Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 118 2020-04-28 17:55:42 UTC Florind Murtezi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 1729 2020-04-26 18:11:17 UTC Florind Murtezi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-07-14 14:12:49 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 303 2020-04-26 18:05:10 UTC Florind Murtezi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-07-02 14:09:46 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-03-29 16:45:46 UTC Florind Murtezi
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-03-29 17:01:30 UTC Vilson Gjeci
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2020-03-29 19:18:38 UTC Florind Murtezi
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2013-03-13 04:33:54 UTC Vilson Gjeci
update-manager 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 6 6 0 — 7 7 116 2024-02-02 03:29:33 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-release-upgrader 87.65060240963855 012.35 87.65060240963855% translated 12.349397590361445% untranslated 41 41 0 — 0 — 332 2018-04-09 14:11:35 UTC Vilson Gjeci
update-notifier 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 9 9 0 — 3 3 72 2020-04-26 18:23:12 UTC Florind Murtezi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-01 13:53:03 UTC Vilson Gjeci
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-18 13:04:05 UTC Vilson Gjeci
app-install-data 87.47122657020718 012.53 87.47122657020718% translated 12.52877342979283% untranslated 762 762 0 — 0 — 6082 2018-04-17 13:01:49 UTC Vilson Gjeci
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-16 14:21:24 UTC Vilson Gjeci
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-02-09 13:11:09 UTC Vilson Gjeci
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-09 13:08:01 UTC Vilson Gjeci
software-properties 67.3469387755102 032.65 67.3469387755102% translated 32.6530612244898% untranslated 80 80 0 — 2 2 245 2018-04-17 13:02:27 UTC Vilson Gjeci
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-18 15:10:16 UTC Vilson Gjeci
apport 90.52631578947368 009.47 90.52631578947368% translated 9.473684210526317% untranslated 18 18 0 — 0 — 190 2017-09-19 18:39:27 UTC Vilson Gjeci
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-23 05:01:33 UTC Vilson Gjeci
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-18 13:23:56 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-09 14:13:16 UTC Vilson Gjeci
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-03 18:26:18 UTC Ervin
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 9 9 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 10 10 0 — 0 — 150 2018-02-20 03:15:51 UTC Vilson Gjeci
cheese 91.6030534351145 008.40 91.6030534351145% translated 8.396946564885496% untranslated 11 11 0 — 0 — 131 2020-10-12 10:18:28 UTC Laurent Dhima
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 67.18192627824018 032.82 67.18192627824018% translated 32.81807372175981% untranslated 552 552 0 — 0 — 1682 2024-07-16 17:23:59 UTC Laurent Dhima
gtk-3.0-properties 88.36898395721924 011.63 88.36898395721924% translated 11.631016042780749% untranslated 261 261 0 — 0 — 2244 2024-07-16 18:33:29 UTC Laurent Dhima
gnome-control-center-2.0 47.44047619047619 052.56 47.44047619047619% translated 52.55952380952381% untranslated 883 883 0 — 0 — 1680 2022-05-03 19:22:31 UTC Laurent Dhima
gnome-software 11.311914323962517 088.69 11.311914323962517% translated 88.68808567603749% untranslated 1325 1325 0 — 0 — 1494 2020-04-28 19:39:19 UTC Vilson Gjeci
nautilus 59.75177304964539 040.25 59.75177304964539% translated 40.248226950354606% untranslated 454 454 0 — 2 2 1128 2021-11-01 20:33:35 UTC Laurent Dhima
snappy 4.563492063492063 095.44 4.563492063492063% translated 95.43650793650794% untranslated 962 962 0 — 0 — 1008 2020-03-30 16:36:54 UTC Vilson Gjeci
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2009-10-06 03:55:18 UTC Vilson Gjeci
nm-applet 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 1002 2018-10-09 11:43:17 UTC Laurent Dhima
deja-dup 81.7629179331307 018.24 81.7629179331307% translated 18.237082066869302% untranslated 60 60 0 — 0 — 329 2018-02-23 14:22:29 UTC Vilson Gjeci
gedit 77.70083102493075 022.30 77.70083102493075% translated 22.299168975069254% untranslated 161 161 0 — 2 2 722 2014-02-15 01:58:32 UTC Vilson Gjeci
totem 87.20626631853786 012.79 87.20626631853786% translated 12.793733681462141% untranslated 49 49 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 65.34267912772586 034.66 65.34267912772586% translated 34.65732087227414% untranslated 445 445 0 — 0 — 1284 2018-04-17 13:26:25 UTC Vilson Gjeci
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:49 UTC Laurent Dhima
