Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Korean translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 324 results First • Previous • • Last
1.
Sound Card
사운드 카드
Translated and reviewed by Bundo
Located in alsamixer/card_select.c:77 alsamixer/device_name.c:127
2.
(default)
(기본 설정)
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in alsamixer/card_select.c:115
3.
cannot enumerate sound cards
사운드 카드를 열거할 수 없습니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in alsamixer/card_select.c:125
4.
enter device name...
장치 이름을 입력하십시오...
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in alsamixer/card_select.c:151
5.
Usage: alsamixer [options]
사용법: alsamixer [선택 사항]
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in alsamixer/cli.c:45
6.
Useful options:
-h, --help this help
-c, --card=NUMBER sound card number or id
-D, --device=NAME mixer device name
-V, --view=MODE starting view mode: playback/capture/all
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
유용한 선택 사항:
-h, --help 이 도움말을 봅니다
-c, --card=번호 사용할 사운드 카드 번호나 id를 선택합니다
-D, --device=이름 제어할 믹서 장치 이름을 선택합니다
-V, --view=모드 시작할 보기 모드를 선택합니다: 재생/캡처/모두
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in alsamixer/cli.c:41
7.
Debugging options:
-g, --no-color toggle using of colors
-a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
디버깅 선택 사항:
-g, --no-color 색 사용을 켭니다
-a, --abstraction=이름 믹서 추상화 단계를 설정합니다: 사용하지 않음/기본
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in alsamixer/cli.c:56
8.
invalid card index: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
유효하지 않은 카드 색인입니다: %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in alsamixer/cli.c:92
9.
unknown abstraction level: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
알 수 없는 추상화 단계입니다: %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in alsamixer/cli.c:137
10.
unknown option: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
알 수 없는 선택 사항입니다: %c
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in alsamixer/cli.c:142
1 → 10 of 324 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, Peter J, Seongho Choo, Shin Hungjae, se-yeong, Lim, ugha.