packages
|
|
| 2010-05-16 |
Rekonfigurácia balíkov
|
|
| 851. |
Teacher tool to control classroom computers
|
|
| 2010-05-16 |
Nástroj pre kontrolu počítačov v učebni
|
|
| 864. |
Cowbell Music Organizer
|
|
| 2010-05-16 |
Hudobný organizér Cowbell
|
|
| 865. |
An elegant music organizer
|
|
| 2010-05-16 |
Elegantný hudobný organizér
|
|
| 869. |
Puzzle game similar to Tetris Attack
|
|
| 2010-05-16 |
Hra v štýle Tetrisu
|
|
| 890. |
Simulate the process of X-ray Computed Tomography
|
|
| 2010-05-16 |
Simulovať proces X-ray počítačová tomografia
|
|
| 904. |
Play a tetris like game with many levels
|
|
| 2010-05-16 |
Hrajte obľúbenú hru Tetris s veľa levelmi
|
|
| 914. |
Debug D-Bus applications
|
|
| 2010-05-16 |
Aplikácia Debug D-bus
|
|
| 934. |
Enter text without a keyboard
|
|
| 2010-05-16 |
Zadajte text bez klávesnice
|
|
| 940. |
Graphical debugger frontend
|
|
| 2010-05-16 |
Grafický frontend Debugger
|
|
| 943. |
Debian Package Viewer
|
|
| 2010-05-16 |
Prehliadač balíkov na Debian
|
|
| 944. |
Debian package file viewer
|
|
| 2010-05-16 |
Prehliadač súborov a balíkov na Debian
|
|
| 945. |
Debian Reference
|
|
| 2010-05-16 |
Debian referencie
|
|
| 946. |
Debian Reference Guide
|
|
| 2010-05-16 |
Sprievodca referencií Debianu
|
|
| 947. |
Decibel Audio Player
|
|
| 2010-05-16 |
Audio prehrávač Decibel
|
|
| 948. |
A simple audio player
|
|
| 2010-05-16 |
Jednoduchý audio prehrávač
|
|
| 954. |
Save the Penguins
|
|
| 2010-05-16 |
Ukladanie tučniakov
|
|
