Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 118 0.0 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2010-07-31 00:35:21 UTC 2010-07-31
debian-installer 1729 0.0 100.00  100.0% untranslated 1729 1729 0 0
debian-installer-help 177 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0 2010-09-10 15:24:59 UTC 2010-09-10
ubiquity-debconf 303 0.0 100.00  100.0% untranslated 303 303 0 0
ubiquity-desktop 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 2013-12-14 16:23:42 UTC 2013-12-14
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
gnome-initial-setup 163 0.0 100.00  100.0% untranslated 163 163 0 0
language-selector 58 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0
aptdaemon 293 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
update-manager 115 2.60869565217 097.39  2.60869565217% translated  97.3913043478% untranslated 112 112 0 0 2010-03-09 05:37:42 UTC 2010-03-09 Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 329 0.303951367781 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 328 328 0 0 2012-10-04 05:53:18 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
app-install-data 6082 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
friendly-recovery 46 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0
example-content 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
usbcreator 46 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0
software-properties 225 0.888888888889 099.11  0.888888888889% translated  99.1111111111% untranslated 223 223 0 0 2014-03-07 11:42:28 UTC 2014-03-07 Steve Murphy
screen-resolution-extra 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
apport 189 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
apturl 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
ubuntu-default-launchers 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
ecryptfs-utils 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
gnome-menus 38 13.1578947368 086.84  13.1578947368% translated  86.8421052632% untranslated 33 33 0 0 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 150 0.0 100.00  100.0% untranslated 150 150 4 4 0 2010-03-10 05:43:00 UTC 2010-03-10 Steve Murphy
cheese 131 0.0 100.00  100.0% untranslated 131 131 0 0
yelp 74 5.40540540541 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 70 70 0 0 2020-04-09 13:03:25 UTC 2020-04-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1682 1.12960760999 098.87  1.12960760999% translated  98.87039239% untranslated 1663 1663 0 0 2019-02-23 12:02:27 UTC 2019-02-23 Steve Murphy
gtk-3.0-properties 2244 3.56506238859 096.43  3.56506238859% translated  96.4349376114% untranslated 2164 2164 0 0 2019-02-23 11:34:22 UTC 2019-02-23 Steve Murphy
gnome-control-center-2.0 1680 0.77380952381 099.23  0.77380952381% translated  99.2261904762% untranslated 1667 1667 0 0 2020-10-01 17:24:22 UTC 2020-10-01 Steve Murphy
gnome-software 1494 0.0 100.00  100.0% untranslated 1494 1494 0 0
nautilus 1128 2.92553191489 097.07  2.92553191489% translated  97.0744680851% untranslated 1095 1095 4 4 0 2020-06-18 11:16:28 UTC 2020-06-18 Steve Murphy
snappy 776 0.0 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
nm-applet 1002 0.0 100.00  100.0% untranslated 1002 1002 2 2 0 2018-10-09 11:45:39 UTC 2018-10-09 Steve Murphy
deja-dup 329 0.0 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
gedit 722 2.35457063712 097.65  2.35457063712% translated  97.6454293629% untranslated 705 705 87 87 0 2020-05-12 20:22:57 UTC 2020-05-12 Steve Murphy
totem 383 3.65535248042 096.34  3.65535248042% translated  96.3446475196% untranslated 369 369 2 2 0 2020-04-05 15:13:41 UTC 2020-04-05 Steve Murphy
shotwell 1284 0.0 100.00  100.0% untranslated 1284 1284 0 0
libwnck 231 0.4329004329 099.57  0.4329004329% translated  99.5670995671% untranslated 230 230 3 3 0 2011-07-15 03:13:25 UTC 2011-07-15 Steve Murphy
eog 341 2.93255131965 097.07  2.93255131965% translated  97.0674486804% untranslated 331 331 0 0 2020-07-21 18:04:37 UTC 2020-07-21 Steve Murphy
evince 435 0.919540229885 099.08  0.919540229885% translated  99.0804597701% untranslated 431 431 1 1 0 2020-07-23 19:42:21 UTC 2020-07-23 Steve Murphy
simple-scan 190 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
system-config-printer 920 0.0 100.00  100.0% untranslated 920 920 0 0
gnome-calendar 225 0.0 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0
gnome-power-manager 124 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0
gnome-session-3.0 95 1.05263157895 098.95  1.05263157895% translated  98.9473684211% untranslated 94 94 0 0 2020-04-03 14:18:08 UTC 2020-04-03 Steve Murphy
gnome-bluetooth2 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
ibus10 544 0.0 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
alternative-toolbar 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
atk10 169 2.95857988166 097.04  2.95857988166% translated  97.0414201183% untranslated 164 164 0 0 2009-07-01 14:18:56 UTC 2009-07-01 Steve Murphy
avahi 168 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0
baobab 73 4.1095890411 095.89  4.1095890411% translated  95.8904109589% untranslated 70 70 0 0 2012-03-22 19:51:06 UTC 2012-03-22 Steve Murphy
caribou 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
dashtodock 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
evolution 5621 3.80715175236 096.19  3.80715175236% translated  96.1928482476% untranslated 5407 5407 1 1 0 2018-10-08 14:20:57 UTC 2018-10-08 Steve Murphy
evolution-data-server 1437 2.7139874739 097.29  2.7139874739% translated  97.2860125261% untranslated 1398 1398 0 0 2018-10-08 12:27:45 UTC 2018-10-08 Steve Murphy
file-roller 276 3.26086956522 096.74  3.26086956522% translated  96.7391304348% untranslated 267 267 1 1 0 2010-11-17 19:44:26 UTC 2010-11-17 Steve Murphy
gcr 267 0.0 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0 2012-07-02 13:51:34 UTC 2012-07-02
gdm 88 1.13636363636 098.86  1.13636363636% translated  98.8636363636% untranslated 87 87 0 0 2017-07-27 22:15:46 UTC 2017-07-27
gnome-calculator 609 1.14942528736 098.85  1.14942528736% translated  98.8505747126% untranslated 602 602 0 0 2020-04-06 02:08:57 UTC 2020-04-06 Steve Murphy
gnome-desktop-3.0 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 2020-07-08 00:13:29 UTC 2020-07-08 Steve Murphy
gnome-disk-utility 745 0.0 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0
gnome-font-viewer 203 0.492610837438 099.51  0.492610837438% translated  99.5073891626% untranslated 202 202 0 0 2012-07-02 13:25:07 UTC 2012-07-02 Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2010-12-31 16:24:29 UTC 2010-12-31 Steve Murphy
gnome-keyring 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 2008-11-17 18:49:23 UTC 2008-11-17 Steve Murphy
gnome-logs 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
gnome-mahjongg 74 5.40540540541 094.59  5.40540540541% translated  94.5945945946% untranslated 70 70 0 0 2018-02-04 13:52:36 UTC 2018-02-04 Steve Murphy
gnome-mines 78 2.5641025641 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 76 76 0 0 2018-02-04 12:52:22 UTC 2018-02-04 Steve Murphy
gnome-online-accounts 160 0.0 100.00  100.0% untranslated 160 160 0 0
Overall statistics: 319339 099.05  0.953218992982% translated  99.046781007% untranslated 316295 977 0
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated