Translations by Rune C. Akselsen
Rune C. Akselsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 71. |
2048-qt
|
|
| 2016-01-19 |
2048-qt
|
|
| 83. |
JuggleMaster
|
|
| 2016-01-19 |
JuggleMaster
|
|
| 84. |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 2016-01-19 |
ASCII art JuggleMaster
|
|
| 89. |
AB-Transfers
|
|
| 2016-01-19 |
AB-Transfers
|
|
| 92. |
account-polld
|
|
| 2016-01-19 |
account-polld
|
|
| 97. |
Icon=penguin-pegged
|
|
| 2016-01-19 |
Icon=penguin-pegged
|
|
| 115. |
ACM
|
|
| 2016-01-19 |
ACM
|
|
| 190. |
MicroPeak
|
|
| 2016-01-19 |
MicroPeak
|
|
| 191. |
View and log data from MicroPeak altimeters
|
|
| 2016-01-19 |
Vis og loggfør data fra MicroPeak høydemåler
|
|
| 192. |
TeleGPS
|
|
| 2016-01-19 |
TeleGPS
|
|
| 193. |
View and log data from TeleGPS tracking devices
|
|
| 2016-01-19 |
Vis og loggfør data fra TeleGPS tracking enheter
|
|
| 212. |
amsynth
|
|
| 2016-01-19 |
amsynth
|
|
| 250. |
ARB
|
|
| 2016-01-19 |
ARB
|
|
| 303. |
Atril Document Viewer
|
|
| 2016-01-19 |
Atril Dokument Viser
|
|
| 358. |
BamBam
|
|
| 2016-01-19 |
BamBam
|
|
| 366. |
Bareos Administration Tool
|
|
| 2016-01-19 |
Bareos Administrasjons Verktøy
|
|
| 387. |
BDBVu
|
|
| 2016-01-19 |
BDBVu
|
|
| 388. |
Berkeley DB Viewer
|
|
| 2016-01-19 |
Berkeley DB Viser
|
|
| 399. |
BG Finanças
|
|
| 2016-01-19 |
BG Finanças
|
|
| 425. |
Birdfont
|
|
| 2016-01-19 |
Birdfont
|
|
| 463. |
BlueDevil
|
|
| 2016-01-19 |
BlueDevil
|
|
| 464. |
KDE Bluetooth support
|
|
| 2016-01-19 |
KDE Blåtann-støtte
|
|
| 465. |
BlueDevil Send File
|
|
| 2016-01-19 |
BlueDevil Send Fil
|
|
| 466. |
BlueDevil Wizard
|
|
| 2016-01-19 |
BlueDevil Veiviser
|
|
| 469. |
Bluetooth Adapters
|
|
| 2016-01-19 |
Blåtann-adaptere
|
|
| 498. |
Virtual printer for viewing and editing a document before printing.
|
|
| 2016-01-19 |
Virtuell skriver for visning og redigering av et dokument før utskrift.
|
|
| 509. |
Exec=braindump %u
|
|
| 2016-01-19 |
Exec=braindump %u
|
|
| 512. |
36 puzzle games for all the family
|
|
| 2016-01-19 |
36 puslespill for hele familien
|
|
| 533. |
BumpRace
|
|
| 2016-01-19 |
BumpRace
|
|
| 534. |
1 or 2 players race through a multi-level maze
|
|
| 2016-01-19 |
1 eller 2 spillere rase gjennom et multi-level maze
|
|
| 538. |
Draw sequence diagrams of D-Bus activity
|
|
| 2016-01-19 |
Tegn sekvensdiagrammer av D-Bus aktivitet
|
|
| 542. |
A soccer manager game
|
|
| 2016-01-19 |
En fotballmanagerspill
|
|
| 554. |
Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode
|
|
| 2016-01-19 |
Midlertidig deaktivering av skjermspareren og hvilemodus
|
|
| 564. |
Caja
|
|
| 2016-01-19 |
Caja
|
|
| 570. |
Open Folder
|
|
| 2016-01-19 |
Åpne mappe
|
|
| 571. |
Home Folder
|
|
| 2016-01-19 |
Hjem mappe
|
|
| 572. |
Open your personal folder
|
|
| 2016-01-19 |
Åpne din personlige mappe
|
|
| 580. |
GNOME 3 Calendar
|
|
| 2016-01-19 |
GNOME 3 Kalender
|
|
| 586. |
Calligra Gemini
|
|
| 2016-01-19 |
Calligra Gemini
|
|
| 605. |
Previous Track
|
|
| 2016-01-19 |
Forrige spor
|
|
| 609. |
Stop After Current Track
|
|
| 2016-01-19 |
Stopp Etter Gjeldende spor
|
|
| 664. |
Chocolate Setup
|
|
| 2016-01-19 |
Chocolate Oppsett
|
|
| 665. |
Setup tool for Chocolate
|
|
| 2016-01-19 |
Oppsett verktøy for Chocolate
|
|
| 668. |
Chocolate Heretic
|
|
| 2016-01-19 |
Chocolate Heretic
|
|
| 669. |
Chocolate Hexen
|
|
| 2016-01-19 |
Chocolate Hexen
|
|
| 670. |
Chocolate Strife
|
|
| 2016-01-19 |
Chocolate Strife
|
|
| 837. |
MHGUI
|
|
| 2016-01-19 |
MHGUI
|
|
| 838. |
GUI for accessing MyHarmony.com web service
|
|
| 2016-01-19 |
GUI for tilgang til MyHarmony.com webtjeneste
|
|
| 843. |
Auto Exporter
|
|
| 2016-01-19 |
Auto Eksporter
|
|
| 844. |
Test Auto Exporter
|
|
| 2016-01-19 |
Test Auto Eksporter
|
|
