Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 118 2020-06-18 07:46:33 UTC Walter Cheuk
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 487 487 1729 2015-12-03 03:13:39 UTC Po-Hsu Lin
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 177 2011-09-19 01:51:47 UTC Roy Chan
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 303 2020-07-28 12:22:01 UTC H.G.
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-07-16 14:47:04 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-03-22 08:50:22 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-03-22 08:49:29 UTC Walter Cheuk
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2020-11-10 00:29:13 UTC pan93412
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 94 94 293 2018-10-21 15:32:13 UTC Cheng-Chia Tseng
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 116 2021-09-28 00:08:47 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-release-upgrader 96.07250755287009 003.93 96.07250755287009% translated 3.927492447129909% untranslated 13 13 0 — 0 — 331 2020-06-18 07:53:42 UTC Walter Cheuk
update-notifier 90.14084507042254 009.86 90.14084507042254% translated 9.859154929577464% untranslated 7 7 0 — 22 22 71 2020-04-06 03:07:48 UTC Po-Hsu Lin
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-10 14:06:35 UTC Walter Cheuk
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-08 16:45:46 UTC Cheng-Chia Tseng
app-install-data 76.50443932916804 023.50 76.50443932916804% translated 23.495560670831964% untranslated 1429 1429 5 5 15 15 6082 2019-10-25 03:59:12 UTC Roy Chan
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2018-10-21 15:32:50 UTC Cheng-Chia Tseng
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-22 15:15:34 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-27 11:31:25 UTC Rockworld
software-properties 96.13733905579399 003.86 96.13733905579399% translated 3.862660944206009% untranslated 9 9 0 — 24 24 233 2020-03-02 06:29:27 UTC Anthony Wong
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-27 05:30:28 UTC Walter Cheuk
apport 99.47089947089947 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 1 1 0 — 17 17 189 2020-08-06 04:30:25 UTC Po-Hsu Lin
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-10-21 15:36:45 UTC Cheng-Chia Tseng
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2018-10-21 15:37:04 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-28 04:48:20 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-10 14:20:19 UTC Walter Cheuk
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2020-07-30 04:05:07 UTC Cheng-Chia Tseng
python-apt 94.66666666666667 005.33 94.66666666666667% translated 5.333333333333334% untranslated 8 8 0 — 15 15 150 2018-10-21 15:39:01 UTC Cheng-Chia Tseng
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 131 2020-10-12 10:19:09 UTC pan93412
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 50 50 1682 2019-04-23 08:43:08 UTC Anthony Wong
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2244 2020-07-30 04:06:24 UTC Po-Hsu Lin
gnome-control-center-2.0 99.10714285714286 000.89 99.10714285714286% translated 0.8928571428571428% untranslated 15 15 8 8 25 25 1680 2021-09-20 15:24:55 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-software 52.34270414993306 047.66 52.34270414993306% translated 47.65729585006693% untranslated 712 712 3 3 16 16 1494 2020-04-13 19:19:12 UTC Cheng-Chia Tseng
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 93 93 1128 2021-10-23 00:16:56 UTC Cheng-Chia Tseng
snappy 5.644171779141105 094.36 5.644171779141105% translated 94.3558282208589% untranslated 769 769 1 1 0 — 815 2019-04-18 07:05:37 UTC Will Peix
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 28 2018-10-21 15:44:13 UTC Cheng-Chia Tseng
nm-applet 64.57085828343313 035.43 64.57085828343313% translated 35.42914171656687% untranslated 355 355 6 6 0 — 1002 2019-08-22 07:31:48 UTC Ray Chen
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 329 2019-07-23 03:29:25 UTC Walter Cheuk
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 722 2020-02-18 19:07:46 UTC pan93412
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 383 2020-04-05 15:11:13 UTC Cheng-Chia Tseng
shotwell 99.06542056074767 000.93 99.06542056074767% translated 0.9345794392523363% untranslated 12 12 0 — 3 3 1284 2020-07-01 02:27:21 UTC Cheng-Chia Tseng
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-02-07 01:15:37 UTC Cheng-Chia Tseng
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 1 1 341 2020-07-21 17:57:54 UTC pan93412
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 435 2021-05-13 10:15:48 UTC pan93412
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 190 2020-08-25 19:39:44 UTC Cheng-Chia Tseng
system-config-printer 95.65217391304348 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 40 40 0 — 136 136 920 2018-05-04 09:22:55 UTC Walter Cheuk
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 225 2020-03-02 20:34:55 UTC pan93412
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-02-01 00:46:56 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 95 2020-04-03 14:16:43 UTC pan93412
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 544 2020-03-24 15:10:15 UTC pan93412
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 728 2018-08-16 09:23:27 UTC pan93412
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 16 2020-04-04 14:47:10 UTC 趙惟倫
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2020-07-30 04:10:50 UTC Po-Hsu Lin
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2018-09-09 01:52:02 UTC Cheng-Chia Tseng
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2019-01-31 16:17:13 UTC Jeff Huang
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 73 2020-07-30 04:10:40 UTC Po-Hsu Lin
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:24 UTC Chao-Hsiung Liao
dashtodock 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2020-07-30 04:11:12 UTC Po-Hsu Lin
evolution 99.78651485500801 000.21 99.78651485500801% translated 0.2134851449919943% untranslated 12 12 0 — 6 6 5621 2020-07-30 04:13:10 UTC Po-Hsu Lin
evolution-data-server 99.86082115518441 000.14 99.86082115518441% translated 0.13917884481558804% untranslated 2 2 0 — 0 — 1437 2018-10-08 12:16:19 UTC Cheng-Chia Tseng
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2021-04-26 16:18:23 UTC Cheng-Chia Tseng
gcr 99.625468164794 000.37 99.625468164794% translated 0.37453183520599254% untranslated 1 1 0 — 0 — 267 2019-09-04 14:54:44 UTC Cheng-Chia Tseng
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2021-07-21 07:57:40 UTC pan93412
gnome-calculator 99.83579638752053 000.16 99.83579638752053% translated 0.16420361247947454% untranslated 1 1 0 — 6 6 609 2020-07-30 04:10:20 UTC Po-Hsu Lin
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 34 2020-12-14 21:05:05 UTC pan93412
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 745 2021-05-24 12:39:58 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-font-viewer 40.88669950738916 059.11 40.88669950738916% translated 59.11330049261084% untranslated 120 120 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:08:01 UTC pan93412
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:20:53 UTC Abel Cheung
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-06-18 07:54:38 UTC Walter Cheuk
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-06-02 22:51:38 UTC pan93412
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2020-04-06 01:37:26 UTC pan93412
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 78 2020-07-30 04:08:43 UTC Po-Hsu Lin
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2021-06-02 18:42:29 UTC pan93412
Overall statistics: 055.45 44.55060576652162% translated 55.44939423347839% untranslated 177122 1284 3198 319430
1 → 75 of 531 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated