Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Marathi (mr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 39 39 0 — 118 2016-12-05 15:56:24 UTC Bhushan
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2016-12-05 16:52:45 UTC Vaibhav S Dalvi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 177 2017-01-10 08:43:27 UTC Vaibhav S Dalvi
ubiquity-debconf 92.07920792079209 007.92 92.07920792079209% translated 7.920792079207921% untranslated 24 24 0 — 3 3 303 2019-11-21 05:24:59 UTC Vaibhav S Dalvi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-04-01 03:09:34 UTC Evan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 2 2 0 — 36 2016-09-16 09:19:38 UTC Nishant Vaity
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 0 — 0 — 36 2016-12-26 07:13:00 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-initial-setup 34.96932515337423 065.03 34.96932515337423% translated 65.03067484662577% untranslated 106 106 0 — 0 — 163 2020-11-12 13:16:13 UTC Sandeep Shedmake
language-selector 98.27586206896551 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 1 1 1 1 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-02-08 10:03:30 UTC Vaibhav S Dalvi
update-manager 76.72413793103449 023.28 76.72413793103449% translated 23.275862068965516% untranslated 27 27 0 — 1 1 116 2017-02-13 09:33:34 UTC Vaibhav S Dalvi
ubuntu-release-upgrader 63.25301204819277 036.75 63.25301204819277% translated 36.74698795180723% untranslated 122 122 0 — 0 — 332 2017-02-27 11:05:31 UTC Vaibhav S Dalvi
update-notifier 70.83333333333334 029.17 70.83333333333334% translated 29.166666666666668% untranslated 21 21 0 — 0 — 72 2019-04-29 13:54:58 UTC Vaibhav S Dalvi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-13 10:41:10 UTC Vaibhav S Dalvi
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-03 15:52:12 UTC —
app-install-data 24.82735942124301 075.17 24.82735942124301% translated 75.17264057875698% untranslated 4572 4572 0 — 0 — 6082 2017-03-03 07:01:30 UTC Vaibhav S Dalvi
friendly-recovery 93.47826086956522 006.52 93.47826086956522% translated 6.521739130434782% untranslated 3 3 0 — 0 — 46 2010-03-06 08:41:26 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-25 15:52:15 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-10 08:30:48 UTC Vaibhav S Dalvi
software-properties 65.71428571428571 034.29 65.71428571428571% translated 34.285714285714285% untranslated 84 84 0 — 0 — 245 2017-02-15 06:01:19 UTC Vaibhav S Dalvi
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-12-07 09:50:53 UTC Vaibhav S Dalvi
apport 64.21052631578948 035.79 64.21052631578948% translated 35.78947368421053% untranslated 68 68 0 — 0 — 190 2017-03-01 05:20:45 UTC Vaibhav S Dalvi
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-04-08 10:24:52 UTC Chetan Khona
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-04 05:46:35 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-18 11:03:00 UTC Sagar Kamble (सागर कां...
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-12-15 09:05:38 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 18 18 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 64.0 036.00 64.0% translated 36.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 150 2017-02-22 10:08:02 UTC Vaibhav S Dalvi
cheese 90.07633587786259 009.92 90.07633587786259% translated 9.923664122137405% untranslated 13 13 0 — 0 — 131 2020-10-12 10:18:51 UTC Sandeep Shedmake
yelp 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 7 7 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 79.84542211652794 020.15 79.84542211652794% translated 20.154577883472058% untranslated 339 339 4 4 0 — 1682 2024-07-16 17:12:37 UTC Sandeep Shedmake
gtk-3.0-properties 97.14795008912655 002.85 97.14795008912655% translated 2.8520499108734403% untranslated 64 64 6 6 0 — 2244 2024-07-16 18:25:45 UTC Sandeep Shedmake
gnome-control-center-2.0 60.17857142857142 039.82 60.17857142857142% translated 39.82142857142857% untranslated 669 669 0 — 21 21 1680 2022-05-03 19:33:38 UTC Sandeep Shedmake
gnome-software 18.13922356091031 081.86 18.13922356091031% translated 81.86077643908969% untranslated 1223 1223 0 — 0 — 1494 2022-10-25 14:57:24 UTC Roddy Shuler
nautilus 58.42198581560284 041.58 58.42198581560284% translated 41.57801418439716% untranslated 469 469 0 — 78 78 1128 2021-11-01 20:08:14 UTC Sandeep Shedmake
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 999 999 0 — 0 — 999 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2016-08-16 06:25:15 UTC Vaibhav S Dalvi
nm-applet 48.10379241516966 051.90 48.10379241516966% translated 51.896207584830336% untranslated 520 520 0 — 0 — 1002 2017-02-28 10:51:17 UTC Vaibhav S Dalvi
deja-dup 12.462006079027356 087.54 12.462006079027356% translated 87.53799392097264% untranslated 288 288 0 — 0 — 329 2017-02-14 11:40:03 UTC Vaibhav S Dalvi
