Translations by Martin Pohanka
Martin Pohanka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 91. |
no soundcards found...
|
|
| 2006-06-24 |
nenašla sa žiadna zvuková karta...
|
|
| 92. |
**** List of %s Hardware Devices ****
|
|
| 2006-06-24 |
**** Zoznam %s Hardwarových Zariadení ****
|
|
| 93. |
card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]
|
|
| 2006-06-24 |
karta %i: %s [%s], zariadenie %i: %s [%s]
|
|
| 103. |
bad speed value %i
|
|
| 2006-06-24 |
nesprávna hodnota rýchlosti %i
|
|
| 118. |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2006-06-24 |
Skúste `%s --help' pre viac informácií
|
|
| 119. |
audio open error: %s
|
|
| 2006-06-24 |
chyba otvárania zvuku: %s
|
|
| 120. |
info error: %s
|
|
| 2006-06-24 |
info chyba: %s
|
|
| 122. |
not enough memory
|
|
| 2006-06-24 |
nedostatok pamäti
|
|
| 124. |
read error (called from line %i)
|
|
| 2006-06-24 |
chyba pri čítaní (vyvolaná z riadku %i)
|
|
| 129. |
can't play WAVE-files with %d tracks
|
|
| 2006-06-24 |
nemôžem prehrať WAVE-súbory s %d skladbami
|
|
| 130. |
Warning: format is changed to U8
|
|
| 2006-06-24 |
Upozornenie: formát je zmenený na U8
|
|
| 136. |
read error
|
|
| 2006-06-24 |
chyba čítania
|
|
| 143. |
Sample format non available
|
|
| 2006-06-24 |
Ukážkový formát nieje dostupný
|
|
| 147. |
Unable to install hw params:
|
|
| 2006-08-02 |
Nieje možné nainštalovať hw premenné:
|
|
| 157. |
status error: %s
|
|
| 2006-08-02 |
stavová chyba: %s
|
|
| 162. |
Status:
|
|
| 2006-08-02 |
Stav:
|
|
| 170. |
Failed. Restarting stream.
|
|
| 2006-08-02 |
Zlyhanie. Reštartujem stram.
|
|
| 172. |
Done.
|
|
| 2006-08-02 |
Hotovo.
|
|
| 192. |
Playing
|
|
| 2006-08-02 |
Prehrávanie
|
|
| 193. |
Recording
|
|
| 2006-08-02 |
Nahrávanie
|
|
