Translations by Andrea Amoroso
Andrea Amoroso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3691. |
Query NCBI databases and retrieve documents
|
|
| 2009-07-15 |
Interroga i database NCBI e recupera documenti
|
|
| 4063. |
Phlipping squares will never be the same again
|
|
| 2012-03-16 |
Le Phlipping squares non saranno mai le stesse
|
|
| 4067. |
Color managed printing of multiple photos on single page
|
|
| 2009-07-15 |
Stampa con gestione dei colori di più foto su una singola pagina
|
|
| 4199. |
Edit course prerequisite charts
|
|
| 2012-03-16 |
Modifica grafici dei prerequisiti del corso
|
|
| 4387. |
DigiDoc3 Crypto
|
|
| 2012-03-16 |
DigiDoc3 Crypto
|
|
| 4392. |
ID-card Utility
|
|
| 2012-03-16 |
Utilità Carte di Identità digitali
|
|
| 4458. |
Interface Designer
|
|
| 2009-07-15 |
Disegnatore di Interfacce
|
|
| 4460. |
Document Browser
|
|
| 2009-07-15 |
Sfoglia Documenti
|
|
| 4771. |
Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers
|
|
| 2009-07-15 |
Ricostruisce il disegno preparando l'insieme di domino per uguagliare la fila di numeri fornita
|
|
| 4773. |
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
|
|
| 2009-07-15 |
Prova a concludere con le tegole in ordine numerico, con lo spazio in basso a destra
|
|
| 4779. |
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
|
|
| 2009-07-15 |
Disegna i margini lungo le linee della griglia che dividono il rettangolo sotto certe regole
|
|
| 4983. |
Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.
|
|
| 2012-03-16 |
Gioco in rete multi-giocatore di combattimenti aerei strategici 2D in tempo reale
|
|
| 5045. |
Settings
|
|
| 2012-03-16 |
Impostazioni
|
|
| 5334. |
2D car racing game with power-ups
|
|
| 2012-03-16 |
Gioco 2D di corse di macchine con accelerazioni
|
|
| 5747. |
A puzzle-block falling game.
|
|
| 2012-03-16 |
Un gioco simile al tetris.
|
|
| 5756. |
SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny
|
|
| 2012-03-16 |
Porting SDL di Wolfenstein 3-D e Spear of Destiny
|
|
| 5768. |
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep
|
|
| 2009-07-15 |
Crea graficamente wrapper di applicazioni Unix per GNUstep
|
|
| 6014. |
3D FITS data viewer for spectro-imaging
|
|
| 2009-07-15 |
Visualizzatore di dati 3D FITS per le spettro-immagini
|
|