gedit 76.17728531855957 023.82 76.17728531855957% translated 23.822714681440445% untranslated 172 172 0 — 1 1 722 2020-05-12 20:29:16 UTC Sandeep Shedmake
totem 77.54569190600522 022.45 77.54569190600522% translated 22.45430809399478% untranslated 86 86 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 53.89408099688473 046.11 53.89408099688473% translated 46.10591900311526% untranslated 592 592 0 — 0 — 1284 2020-07-01 02:27:46 UTC Sandeep Shedmake
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:43:12 UTC Sandeep Shedmake
eog 76.24633431085044 023.75 76.24633431085044% translated 23.75366568914956% untranslated 81 81 0 — 0 — 341 2017-01-19 09:08:40 UTC Vaibhav S Dalvi
evince 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 145 145 0 — 0 — 435 2021-05-13 10:16:46 UTC Sandeep Shedmake
simple-scan 34.73684210526316 065.26 34.73684210526316% translated 65.26315789473685% untranslated 124 124 2 2 0 — 190 2010-09-24 05:30:51 UTC AJ
system-config-printer 78.58695652173913 021.41 78.58695652173913% translated 21.41304347826087% untranslated 197 197 0 — 9 9 920 2017-02-18 06:13:49 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 21.777777777777775 078.22 21.777777777777775% translated 78.22222222222223% untranslated 176 176 0 — 0 — 225 2017-01-04 09:42:22 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2017-02-28 10:27:43 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-session-3.0 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 20 20 0 — 32 32 95 2020-06-06 18:40:41 UTC Rohan Deshmukh
gnome-bluetooth2 87.38738738738738 012.61 87.38738738738738% translated 12.612612612612612% untranslated 14 14 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 29.77941176470588 070.22 29.77941176470588% translated 70.22058823529412% untranslated 382 382 0 — 0 — 544 2019-05-10 15:42:37 UTC Copied by Zanata
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-01-19 09:21:23 UTC Vaibhav S Dalvi
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 169 2017-07-13 18:49:03 UTC sandeep_s
avahi 20.833333333333336 079.17 20.833333333333336% translated 79.16666666666666% untranslated 133 133 0 — 0 — 168 2017-02-28 10:32:43 UTC Vaibhav S Dalvi
baobab 63.013698630136986 036.99 63.013698630136986% translated 36.986301369863014% untranslated 27 27 0 — 0 — 73 2020-04-06 01:34:21 UTC Sandeep Shedmake
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:27 UTC Sandeep Shedmake
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 66.51253779121465 033.49 66.51253779121465% translated 33.487462208785345% untranslated 1883 1883 95 95 0 — 5623 2018-10-08 14:21:29 UTC Sandeep Shedmake
evolution-data-server 57.960893854748605 042.04 57.960893854748605% translated 42.039106145251395% untranslated 602 602 59 59 39 39 1432 2018-10-08 12:38:18 UTC Sandeep Shedmake
file-roller 78.62318840579711 021.38 78.62318840579711% translated 21.3768115942029% untranslated 59 59 0 — 0 — 276 2015-07-20 07:44:56 UTC Sandeep Shedmake
gcr 22.09737827715356 077.90 22.09737827715356% translated 77.90262172284645% untranslated 208 208 0 — 0 — 267 2012-07-02 14:16:48 UTC Sandeep Shedmake
gdm 76.13636363636364 023.86 76.13636363636364% translated 23.863636363636363% untranslated 21 21 0 — 0 — 88 2021-07-21 07:57:47 UTC Sandeep Shedmake
gnome-calculator 65.02463054187191 034.98 65.02463054187191% translated 34.97536945812808% untranslated 213 213 0 — 1 1 609 2020-04-06 02:03:50 UTC Sandeep Shedmake
gnome-desktop-3.0 67.64705882352942 032.35 67.64705882352942% translated 32.35294117647059% untranslated 11 11 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:08:01 UTC Sandeep Shedmake
gnome-disk-utility 73.55704697986577 026.44 73.55704697986577% translated 26.44295302013423% untranslated 197 197 0 — 0 — 745 2021-05-24 12:21:02 UTC Sandeep Shedmake
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2014-11-25 08:46:34 UTC Sandeep Shedmake
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:30:44 UTC sandeep_s
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2012-08-24 17:22:53 UTC Sandeep Shedmake
gnome-logs 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 7 7 0 — 123 2023-04-12 02:53:00 UTC —
gnome-mahjongg 52.702702702702695 047.30 52.702702702702695% translated 47.2972972972973% untranslated 35 35 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:50:55 UTC Sandeep Shedmake
gnome-mines 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 54 54 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:49:46 UTC Sandeep Shedmake
gnome-online-accounts 64.375 035.62 64.375% translated 35.625% untranslated 57 57 0 — 3 3 160 2021-06-02 18:44:17 UTC Sandeep Shedmake
Overall statistics: 078.47 21.5334175916309% translated 78.4665824083691% untranslated 250820 350 259 319652
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated