Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Walloon (wa)

There is no team to manage Ubuntu translations to Walloon. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 14.40677966101695 085.59 14.40677966101695% translated 85.59322033898306% untranslated 101 101 0 — 0 — 118 2018-10-02 08:38:17 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 303 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 332 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 28.947368421052634 071.05 28.947368421052634% translated 71.05263157894737% untranslated 27 27 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
yelp 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:38:15 UTC Pablo Saratxaga
gtk-3.0 10.998810939357908 089.00 10.998810939357908% translated 89.00118906064209% untranslated 1497 1497 0 — 0 — 1682 2024-07-16 18:11:45 UTC Pablo Saratxaga
gtk-3.0-properties 18.493761140819963 081.51 18.493761140819963% translated 81.50623885918003% untranslated 1829 1829 0 — 0 — 2244 2024-07-16 19:18:28 UTC Pablo Saratxaga
gnome-control-center-2.0 0.6547619047619048 099.35 0.6547619047619048% translated 99.3452380952381% untranslated 1669 1669 0 — 0 — 1680 2022-05-03 19:11:12 UTC Pablo Saratxaga
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 8.156028368794328 091.84 8.156028368794328% translated 91.84397163120568% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 1128 2021-11-01 20:55:55 UTC Lucyin Mahin
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 1008 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.09980039920159679 099.90 0.09980039920159679% translated 99.9001996007984% untranslated 1001 1001 7 7 0 — 1002 2018-10-09 11:47:58 UTC Pablo Saratxaga
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 13.71191135734072 086.29 13.71191135734072% translated 86.28808864265928% untranslated 623 623 1 1 0 — 722 2020-05-12 20:22:11 UTC Pablo Saratxaga
totem 9.660574412532636 090.34 9.660574412532636% translated 90.33942558746736% untranslated 346 346 5 5 0 — 383 2020-04-05 15:14:10 UTC Pablo Saratxaga
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 220 220 1 1 0 — 231 2020-04-05 08:51:21 UTC Pablo Saratxaga
eog 16.129032258064516 083.87 16.129032258064516% translated 83.87096774193549% untranslated 286 286 0 — 0 — 341 2020-07-21 17:57:33 UTC Pablo Saratxaga
evince 6.206896551724138 093.79 6.206896551724138% translated 93.79310344827586% untranslated 408 408 0 — 0 — 435 2021-05-13 10:18:03 UTC Pablo Saratxaga
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 920 920 0 — 0 — 920 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 85 85 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:18:33 UTC Pablo Saratxaga
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 37.8698224852071 062.13 37.8698224852071% translated 62.1301775147929% untranslated 105 105 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:22:25 UTC Pablo Saratxaga
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 5.47945205479452 094.52 5.47945205479452% translated 94.52054794520548% untranslated 69 69 0 — 0 — 73 2012-03-22 19:50:59 UTC Pablo Saratxaga
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 4.3571047483549705 095.64 4.3571047483549705% translated 95.64289525164503% untranslated 5378 5378 0 — 0 — 5623 2018-10-08 14:27:59 UTC Pablo Saratxaga
evolution-data-server 5.167597765363128 094.83 5.167597765363128% translated 94.83240223463687% untranslated 1358 1358 0 — 0 — 1432 2018-10-08 12:18:41 UTC Pablo Saratxaga
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
gdm 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 84 84 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:15:58 UTC —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:02:21 UTC Pablo Saratxaga
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:08:35 UTC Pablo Saratxaga
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:57:55 UTC Pablo Saratxaga
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 12.162162162162163 087.84 12.162162162162163% translated 87.83783783783784% untranslated 65 65 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:04:54 UTC Lorint Hendschel
gnome-mines 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 72 72 0 — 0 — 78 2018-02-04 13:10:58 UTC Lorint Hendschel
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 098.46 1.5378791907677194% translated 98.46212080923227% untranslated 314745 32 21 319661
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated