Translations by Roy S
Roy S has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2012-07-31 |
Arte-programtillegg for Totem
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2012-07-31 |
Et Totem-programtillegg for å se strømmer fra Arte.tv
|
|
| 54. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2012-07-31 |
Programvarepakke for førskolebarn
|
|
| 56. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2012-07-31 |
Programvarepakke for barneskoleelever
|
|
| 67. |
0 A.D.
|
|
| 2012-09-09 |
0 e.Kr.
|
|
| 104. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2012-07-31 |
Pingvinkabal
|
|
| 122. |
Automate tasks
|
|
| 2012-07-31 |
Automatiser oppgaver
|
|
| 123. |
Activity Log Manager
|
|
| 2012-07-31 |
Aktivitetslogg-behandler
|
|
| 126. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-11-04 |
Personvern- og aktivitetsbehandler
|
|
| 164. |
Add or remove applications from the main menu
|
|
| 2012-11-04 |
Legg til eller fjern applikasjoner fra hovedmenyen
|
|
| 249. |
Virtual Machine for Atari 32-bit applications
|
|
| 2012-11-04 |
Virtuell maskin for Atari 32-bits applikasjoner
|
|
| 334. |
Advanced weather reporting program
|
|
| 2012-07-31 |
Avansert værmeldingsprogram
|
|
| 357. |
Balsa Mail Client
|
|
| 2012-07-31 |
Balsa e-postklient
|
|
| 398. |
game about consciousness and isolation
|
|
| 2012-07-31 |
spill om bevissthet og isolasjon
|
|
| 556. |
simulations of chemical reactions
|
|
| 2012-08-07 |
simuleringer av kjemiske reaksjoner
|
|
| 712. |
Preferred Applications
|
|
| 2012-07-31 |
Foretrukne programmer
|
|
| 925. |
Daisy player
|
|
| 2012-07-31 |
Daisy-spiller
|
|
| 926. |
Player for DAISY Books
|
|
| 2012-11-04 |
Spiller for DAISY-bøker
|
|
| 1194. |
MySQL managing assistant
|
|
| 2012-07-31 |
MySQL behandlingsassistent
|
|
| 1274. |
Read your email
|
|
| 2012-07-31 |
Les din e-post
|
|
| 1388. |
Tune musical instruments
|
|
| 2012-11-04 | ||
| 1407. |
Edit photos and manage collections
|
|
| 2012-07-31 |
Rediger bilder og administrer samlinger
|
|
| 1480. |
FreeWheeling
|
|
| 2012-07-31 |
FreeWheeling
|
|
| 1830. |
Gmerlin plugin configurator
|
|
| 2012-07-31 |
Gmerlin programtillegg-oppsett
|
|
| 1831. |
Configure gmerlin plugins
|
|
| 2012-07-31 |
Sett opp gmerlins programtillegg
|
|
| 1834. |
Gmerlin transcoder
|
|
| 2012-07-31 |
Gmerlin transkoder
|
|
| 1835. |
Gmerlin multimedia transcoder
|
|
| 2012-07-31 |
Gmerlin multimediatranskoder
|
|
| 1893. |
Color Calibration
|
|
| 2012-07-31 |
Fargekalibrering
|
|
| 1896. |
Color Profile Viewer
|
|
| 2012-07-31 |
Fargeprofil-leser
|
|
| 1969. |
Phone Manager
|
|
| 2012-07-31 |
Telefonbehandler
|
|
| 1974. |
Cakes don't lie.
|
|
| 2012-08-07 |
Kaker lyver ikke.
|
|
| 2027. |
Play classic arcade games
|
|
| 2012-07-31 |
Spill klassiske arkadespill
|
|
| 2040. |
GnoTime Tracking Tool
|
|
| 2012-07-31 |
GnoTime sporingsverktøy
|
|
| 2059. |
Mail client for GNUstep
|
|
| 2012-07-31 |
E-postklient for GNUstep
|
|
| 2218. |
gThumb Image Viewer
|
|
| 2012-07-31 |
gThumb bildefremviser
|
|
| 2265. |
Display simulation results
|
|
| 2012-07-31 |
Vis simuleringsresultater
|
|
| 2344. |
Send and receive radio facsimiles
|
|
| 2012-07-31 |
Send og motta radiofaksimiler
|
|
| 2349. |
Hamster Indicator
|
|
| 2012-07-31 |
Hamster-indikator
|
|
| 2358. |
(h)ascii for the masses!
|
|
| 2012-07-31 |
(h)ascii til folket!
|
|
| 2385. |
SNES emulator
|
|
| 2012-07-31 |
SNES-emulator
|
|
| 2417. |
Hotot Twitter Client
|
|
| 2012-07-31 |
Hotot Twitterklient
|
|
| 2589. |
XML Editor
|
|
| 2012-07-31 |
XML-behandler
|
|
| 2680. |
Kana test
|
|
| 2012-07-31 |
Kana-test
|
|
| 2741. |
Displays your instant messenger contacts
|
|
| 2012-07-31 |
Vis dine lynmeldingskontakter
|
|
| 2989. |
a little casual game
|
|
| 2012-07-31 |
et lite, uformelt spill
|
|
| 3119. |
Displays images that evolve with sound
|
|
| 2012-07-31 |
Vis bilder som utvikler seg ved lyd
|
|
| 3121. |
A Wordpress blog client
|
|
| 2012-07-31 |
Bloggklient for Wordpress
|
|
| 3139. |
Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
|
|
| 2012-07-31 |
Utfør kalkulasjoner, analyser informasjon og administrer lister i regneark med Calc.
|
|
| 3168. |
Keep a private journal of your life
|
|
| 2012-07-31 |
Før en personlig dagbok om livet ditt
|
|
| 3240. |
IRC client
|
|
| 2012-07-31 |
IRC-klient
|
|
