Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 2010-07-31 00:35:21 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:59 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 0 — 0 — 303 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2013-12-14 16:23:42 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.8620689655172413 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 115 115 0 — 0 — 116 2010-03-09 05:37:42 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.30120481927710846 099.70 0.30120481927710846% translated 99.69879518072288% untranslated 331 331 0 — 0 — 332 2012-10-04 05:53:18 UTC Brian Murray
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.8163265306122449 099.18 0.8163265306122449% translated 99.18367346938776% untranslated 243 243 0 — 0 — 245 2014-03-07 11:42:28 UTC Steve Murphy
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 13.157894736842104 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 33 33 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 4 4 0 — 150 2010-03-10 05:43:00 UTC Steve Murphy
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
yelp 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 70 70 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 1.1296076099881094 098.87 1.1296076099881094% translated 98.87039239001189% untranslated 1663 1663 0 — 0 — 1682 2022-03-01 19:01:50 UTC Steve Murphy
gtk-3.0-properties 3.5650623885918007 096.43 3.5650623885918007% translated 96.4349376114082% untranslated 2164 2164 0 — 0 — 2244 2022-03-01 18:42:03 UTC Steve Murphy
gnome-control-center-2.0 0.7738095238095238 099.23 0.7738095238095238% translated 99.22619047619048% untranslated 1667 1667 0 — 0 — 1680 2022-05-03 19:09:30 UTC Steve Murphy
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 2.925531914893617 097.07 2.925531914893617% translated 97.07446808510637% untranslated 1095 1095 4 4 0 — 1128 2021-11-01 20:19:03 UTC Steve Murphy
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 1002 1002 2 2 0 — 1002 2018-10-09 11:45:39 UTC Steve Murphy
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 2.3545706371191137 097.65 2.3545706371191137% translated 97.64542936288089% untranslated 705 705 87 87 0 — 722 2020-05-12 20:22:57 UTC Steve Murphy
totem 3.6553524804177546 096.34 3.6553524804177546% translated 96.34464751958225% untranslated 369 369 2 2 0 — 383 2020-04-05 15:13:41 UTC Steve Murphy
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 0.4329004329004329 099.57 0.4329004329004329% translated 99.56709956709958% untranslated 230 230 3 3 0 — 231 2011-07-15 03:13:25 UTC Steve Murphy
eog 2.932551319648094 097.07 2.932551319648094% translated 97.0674486803519% untranslated 331 331 0 — 0 — 341 2020-07-21 18:04:37 UTC Steve Murphy
evince 0.9195402298850575 099.08 0.9195402298850575% translated 99.08045977011494% untranslated 431 431 1 1 0 — 435 2021-05-13 10:19:27 UTC Steve Murphy
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 920 920 0 — 0 — 920 — —
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 — —
gnome-session-3.0 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 94 94 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:18:08 UTC Steve Murphy
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 2.9585798816568047 097.04 2.9585798816568047% translated 97.0414201183432% untranslated 164 164 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:18:56 UTC Steve Murphy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 4.10958904109589 095.89 4.10958904109589% translated 95.8904109589041% untranslated 70 70 0 — 0 — 73 2012-03-22 19:51:06 UTC Steve Murphy
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 3.805797616930464 096.19 3.805797616930464% translated 96.19420238306954% untranslated 5409 5409 1 1 0 — 5623 2018-10-08 14:20:57 UTC Steve Murphy
evolution-data-server 2.7234636871508378 097.28 2.7234636871508378% translated 97.27653631284916% untranslated 1393 1393 0 — 0 — 1432 2018-10-08 12:27:45 UTC Steve Murphy
file-roller 3.260869565217391 096.74 3.260869565217391% translated 96.73913043478261% untranslated 267 267 1 1 0 — 276 2010-11-17 19:44:26 UTC Steve Murphy
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 2012-07-02 13:51:34 UTC —
gdm 1.1363636363636365 098.86 1.1363636363636365% translated 98.86363636363636% untranslated 87 87 0 — 0 — 88 2017-07-27 22:15:46 UTC —
gnome-calculator 1.1494252873563218 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 602 602 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:08:57 UTC Steve Murphy
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:01:21 UTC Steve Murphy
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2012-07-02 13:25:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:24:29 UTC Steve Murphy
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 2008-11-17 18:49:23 UTC Steve Murphy
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 70 70 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:52:36 UTC Steve Murphy
gnome-mines 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 76 76 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:52:22 UTC Steve Murphy
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 099.05 0.9522229491365197% translated 99.04777705086349% untranslated 316421 977 0 319463
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated