Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 532 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 6 6 0 — 0 — 81 2020-04-04 19:42:42 UTC A S Alam
gnome-settings-daemon 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 54 54 0 — 0 — 504 2020-05-19 22:56:00 UTC A S Alam
gnome-shell 99.46902654867257 000.53 99.46902654867257% translated 0.5309734513274336% untranslated 3 3 2 2 0 — 565 2024-01-15 09:58:26 UTC A S Alam
gnome-sudoku 25.352112676056336 074.65 25.352112676056336% translated 74.64788732394366% untranslated 53 53 0 — 0 — 71 2018-02-26 00:23:45 UTC A S Alam
gnome-system-monitor 99.66887417218543 000.33 99.66887417218543% translated 0.33112582781456956% untranslated 1 1 0 — 10 10 302 2020-12-16 01:29:25 UTC A S Alam
gnome-terminal 90.89108910891089 009.11 90.89108910891089% translated 9.108910891089108% untranslated 46 46 0 — 7 7 505 2020-07-02 11:44:34 UTC A S Alam
gnome-todo 79.19463087248322 020.81 79.19463087248322% translated 20.80536912751678% untranslated 31 31 0 — 0 — 149 2020-04-05 22:39:14 UTC A S Alam
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:22 UTC A S Alam
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 493 2019-05-04 00:53:15 UTC A S Alam
grilo 63.888888888888886 036.11 63.888888888888886% translated 36.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 0 — 36 2020-04-05 08:32:06 UTC A S Alam
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2017-09-11 22:21:33 UTC A S Alam
gtksourceview 40.56603773584906 059.43 40.56603773584906% translated 59.43396226415094% untranslated 63 63 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:27:32 UTC A S Alam
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4796 4796 0 — 0 — 4796 — —
gvfs 98.75311720698254 001.25 98.75311720698254% translated 1.2468827930174564% untranslated 5 5 2 2 0 — 401 2023-03-08 14:41:10 UTC A S Alam
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-09-22 15:58:31 UTC A S Alam
libgweather-3.0 99.57446808510639 000.43 99.57446808510639% translated 0.425531914893617% untranslated 1 1 0 — 0 — 235 2020-10-28 00:09:40 UTC A S Alam
libpeas-1.0 65.51724137931035 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 10 10 0 — 0 — 29 2020-04-05 06:37:16 UTC A S Alam
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2018-03-31 15:48:59 UTC A S Alam
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 4 4 7 7 120 2024-01-17 20:18:18 UTC Jaswinder Singh
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2011-01-17 02:06:22 UTC A S Alam
mutter 88.19444444444444 011.81 88.19444444444444% translated 11.805555555555555% untranslated 17 17 0 — 0 — 144 2019-03-29 05:06:08 UTC A S Alam
nautilus-sendto 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2021-01-04 22:39:18 UTC A S Alam
nautilus-share 82.92682926829268 017.07 82.92682926829268% translated 17.073170731707318% untranslated 7 7 0 — 0 — 41 2011-08-22 10:02:52 UTC A S Alam
orca 49.36373276776246 050.64 49.36373276776246% translated 50.63626723223754% untranslated 955 955 0 — 0 — 1886 2019-09-13 18:31:58 UTC A S Alam
org.gnome.characters 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 3 3 0 — 0 — 58 2020-04-16 04:13:30 UTC A S Alam
pulseaudio 67.79026217228464 032.21 67.79026217228464% translated 32.20973782771536% untranslated 172 172 0 — 0 — 534 2015-02-19 04:05:12 UTC Jaswinder Singh
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 646 646 0 — 0 — 646 — —
rhythmbox 88.45360824742268 011.55 88.45360824742268% translated 11.54639175257732% untranslated 112 112 1 1 0 — 970 2019-02-22 11:00:30 UTC A S Alam
seahorse 96.70510708401977 003.29 96.70510708401977% translated 3.2948929159802307% untranslated 20 20 0 — 0 — 607 2020-04-05 08:45:54 UTC A S Alam
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-15 03:41:52 UTC A S Alam
systemd 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 174 174 0 — 0 — 186 2021-05-13 22:44:06 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2020-04-05 06:32:03 UTC A S Alam
tracker 4.301075268817205 095.70 4.301075268817205% translated 95.6989247311828% untranslated 356 356 0 — 0 — 372 2021-01-25 13:48:05 UTC A S Alam