eog 74.19354838709677 025.81 74.19354838709677% translated 25.806451612903224% untranslated 88 88 0 — 0 — 341 2017-02-16 02:40:10 UTC Vilson Gjeci
evince 68.73563218390805 031.26 68.73563218390805% translated 31.264367816091955% untranslated 136 136 0 — 6 6 435 2021-05-13 10:16:39 UTC Laurent Dhima
simple-scan 65.78947368421053 034.21 65.78947368421053% translated 34.21052631578947% untranslated 65 65 0 — 0 — 190 2018-04-09 14:43:52 UTC Vilson Gjeci
system-config-printer 80.97826086956522 019.02 80.97826086956522% translated 19.021739130434785% untranslated 175 175 0 — 0 — 920 2017-02-27 14:58:58 UTC Vilson Gjeci
gnome-calendar 42.66666666666667 057.33 42.66666666666667% translated 57.333333333333336% untranslated 129 129 0 — 0 — 225 2018-03-04 16:51:01 UTC Vilson Gjeci
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2017-02-27 15:06:07 UTC Vilson Gjeci
gnome-session-3.0 72.63157894736842 027.37 72.63157894736842% translated 27.368421052631582% untranslated 26 26 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:11:58 UTC Laurent Dhima
gnome-bluetooth2 90.990990990991 009.01 90.990990990991% translated 9.00900900900901% untranslated 10 10 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 21.50735294117647 078.49 21.50735294117647% translated 78.49264705882352% untranslated 427 427 0 — 0 — 544 2018-04-09 14:44:39 UTC Vilson Gjeci
fcitx 21.565934065934066 078.43 21.565934065934066% translated 78.43406593406593% untranslated 571 571 0 — 0 — 728 2016-10-10 02:46:49 UTC Vilson Gjeci
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-28 14:00:38 UTC Vilson Gjeci
alternative-toolbar 52.63157894736842 047.37 52.63157894736842% translated 47.368421052631575% untranslated 27 27 0 — 0 — 57 2018-04-17 13:07:30 UTC Vilson Gjeci
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2017-07-13 18:48:51 UTC Laurent Dhima
avahi 64.88095238095238 035.12 64.88095238095238% translated 35.11904761904761% untranslated 59 59 0 — 0 — 168 2017-03-09 15:03:08 UTC Vilson Gjeci
baobab 76.71232876712328 023.29 76.71232876712328% translated 23.28767123287671% untranslated 17 17 0 — 0 — 73 2017-03-10 02:01:56 UTC Vilson Gjeci
caribou 54.385964912280706 045.61 54.385964912280706% translated 45.614035087719294% untranslated 26 26 0 — 0 — 57 2018-04-17 13:32:59 UTC Vilson Gjeci
dashtodock 28.455284552845526 071.54 28.455284552845526% translated 71.54471544715447% untranslated 88 88 0 — 0 — 123 2018-04-17 13:54:32 UTC Vilson Gjeci
evolution 41.988262493330964 058.01 41.988262493330964% translated 58.011737506669036% untranslated 3262 3262 0 — 0 — 5623 2018-10-08 13:58:43 UTC Laurent Dhima
evolution-data-server 40.99162011173184 059.01 40.99162011173184% translated 59.00837988826816% untranslated 845 845 0 — 0 — 1432 2018-10-08 12:23:37 UTC Laurent Dhima
file-roller 78.98550724637681 021.01 78.98550724637681% translated 21.014492753623188% untranslated 58 58 0 — 0 — 276 2018-05-10 14:50:37 UTC Vilson Gjeci
gcr 52.05992509363296 047.94 52.05992509363296% translated 47.940074906367045% untranslated 128 128 0 — 0 — 267 2012-08-17 14:12:01 UTC Vilson Gjeci
gdm 44.31818181818182 055.68 44.31818181818182% translated 55.68181818181818% untranslated 49 49 0 — 0 — 88 2018-04-24 19:00:56 UTC Vilson Gjeci
gnome-calculator 81.44499178981938 018.56 81.44499178981938% translated 18.555008210180624% untranslated 113 113 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:00:44 UTC Laurent Dhima
gnome-desktop-3.0 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 2 2 0 — 34 2020-12-14 21:07:31 UTC Laurent Dhima
gnome-disk-utility 23.48993288590604 076.51 23.48993288590604% translated 76.51006711409396% untranslated 570 570 0 — 0 — 745 2017-03-10 02:07:38 UTC Vilson Gjeci
gnome-font-viewer 18.226600985221676 081.77 18.226600985221676% translated 81.77339901477832% untranslated 166 166 0 — 0 — 203 2018-04-22 00:58:55 UTC Vilson Gjeci
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:21 UTC Laurent Dhima
gnome-keyring 61.224489795918366 038.78 61.224489795918366% translated 38.775510204081634% untranslated 38 38 0 — 0 — 98 2014-02-15 02:26:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-logs 65.04065040650406 034.96 65.04065040650406% translated 34.959349593495936% untranslated 43 43 0 — 0 — 123 2018-04-10 00:46:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-mahjongg 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:19:59 UTC Elian Myftiu
gnome-mines 58.97435897435898 041.03 58.97435897435898% translated 41.02564102564102% untranslated 32 32 0 — 0 — 78 2018-02-04 13:25:51 UTC Elian Myftiu
gnome-online-accounts 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 160 2018-04-25 13:51:03 UTC Vilson Gjeci
Overall statistics: 076.15 23.85433318421703% translated 76.14566681578297% untranslated 243408 6 169 319661
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated