Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 72.03389830508475 027.97 72.03389830508475% translated 27.966101694915253% untranslated 33 33 46 46 17 17 118 2013-12-29 07:00:46 UTC ST Alfas
debian-installer 91.20879120879121 008.79 91.20879120879121% translated 8.791208791208792% untranslated 152 152 13 13 8 8 1729 2014-10-02 09:40:35 UTC Araj P Raju
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63 55.367231638418076% translated 44.632768361581924% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2014-10-02 09:41:14 UTC ST Alfas
ubiquity-debconf 31.353135313531354 068.65 31.353135313531354% translated 68.64686468646865% untranslated 208 208 44 44 0 — 303 2016-09-02 01:13:44 UTC ST Alfas
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-10-11 19:19:35 UTC VP Gautham
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 47.22222222222222 052.78 47.22222222222222% translated 52.77777777777778% untranslated 19 19 0 — 0 — 36 2013-12-29 15:41:48 UTC ST Alfas
ubiquity-slideshow-ubuntu 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 23 23 0 — 0 — 36 2014-10-02 09:43:38 UTC Ruthwik
gnome-initial-setup 64.41717791411043 035.58 64.41717791411043% translated 35.58282208588957% untranslated 58 58 0 — 0 — 163 2020-11-10 00:27:25 UTC Ani Peter
language-selector 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 26 26 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 21.160409556313994 078.84 21.160409556313994% translated 78.839590443686% untranslated 231 231 0 — 0 — 293 2014-08-24 12:46:24 UTC ST Alfas
update-manager 20.689655172413794 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 92 92 0 — 2 2 116 2013-12-29 14:31:37 UTC ST Alfas
ubuntu-release-upgrader 9.63855421686747 090.36 9.63855421686747% translated 90.36144578313254% untranslated 300 300 0 — 0 — 332 2013-12-29 15:36:01 UTC ST Alfas
update-notifier 25.352112676056336 074.65 25.352112676056336% translated 74.64788732394366% untranslated 53 53 0 — 0 — 71 2019-04-29 13:56:09 UTC Aslam Muhammad
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-29 06:25:28 UTC ST Alfas
app-install-data 2.8609010194015125 097.14 2.8609010194015125% translated 97.13909898059849% untranslated 5908 5908 0 — 0 — 6082 2014-08-02 04:28:02 UTC ST Alfas
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-07-01 05:38:59 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC —
usbcreator 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 28 28 0 — 0 — 46 2014-03-16 07:05:06 UTC ST Alfas
software-properties 13.46938775510204 086.53 13.46938775510204% translated 86.53061224489797% untranslated 212 212 0 — 0 — 245 2014-08-24 12:43:10 UTC ST Alfas
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-29 06:34:31 UTC ST Alfas
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 9 9 0 — 190 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2010-06-23 07:51:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-07-01 06:58:05 UTC —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-12-29 06:33:08 UTC ST Alfas
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 1 1 5 5 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 4.666666666666667 095.33 4.666666666666667% translated 95.33333333333334% untranslated 143 143 0 — 0 — 150 2007-12-07 19:41:16 UTC —
cheese 91.6030534351145 008.40 91.6030534351145% translated 8.396946564885496% untranslated 11 11 2 2 0 — 131 2020-10-12 10:18:56 UTC balasankarc
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 46.611177170035674 053.39 46.611177170035674% translated 53.38882282996433% untranslated 898 898 0 — 0 — 1682 2022-03-01 19:08:33 UTC Ani Peter
gtk-3.0-properties 66.80035650623886 033.20 66.80035650623886% translated 33.19964349376114% untranslated 745 745 0 — 0 — 2244 2022-03-01 18:48:58 UTC Łukasz Zemczak
gnome-control-center-2.0 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 504 504 24 24 0 — 1680 2022-05-03 19:34:08 UTC Anish A
gnome-software 45.24765729585007 054.75 45.24765729585007% translated 54.75234270414994% untranslated 818 818 0 — 0 — 1494 2020-04-13 19:22:40 UTC Neon
nautilus 62.677304964539005 037.32 62.677304964539005% translated 37.322695035460995% untranslated 421 421 2 2 0 — 1128 2017-09-03 00:38:38 UTC Anish A
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 43.31337325349301 056.69 43.31337325349301% translated 56.68662674650699% untranslated 568 568 0 — 0 — 1002 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.60790273556231 099.39 0.60790273556231% translated 99.3920972644377% untranslated 327 327 1 1 0 — 329 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 97.36842105263158 002.63 97.36842105263158% translated 2.631578947368421% untranslated 19 19 16 16 5 5 722 2020-05-12 20:38:29 UTC Neon