transmission 0.19193857965451055 099.81 0.19193857965451055% translated 99.80806142034548% untranslated 520 520 38 38 0 — 521 2011-02-15 14:29:30 UTC —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2017-12-25 20:57:21 UTC A S Alam
vte-2.91 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2020-07-02 11:48:39 UTC A S Alam
whoopsie-preferences 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:05:08 UTC A S Alam
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
zenity 81.4070351758794 018.59 81.4070351758794% translated 18.592964824120603% untranslated 37 37 0 — 0 — 199 2014-07-29 15:54:38 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 95.77259475218659 004.23 95.77259475218659% translated 4.227405247813411% untranslated 29 29 0 — 0 — 686 2018-01-26 00:35:55 UTC A S Alam
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 21.26865671641791 078.73 21.26865671641791% translated 78.73134328358209% untranslated 211 211 0 — 0 — 268 2020-04-07 02:14:25 UTC A S Alam
networkmanager-pptp 44.047619047619044 055.95 44.047619047619044% translated 55.952380952380956% untranslated 47 47 0 — 0 — 84 2018-10-10 09:46:13 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.4390243902439024 097.56 2.4390243902439024% translated 97.5609756097561% untranslated 40 40 0 — 0 — 41 2014-10-16 03:19:36 UTC A S Alam
kcm-notificationhelper 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 3 3 0 — 0 — 16 2014-10-16 03:21:09 UTC A S Alam
notificationhelper 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 7 7 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:57:31 UTC A S Alam
kubuntu-debug-installer 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 14 2014-09-26 15:48:02 UTC A S Alam
polkit-1 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 8 2014-10-19 15:39:53 UTC A S Alam
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 6086 6086 0 — 0 — 6086 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
clutter-1.0 45.925925925925924 054.07 45.925925925925924% translated 54.074074074074076% untranslated 365 365 0 — 0 — 675 2012-03-14 22:50:53 UTC A S Alam
unity-control-center 90.67193675889328 009.33 90.67193675889328% translated 9.328063241106719% untranslated 118 118 0 — 0 — 1265 2020-03-11 16:59:15 UTC Launchpad Translations...
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-19 14:56:41 UTC A S Alam
indicator-sound 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 0 — 0 — 27 2014-10-19 13:43:59 UTC A S Alam
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 0 — 0 — 29 2014-11-26 08:44:29 UTC A S Alam
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-09-04 12:01:27 UTC Pirthi
indicator-power 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 5 5 0 — 0 — 38 2014-10-19 14:32:39 UTC A S Alam
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2014-02-02 00:07:06 UTC A S Alam
indicator-datetime 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 1 1 0 — 13 2014-09-14 12:08:18 UTC A S Alam
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-02 01:05:49 UTC A S Alam
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-09-06 16:51:33 UTC A S Alam
unity-settings-daemon 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 4 4 0 — 0 — 376 2020-04-07 01:23:58 UTC A S Alam
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-10-19 13:49:02 UTC A S Alam
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 1 1 0 — 97 2014-09-04 11:25:09 UTC Pirthi
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-10-19 13:50:22 UTC A S Alam
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-05-17 05:41:48 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-04 09:00:26 UTC Pirthi
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-05-16 05:58:11 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-05-14 09:06:45 UTC Gursharnjit_Singh
unity-lens-files 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 2 2 0 — 66 2012-04-06 01:53:16 UTC A S Alam
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2012-04-06 01:48:02 UTC A S Alam
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2012-04-06 01:35:58 UTC A S Alam
Overall statistics: 077.78 22.218397997496872% translated 77.78160200250312% untranslated 248590 296 115 319600
76 → 150 of 532 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated