Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 118 76.2711864407 023.73  76.2711864407% translated  23.7288135593% untranslated 28 28 1 1 23 23 2018-10-13 08:07:43 UTC 2018-10-13 Isriya Paireepairit
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 270 270 2018-04-11 14:32:54 UTC 2018-04-11 Rockworld
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 06:39:50 UTC 2017-03-27 aefgh3962
ubiquity-debconf 303 93.7293729373 006.27  93.7293729373% translated  6.27062706271% untranslated 19 19 12 12 5 5 2020-04-15 02:28:37 UTC 2020-04-15 Rockworld
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-25 04:49:04 UTC 2014-03-25 Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-20 11:00:08 UTC 2019-04-20 Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-20 11:00:22 UTC 2019-04-20 Rockworld
gnome-initial-setup 163 90.1840490798 009.82  90.1840490798% translated  9.81595092025% untranslated 16 16 1 1 5 5 2020-05-14 21:02:43 UTC 2020-05-14 Unticha Pramgoed
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 14:15:13 UTC 2017-03-27 Rockworld
update-manager 115 92.1739130435 007.83  92.1739130435% translated  7.82608695652% untranslated 9 9 0 13 13 2018-10-13 08:09:31 UTC 2018-10-13 Rockworld
ubuntu-release-upgrader 329 91.7933130699 008.21  91.7933130699% translated  8.20668693009% untranslated 27 27 0 0 2018-10-13 08:21:25 UTC 2018-10-13 Rockworld
update-notifier 71 76.0563380282 023.94  76.0563380282% translated  23.9436619718% untranslated 17 17 0 1 1 2017-12-04 14:44:56 UTC 2017-12-04 Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 15:32:01 UTC 2017-03-27 Rockworld
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-02 06:38:25 UTC 2012-08-02
app-install-data 6082 17.2147319961 082.79  17.2147319961% translated  82.7852680039% untranslated 5035 5035 1 1 0 2018-04-16 09:04:03 UTC 2018-04-16 Rockworld
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 15:57:18 UTC 2017-03-27 Rockworld
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 15:57:42 UTC 2017-03-27 Rockworld
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 16:03:11 UTC 2017-03-27 Rockworld
software-properties 225 78.2222222222 021.78  78.2222222222% translated  21.7777777778% untranslated 49 49 0 4 4 2018-10-13 08:30:34 UTC 2018-10-13 Rockworld
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-27 16:05:27 UTC 2017-03-27 Rockworld
apport 189 91.0052910053 008.99  91.0052910053% translated  8.99470899471% untranslated 17 17 0 3 3 2017-10-15 15:48:21 UTC 2017-10-15 Rockworld
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-29 07:06:02 UTC 2017-03-29 Rockworld
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 01:38:47 UTC 2010-03-11 SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-14 08:01:40 UTC 2018-04-14 Rockworld
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-28 13:38:13 UTC 2017-03-28 Rockworld
gnome-menus 38 71.0526315789 028.95  71.0526315789% translated  28.9473684211% untranslated 11 11 0 4 4 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 150 94.6666666667 005.33  94.6666666667% translated  5.33333333333% untranslated 8 8 0 7 7 2018-10-28 17:45:48 UTC 2018-10-28 Rockworld
cheese 131 92.3664122137 007.63  92.3664122137% translated  7.63358778626% untranslated 10 10 0 2 2 2020-10-12 10:18:15 UTC 2020-10-12 Akom C.
yelp 74 90.5405405405 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 0 1 1 2020-04-09 13:12:16 UTC 2020-04-09 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0 1682 79.7859690844 020.21  79.7859690844% translated  20.2140309156% untranslated 340 340 0 0 2019-02-23 12:07:05 UTC 2019-02-23 Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 2244 14.6613190731 085.34  14.6613190731% translated  85.3386809269% untranslated 1915 1915 0 0 2019-02-23 11:42:58 UTC 2019-02-23 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 1680 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 480 480 0 25 25 2020-10-01 17:12:50 UTC 2020-10-01 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-software 1494 18.1392235609 081.86  18.1392235609% translated  81.8607764391% untranslated 1223 1223 0 0 2020-04-13 19:24:36 UTC 2020-04-13 Akom C.
nautilus 1128 75.2659574468 024.73  75.2659574468% translated  24.7340425532% untranslated 279 279 0 1 1 2020-06-18 11:03:34 UTC 2020-06-18 Akom C.
snappy 776 0.90206185567 099.10  0.90206185567% translated  99.0979381443% untranslated 769 769 0 0 2018-04-04 15:05:51 UTC 2018-04-04 Rockworld
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-09-29 03:48:17 UTC 2010-09-29 SiraNokyoongtong
nm-applet 1002 53.0938123752 046.91  53.0938123752% translated  46.9061876248% untranslated 470 470 0 0 2018-10-09 11:50:37 UTC 2018-10-09 Theppitak Karoonboonyanan
deja-dup 329 80.8510638298 019.15  80.8510638298% translated  19.1489361702% untranslated 63 63 0 0 2017-10-21 15:51:42 UTC 2017-10-21 Rockworld
gedit 722 98.3379501385 001.66  98.3379501385% translated  1.6620498615% untranslated 12 12 0 11 11 2020-05-12 20:32:10 UTC 2020-05-12 Akom C.
totem 383 94.5169712794 005.48  94.5169712794% translated  5.48302872063% untranslated 21 21 0 0 2020-04-05 15:07:50 UTC 2020-04-05 Launchpad Translations...