totem 95.03916449086162 004.96 95.03916449086162% translated 4.960835509138381% untranslated 19 19 2 2 3 3 383 2020-04-05 15:08:04 UTC Athul
shotwell 53.660436137071656 046.34 53.660436137071656% translated 46.33956386292835% untranslated 595 595 0 — 0 — 1284 2020-07-01 02:24:44 UTC Ani Peter
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:45:12 UTC Anish A
eog 95.30791788856305 004.69 95.30791788856305% translated 4.69208211143695% untranslated 16 16 1 1 0 — 341 2018-10-10 21:27:42 UTC Anish A
evince 58.85057471264368 041.15 58.85057471264368% translated 41.14942528735632% untranslated 179 179 0 — 0 — 435 2021-05-13 10:15:01 UTC Ani Peter
simple-scan 83.6842105263158 016.32 83.6842105263158% translated 16.315789473684212% untranslated 31 31 0 — 0 — 190 2020-07-21 17:54:28 UTC Athul
system-config-printer 78.91304347826087 021.09 78.91304347826087% translated 21.086956521739133% untranslated 194 194 19 19 12 12 920 2017-02-18 06:13:40 UTC Ani Peter
gnome-calendar 80.44444444444444 019.56 80.44444444444444% translated 19.555555555555557% untranslated 44 44 0 — 0 — 225 2020-07-08 00:08:22 UTC balasankarc
gnome-power-manager 95.16129032258065 004.84 95.16129032258065% translated 4.838709677419355% untranslated 6 6 0 — 0 — 124 2014-11-25 20:23:31 UTC balasankarc
gnome-session-3.0 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 15 15 1 1 2 2 95 2020-04-03 14:14:17 UTC Neon
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 28.308823529411764 071.69 28.308823529411764% translated 71.69117647058823% untranslated 390 390 0 — 0 — 544 2019-05-10 15:43:56 UTC Ani Peter
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:27:57 UTC Robert Ancell
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:50 UTC Anish A
avahi 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 152 152 67 67 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 83.56164383561644 016.44 83.56164383561644% translated 16.43835616438356% untranslated 12 12 0 — 0 — 73 2020-04-06 01:34:29 UTC Anish A
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:15 UTC Ani Peter
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 58.54526053707985 041.45 58.54526053707985% translated 41.454739462920145% untranslated 2331 2331 21 21 0 — 5623 2018-10-08 13:34:44 UTC Anish A
evolution-data-server 54.05027932960894 045.95 54.05027932960894% translated 45.94972067039106% untranslated 658 658 0 — 0 — 1432 2017-08-21 19:47:33 UTC Anish A
file-roller 66.30434782608695 033.70 66.30434782608695% translated 33.69565217391305% untranslated 93 93 0 — 0 — 276 2013-06-07 22:50:00 UTC Anish A
gcr 67.79026217228464 032.21 67.79026217228464% translated 32.20973782771536% untranslated 86 86 0 — 0 — 267 2012-09-28 10:51:09 UTC Anish A
gdm 98.86363636363636 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 1 1 1 1 0 — 88 2021-07-21 07:57:42 UTC Anish A
gnome-calculator 62.5615763546798 037.44 62.5615763546798% translated 37.4384236453202% untranslated 228 228 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:04:11 UTC Anish A
gnome-desktop-3.0 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 7 7 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:03:48 UTC Anish A
gnome-disk-utility 70.60402684563758 029.40 70.60402684563758% translated 29.395973154362416% untranslated 219 219 0 — 0 — 745 2021-05-24 12:23:59 UTC Ani Peter
gnome-font-viewer 62.06896551724138 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 77 77 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:07:49 UTC Anish A
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:15:50 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-keyring 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 98 2019-03-02 15:26:07 UTC Anish A
gnome-logs 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2020-06-02 22:51:36 UTC Anish A
gnome-mahjongg 60.810810810810814 039.19 60.810810810810814% translated 39.189189189189186% untranslated 29 29 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:22:07 UTC balasankarc
gnome-mines 78.2051282051282 021.79 78.2051282051282% translated 21.794871794871796% untranslated 17 17 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 88.75 011.25 88.75% translated 11.25% untranslated 18 18 0 — 0 — 160 2021-06-02 18:42:02 UTC Neon
Overall statistics: 084.60 15.395523112222698% translated 84.60447688777731% untranslated 270280 684 68 319463
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated