Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 118 2020-07-25 04:30:57 UTC Thevowels
debian-installer 94.85251590514748 005.15  94.85251590514748% translated  5.1474840948525165% untranslated 89 89 0 0 1729 2018-09-30 17:35:27 UTC Yuki Painglay
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2011-09-30 04:00:26 UTC Battoe19
ubiquity-debconf 81.51815181518151 018.48  81.51815181518151% translated  18.48184818481848% untranslated 56 56 0 0 303 2019-11-21 05:21:54 UTC Bone Pyae Sone
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2015-05-14 10:29:41 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 36 2018-09-30 18:23:30 UTC Yuki Painglay
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 36 2018-09-30 18:23:06 UTC Yuki Painglay
gnome-initial-setup 49.079754601226995 050.92  49.079754601226995% translated  50.920245398773% untranslated 83 83 1 1 0 163 2020-04-25 14:33:42 UTC Thevowels
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 13.651877133105803 086.35  13.651877133105803% translated  86.3481228668942% untranslated 253 253 0 0 293 2011-07-15 06:59:10 UTC
update-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 116 2016-02-26 14:06:38 UTC ANyarThar
ubuntu-release-upgrader 4.229607250755287 095.77  4.229607250755287% translated  95.77039274924472% untranslated 317 317 0 0 331 2016-02-26 14:07:10 UTC ANyarThar
update-notifier 35.2112676056338 064.79  35.2112676056338% translated  64.7887323943662% untranslated 46 46 0 0 71 2019-04-29 13:57:50 UTC Pyae Sone
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2015-05-10 14:19:01 UTC Min Mon
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-04-08 11:20:58 UTC Pyae Sone
app-install-data 4.406445248273594 095.59  4.406445248273594% translated  95.5935547517264% untranslated 5814 5814 0 0 6082 2018-09-30 18:36:13 UTC Yuki Painglay
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2011-10-08 07:28:26 UTC Bone Pyae Sone
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-04-17 18:49:18 UTC Sithu Aung
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2015-05-10 15:19:33 UTC Rockworld
software-properties 9.012875536480687 090.99  9.012875536480687% translated  90.98712446351931% untranslated 212 212 0 0 233 2016-02-26 14:08:23 UTC ANyarThar
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2012-03-16 08:41:44 UTC Pyae Sone
apport 39.15343915343915 060.85  39.15343915343915% translated  60.84656084656085% untranslated 115 115 0 0 189 2015-05-09 17:49:52 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-09-24 11:42:26 UTC Pyae Sone
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2013-01-11 12:15:26 UTC Pyae Sone
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2021-03-21 16:11:25 UTC
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2017-02-27 06:28:51 UTC Yuki Painglay
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 49.333333333333336 050.67  49.333333333333336% translated  50.66666666666667% untranslated 76 76 0 0 150 2012-09-25 05:06:50 UTC Pyae Sone
cheese 19.083969465648856 080.92  19.083969465648856% translated  80.91603053435115% untranslated 106 106 0 0 131 2016-02-26 14:09:12 UTC ANyarThar
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 36.26634958382878 063.73  36.26634958382878% translated  63.73365041617123% untranslated 1072 1072 0 0 1682 2019-02-23 11:51:05 UTC Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 67.02317290552585 032.98  67.02317290552585% translated  32.97682709447415% untranslated 740 740 0 0 2244 2019-02-23 11:29:42 UTC Russell Kyaw
gnome-control-center-2.0 19.940476190476193 080.06  19.940476190476193% translated  80.05952380952381% untranslated 1345 1345 0 0 1680 2015-05-09 18:04:45 UTC Rockworld
gnome-software 1.3386880856760375 098.66  1.3386880856760375% translated  98.66131191432396% untranslated 1474 1474 0 0 1494 2017-04-18 05:29:13 UTC Pyae Sone
nautilus 37.145390070921984 062.85  37.145390070921984% translated  62.85460992907801% untranslated 709 709 0 2 2 1128 2018-02-16 03:34:52 UTC Pyae Sone
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 815 815 6 6 0 815 2021-09-21 13:18:34 UTC
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2012-04-07 10:50:19 UTC Pyae Sone
nm-applet 11.776447105788424 088.22  11.776447105788424% translated  88.22355289421158% untranslated 884 884 0 0 1002 2013-04-14 14:13:45 UTC Pyae Sone
deja-dup 1.5197568389057752 098.48  1.5197568389057752% translated  98.48024316109422% untranslated 324 324 0 0 329 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
gedit 39.612188365650965 060.39  39.612188365650965% translated  60.387811634349035% untranslated 436 436 0 1 1 722 2013-03-19 14:50:05 UTC Ye Htut Win