shotwell 1284 55.9190031153 044.08  55.9190031153% translated  44.0809968847% untranslated 566 566 0 1 1 2018-03-03 03:25:00 UTC 2018-03-03 SiraNokyoongtong
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-05 08:49:32 UTC 2020-04-05 Theppitak Karoonboonyanan
eog 341 96.1876832845 003.81  96.1876832845% translated  3.81231671554% untranslated 13 13 0 35 35 2020-07-21 18:01:14 UTC 2020-07-21 Theppitak Karoonboonyanan
evince 435 81.1494252874 018.85  81.1494252874% translated  18.8505747126% untranslated 82 82 0 0 2020-07-23 19:43:45 UTC 2020-07-23 Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 190 55.2631578947 044.74  55.2631578947% translated  44.7368421053% untranslated 85 85 0 0 2018-03-27 03:24:30 UTC 2018-03-27 Rockworld
system-config-printer 920 80.2173913043 019.78  80.2173913043% translated  19.7826086957% untranslated 182 182 0 0 2017-03-29 14:03:57 UTC 2017-03-29 Rockworld
gnome-calendar 225 38.2222222222 061.78  38.2222222222% translated  61.7777777778% untranslated 139 139 0 0 2020-07-08 00:08:31 UTC 2020-07-08 Akom C.
gnome-power-manager 124 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 4 4 0 0 2017-03-29 14:05:03 UTC 2017-03-29 Rockworld
gnome-session-3.0 95 69.4736842105 030.53  69.4736842105% translated  30.5263157895% untranslated 29 29 0 2 2 2020-04-03 14:10:37 UTC 2020-04-03 Akom C.
gnome-bluetooth2 111 88.2882882883 011.71  88.2882882883% translated  11.7117117117% untranslated 13 13 0 0 2020-10-26 12:18:33 UTC 2020-10-26 Akom C.
ibus10 544 29.0441176471 070.96  29.0441176471% translated  70.9558823529% untranslated 386 386 0 0 2017-03-30 14:06:20 UTC 2017-03-30 Rockworld
fcitx 728 12.5 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 637 637 0 0 2018-03-18 18:42:05 UTC 2018-03-18 Rockworld
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-30 15:38:00 UTC 2017-03-30 Rockworld
alternative-toolbar 57 94.7368421053 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 0 0 2018-03-18 18:56:29 UTC 2018-03-18 Rockworld
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2017-07-13 18:49:39 UTC 2017-07-13 Theppitak Karoonboonyanan
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-30 15:36:26 UTC 2017-03-30 Rockworld
baobab 73 83.5616438356 016.44  83.5616438356% translated  16.4383561644% untranslated 12 12 0 0 2020-04-06 01:33:34 UTC 2020-04-06 Theppitak Karoonboonyanan
caribou 57 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 2018-03-18 12:57:48 UTC 2018-03-18 Rockworld
dashtodock 123 37.3983739837 062.60  37.3983739837% translated  62.6016260163% untranslated 77 77 0 0 2018-03-18 19:15:14 UTC 2018-03-18 Rockworld
evolution 5621 64.4013520726 035.60  64.4013520726% translated  35.5986479274% untranslated 2001 2001 112 112 105 105 2018-10-08 13:42:22 UTC 2018-10-08 Theppitak Karoonboonyanan
evolution-data-server 1437 53.8622129436 046.14  53.8622129436% translated  46.1377870564% untranslated 663 663 1 1 0 2018-10-08 12:01:16 UTC 2018-10-08 Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 276 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 46 46 25 25 0 2020-10-12 10:14:04 UTC 2020-10-12 Theppitak Karoonboonyanan
gcr 267 91.7602996255 008.24  91.7602996255% translated  8.23970037453% untranslated 22 22 0 0 2014-11-25 09:00:32 UTC 2014-11-25 Akom C.
gdm 88 82.9545454545 017.05  82.9545454545% translated  17.0454545455% untranslated 15 15 0 0 2020-09-22 18:02:23 UTC 2020-09-22 Akom C.
gnome-calculator 609 83.2512315271 016.75  83.2512315271% translated  16.7487684729% untranslated 102 102 0 0 2020-04-06 01:59:54 UTC 2020-04-06 Akom C.
gnome-desktop-3.0 34 79.4117647059 020.59  79.4117647059% translated  20.5882352941% untranslated 7 7 0 0 2020-07-08 00:09:28 UTC 2020-07-08 Akom C.
gnome-disk-utility 745 76.5100671141 023.49  76.5100671141% translated  23.4899328859% untranslated 175 175 0 0 2017-02-18 03:13:02 UTC 2017-02-18 Akom C.
gnome-font-viewer 203 10.3448275862 089.66  10.3448275862% translated  89.6551724138% untranslated 182 182 0 0 2020-04-03 14:06:55 UTC 2020-04-03 Akom C.
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-16 17:57:57 UTC 2015-09-16 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 98 96.9387755102 003.06  96.9387755102% translated  3.0612244898% untranslated 3 3 0 1 1 2019-03-14 15:10:49 UTC 2019-03-14 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-logs 123 53.6585365854 046.34  53.6585365854% translated  46.3414634146% untranslated 57 57 0 0 2020-06-02 22:51:27 UTC 2020-06-02 Akom C.
gnome-mahjongg 74 75.6756756757 024.32  75.6756756757% translated  24.3243243243% untranslated 18 18 0 0 2018-02-04 14:03:57 UTC 2018-02-04 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mines 78 48.7179487179 051.28  48.7179487179% translated  51.2820512821% untranslated 40 40 21 21 0 2018-02-04 13:09:26 UTC 2018-02-04 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-online-accounts 160 72.5 027.50  72.5% translated  27.5% untranslated 44 44 0 0 2017-02-17 08:34:55 UTC 2017-02-17 Akom C.
Overall statistics: 319339 083.80  16.2047228807% translated  83.7952771193% untranslated 267591 2223 670
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated