Translations by yangka
yangka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Anjuta
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ།
|
|
| 2. |
Develop software in an integrated development environment
|
|
| 2018-10-02 |
ཆིག་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་མི་གོང་འཕེལ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ནང་མཉེན་ཆས་གོང་འཕེལ་གཏང་།
|
|
| 6. |
Integrated Development Environment
|
|
| 2018-10-02 |
གོང་འཕེལ་མཐའ་འཁོར་གྱི་ཆིག་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་མི།
|
|
| 11. |
Text
|
|
| 2018-10-02 |
ཚིག་ཡིག
|
|
| 12. |
Text to render
|
|
| 2018-10-02 |
ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་ནི།
|
|
| 13. |
Pixbuf Object
|
|
| 2018-10-02 |
པར་ཁོངས་དངོས་པོ།
|
|
| 14. |
The pixbuf to render.
|
|
| 2018-10-02 |
པར་ཁོངས་འདི་ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་ལུ།
|
|
| 25. |
Unicode
|
|
| 2018-10-02 |
ཡུ་ནི་ཀོཌི།
|
|
| 26. |
Western
|
|
| 2018-10-02 |
ནུབ་ཕྱོགས།
|
|
| 27. |
Central European
|
|
| 2018-10-02 |
དབུས་་ ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།
|
|
| 28. |
South European
|
|
| 2018-10-02 |
ལྷོ་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།
|
|
| 29. |
Baltic
|
|
| 2018-10-02 |
བཱལ་ཊིཀ།
|
|
| 30. |
Cyrillic
|
|
| 2018-10-02 |
སི་རི་ལིཀ
|
|
| 31. |
Arabic
|
|
| 2018-10-02 |
ཨ་ར་བིག
|
|
| 32. |
Greek
|
|
| 2018-10-02 |
གིརིཀ
|
|
| 33. |
Hebrew Visual
|
|
| 2018-10-02 |
ཧེ་བིརིའུ་བི་ཤུ་ཡལ།
|
|
| 34. |
Hebrew
|
|
| 2018-10-02 |
ཧེ་བིརིའུ།
|
|
| 35. |
Turkish
|
|
| 2018-10-02 |
ཊར་ཀིཤ
|
|
| 36. |
Nordic
|
|
| 2018-10-02 |
ནོར་ཌིཀ
|
|
| 37. |
Celtic
|
|
| 2018-10-02 |
སིལ་ཊིཀ
|
|
| 38. |
Romanian
|
|
| 2018-10-02 |
རོ་མ་ནི་ཡཱན།
|
|
| 39. |
Armenian
|
|
| 2018-10-02 |
ཨར་མི་ནི་ཡཱན།
|
|
| 40. |
Chinese Traditional
|
|
| 2018-10-02 |
རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ།
|
|
| 41. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2018-10-02 |
སི་རི་ལིཀ་/ར་ཤི་ཡཱན།
|
|
| 42. |
Japanese
|
|
| 2018-10-02 |
ཇ་པ་ནིསི།
|
|
| 43. |
Korean
|
|
| 2018-10-02 |
ཀོ་རི་ཡའི།
|
|
| 44. |
Chinese Simplified
|
|
| 2018-10-02 |
རྒྱ་ནག་གི་སྐད་འཇམ་སམ་བཟོས་ཡོདཔ།
|
|
| 45. |
Georgian
|
|
| 2018-10-02 |
ཇི་འོར་ཇི་ཡཱན།
|
|
| 46. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2018-10-02 |
སི་ལིཀ/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།
|
|
| 47. |
Vietnamese
|
|
| 2018-10-02 |
ཝེཊི་ན་མིསི།
|
|
| 48. |
Thai
|
|
| 2018-10-02 |
ཐཱའི།
|
|
| 49. |
Unknown
|
|
| 2018-10-02 |
མ་ཤེསཔ།
|
|
| 53. |
Name
|
|
| 2018-10-02 |
མིང་།
|
|
| 54. |
Value
|
|
| 2018-10-02 |
གནས་གོང་།
|
|
| 62. |
Cannot execute command: "%s"
|
|
| 2018-10-02 |
བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ: "%s"
|
|
| 63. |
execvp failed
|
|
| 2018-10-02 |
ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཝི་པི་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།
|
|
| 64. |
Anjuta Shell
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་ཤལ།
|
|
| 65. |
Anjuta shell that will contain the plugin
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་ཤལ་ནང་པ་ལག་ཨིན་འདི་ཤོམ་འོང།
|
|
| 68. |
Load
|
|
| 2018-10-02 |
མངོན་གསལ་འབད་ནི།
|
|
| 69. |
Available Plugins
|
|
| 2018-10-02 |
ཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིན་ཚུ།
|
|
| 71. |
Only show user activatable plugins
|
|
| 2018-10-02 |
ལག་ལེན་པའི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ་པའི་པ་ལག་ཨིན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན།
|
|
| 78. |
Remember this selection
|
|
| 2018-10-02 |
སེལ་འཐུ་འདི་སེམས་ཁར་བཞག
|
|
| 79. |
Profiles
|
|
| 2018-10-02 |
གསལ་སྡུད་ཚུ།
|
|
| 80. |
Current stack of profiles
|
|
| 2018-10-02 |
གསལ་སྡུད་ཚུ་གི་ད་ལྟོའི་བརྩེགས་ཕུང་།
|
|
| 81. |
Available plugins
|
|
| 2018-10-02 |
ཐོབ་ཚུགས་པའི་པ་ལག་ཨིནསི།
|
|
| 82. |
Currently available plugins found in plugin paths
|
|
| 2018-10-02 |
པ་ལག་ཨིན་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་ནང་ད་ལྟོ་ཐོབ་ཙུགས་པའི་པ་ལག་ཨིནསི་ཐོབ་ཡོདཔ།
|
|
| 83. |
Activated plugins
|
|
| 2018-10-02 |
ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་མི་པ་ལག་ཨིནསི།
|
|
| 84. |
Currently activated plugins
|
|
| 2018-10-02 |
ད་ལྟོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོད་མི་པ་ལག་ཨིནསི།
|
|
| 86. |
Anjuta Status
|
|
| 2018-10-02 |
ཨན་ཇུ་ཊ་གནས་ཚད།
|
|
| 87. |
Anjuta status to use in loading and unloading of plugins
|
|
| 2018-10-02 |
པ་ལག་ཨིནསི་གི་མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་མངོན་གསལ་བཤོལ་འབད་ནི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཨན་ཇུ་ཊ་གནས་ཚད།
|
|