totem 41.514360313315926 058.49  41.514360313315926% translated  58.485639686684074% untranslated 224 224 0 0 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 29.361370716510905 070.64  29.361370716510905% translated  70.6386292834891% untranslated 907 907 0 0 1284 2012-04-10 10:37:41 UTC Pyae Sone
libwnck 48.484848484848484 051.52  48.484848484848484% translated  51.515151515151516% untranslated 119 119 0 0 231 2012-09-24 11:54:37 UTC Pyae Sone
eog 44.28152492668622 055.72  44.28152492668622% translated  55.718475073313776% untranslated 190 190 0 0 341 2015-05-09 18:24:15 UTC Rockworld
evince 50.114942528735625 049.89  50.114942528735625% translated  49.88505747126437% untranslated 217 217 0 0 435 2017-12-14 01:04:49 UTC KYAW MYAT THU
simple-scan 37.368421052631575 062.63  37.368421052631575% translated  62.63157894736842% untranslated 119 119 0 0 190 2018-03-27 03:24:58 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 5.217391304347826 094.78  5.217391304347826% translated  94.78260869565217% untranslated 872 872 0 0 920 2015-05-02 09:17:31 UTC Rockworld
gnome-calendar 99.55555555555556 000.44  99.55555555555556% translated  0.4444444444444444% untranslated 1 1 0 0 225 2016-03-04 11:11:52 UTC AungKhantBo
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 124 2012-10-02 08:43:43 UTC Pyae Sone
gnome-session-3.0 95.78947368421052 004.21  95.78947368421052% translated  4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 0 95 2012-09-19 05:27:04 UTC Pyae Sone
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90  99.09909909909909% translated  0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 0 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 4.044117647058823 095.96  4.044117647058823% translated  95.95588235294117% untranslated 522 522 0 0 544 2012-03-22 08:52:08 UTC Pyae Sone
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2012-09-28 08:41:19 UTC Pyae Sone
alternative-toolbar 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2021-03-31 13:05:20 UTC
atk10 3.5502958579881656 096.45  3.5502958579881656% translated  96.44970414201184% untranslated 163 163 0 0 169 2012-09-22 05:13:30 UTC Pyae Sone
avahi 15.476190476190476 084.52  15.476190476190476% translated  84.52380952380952% untranslated 142 142 0 0 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 19.17808219178082 080.82  19.17808219178082% translated  80.82191780821918% untranslated 59 59 0 0 73 2012-09-14 03:31:34 UTC Pyae Sone
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0 123
evolution 0.16011385874399572 099.84  0.16011385874399572% translated  99.839886141256% untranslated 5612 5612 0 0 5621 2012-10-03 12:29:54 UTC Pyae Sone
evolution-data-server 0.41753653444676403 099.58  0.41753653444676403% translated  99.58246346555325% untranslated 1431 1431 0 0 1437 2015-05-02 09:02:58 UTC Rockworld
file-roller 49.275362318840585 050.72  49.275362318840585% translated  50.72463768115942% untranslated 140 140 0 0 276 2020-04-27 20:07:30 UTC Vampire
gcr 5.2434456928838955 094.76  5.2434456928838955% translated  94.7565543071161% untranslated 253 253 0 0 267 2015-05-09 18:13:30 UTC Rockworld
gdm 97.72727272727273 002.27  97.72727272727273% translated  2.272727272727273% untranslated 2 2 0 0 88 2021-09-21 18:19:50 UTC
gnome-calculator 22.003284072249592 078.00  22.003284072249592% translated  77.99671592775042% untranslated 475 475 0 0 609 2020-04-06 02:04:44 UTC Zaw Myo Htet
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-09-06 11:16:34 UTC Pyae Sone
gnome-disk-utility 1.476510067114094 098.52  1.476510067114094% translated  98.52348993288591% untranslated 734 734 0 0 745 2012-09-25 12:13:45 UTC Pyae Sone
gnome-font-viewer 99.50738916256158 000.49  99.50738916256158% translated  0.49261083743842365% untranslated 1 1 0 0 203 2012-09-09 11:31:55 UTC Pyae Sone
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-07-31 11:37:25 UTC
gnome-keyring 4.081632653061225 095.92  4.081632653061225% translated  95.91836734693877% untranslated 94 94 0 0 98 2012-09-19 05:35:17 UTC Pyae Sone
gnome-logs 25.203252032520325 074.80  25.203252032520325% translated  74.79674796747967% untranslated 92 92 0 0 123 2020-04-05 12:58:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35  98.64864864864865% translated  1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 0 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 71.7948717948718 028.21  71.7948717948718% translated  28.205128205128204% untranslated 22 22 0 0 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 160 2015-05-09 18:23:21 UTC Rockworld
Overall statistics: 091.07  8.927777603856871% translated  91.07222239614313% untranslated 290912 7 4 319430
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated