Translations by Abdumomin.Kadir
Abdumomin.Kadir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 33. |
_Deal
|
|
| 2012-03-20 |
_Dشىيلاش
|
|
| 186. |
two of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
ئىككىلىك غىش
|
|
| 187. |
three of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
ئۈچلىك غىش
|
|
| 188. |
four of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
تۆتلىك غىش
|
|
| 189. |
five of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
بەشلىك غىش
|
|
| 190. |
six of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
ئالتىلىك غىش
|
|
| 191. |
seven of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
يەتتىلىك غىش
|
|
| 192. |
eight of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
سەككىزلىك غىش
|
|
| 193. |
nine of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
توققۇزلىك غىش
|
|
| 194. |
ten of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
ئونلىك غىش
|
|
| 195. |
jack of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
ساللات غىش
|
|
| 196. |
queen of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
خانىش غىش
|
|
| 197. |
king of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
شاھ غىش
|
|
| 224. |
face-down card
|
|
| 2012-03-20 |
دۈم قارت
|
|
| 225. |
black joker
|
|
| 2012-03-20 |
قارا ھەييار
|
|
| 226. |
red joker
|
|
| 2012-03-20 |
قىزىل ھەييار
|
|
| 253. |
There are no more moves
|
|
| 2012-03-20 |
يەنە ماڭغىلى بولمايدۇ
|
|
| 263. |
A scheme exception occurred
|
|
| 2012-03-20 |
لاھىيەلەنمىگەن (كۈتۈلمىگەن) ئەھۋال كۆرۈلدى
|
|
| 281. |
Deal next card or cards
|
|
| 2012-03-20 |
كېيىنكى قارتا ياكى قارتىلارنى شىيلاش
|
|
| 2012-03-20 |
كېيىنكى قارتا ياكى قارتىلارنى چېچىش
|
|
| 288. |
Install new card themes from the distribution packages repositories
|
|
| 2012-03-20 |
بوخچا (تارقىتىش) خەزىنىسىدىن يېڭى قارتا ئۆرنىكى قاچىلاڭ
|
|
| 295. |
Pick up and drop cards by clicking
|
|
| 2012-03-20 |
چېكىش ئارقىلىق قارتا ئېلىڭ ۋە قويۇڭ
|
|
| 302. |
This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead.
|
|
| 2012-03-20 |
سىز ئاخىرقى قېتىم ئوينىغان ئويۇن يوق بولغان كونا نەشىردىكى Aisleriot نى قوزغاتسىڭىز بۇ ئەھۋال كۆرۈلىدۇ. ئۇنىڭ ئورنىغا كۆڭۈلدە بەلگىلەنگەن ئويۇن Klondike قوزغىلىدۇ.
|
|
| 305. |
Base Card: Jack
|
|
| 2012-03-20 |
ئاساسى قارت: ساللات
|
|
| 306. |
Base Card: Queen
|
|
| 2012-03-20 |
ئاساسى قارت: خانىش
|
|
| 307. |
Base Card: King
|
|
| 2012-03-20 |
ئاساسى قارت: شاھ
|
|
| 310. |
Deal more cards
|
|
| 2012-03-20 |
تېخىمۇ كۆپ قارت شىيلاش
|
|
| 355. |
the ace of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
تۇز غىش
|
|
| 356. |
the two of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
ئىككىلىك غىش
|
|
| 357. |
the three of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
ئۈچلىك غىش
|
|
| 358. |
the four of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
تۆتلىك غىش
|
|
| 359. |
the five of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
بەشلىك غىش
|
|
| 360. |
the six of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
ئالتىلىك غىش
|
|
| 361. |
the seven of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
يەتتىلىك غىش
|
|
| 362. |
the eight of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
سەككىزلىك غىش
|
|
| 363. |
the nine of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
توققۇزلىك غىش
|
|
| 364. |
the ten of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
ئونلىك غىش
|
|
| 365. |
the jack of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
ساللات غىش
|
|
| 366. |
the queen of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
خانىش غىش
|
|
| 367. |
the king of diamonds
|
|
| 2012-03-20 |
شاھ غىش
|
|
| 501. |
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
|
|
| 2012-03-20 |
پارقىرىغاننىڭ ھەممىسى ئالتۇن ئەمەس
|
|
| 502. |
Look both ways before you cross the street
|
|
| 2012-03-20 |
يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس
|
|
| 506. |
I could sure use a backrub right about now...
|
|
| 2012-03-20 |
دۈمبەمنى قاشلاي
|
|
| 509. |
Fishing wire makes bad dental floss
|
|
| 2012-03-20 |
كاللا دىسە پاقالچاق دىمەڭ
|
|
| 510. |
Consistency is key
|
|
| 2012-03-20 |
چىدىيالامسىز
|
|
| 512. |
Never blow in a dog's ear
|
|
| 2012-03-20 |
كالىغا دۇتتار چالماڭ
|
|
| 514. |
Redeal.
|
|
| 2012-03-20 |
يېڭى شىيلاش
|
|
| 529. |
Deal a card
|
|
| 2012-03-20 |
بىرنى شىيلاش
|
|
| 537. |
No moves.
|
|
| 2012-03-20 |
يول يوق
|
|
| 539. |
Remove the twos
|
|
| 2012-03-20 |
ئىككىلەرنى چىقىرىۋىتىش
|
|
