Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Frisian (fy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Fryske Oersetting.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 66.94915254237289 033.05 66.94915254237289% translated 33.05084745762712% untranslated 39 39 65 65 0 — 118 2013-02-09 09:13:50 UTC Dooitze de Jong
debian-installer 5.436668594563331 094.56 5.436668594563331% translated 94.56333140543667% untranslated 1635 1635 0 — 0 — 1729 2013-02-09 08:54:28 UTC kezepema
debian-installer-help 11.299435028248588 088.70 11.299435028248588% translated 88.70056497175142% untranslated 157 157 0 — 0 — 177 2012-03-20 22:06:02 UTC Ale van der Ploeg
ubiquity-debconf 32.34323432343234 067.66 32.34323432343234% translated 67.65676567656766% untranslated 205 205 0 — 19 19 303 2019-11-21 05:22:46 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-desktop 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 2 2 5 2011-02-26 18:28:35 UTC Sense Egbert Hofstede
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 33 33 0 — 0 — 36 2012-03-27 13:14:56 UTC Dooitze de Jong
ubiquity-slideshow-ubuntu 52.77777777777778 047.22 52.77777777777778% translated 47.22222222222222% untranslated 17 17 0 — 0 — 36 2012-08-14 20:16:57 UTC Dooitze de Jong
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 163 163 0 — 0 — 163 — —
language-selector 48.275862068965516 051.72 48.275862068965516% translated 51.724137931034484% untranslated 30 30 0 — 9 9 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 2.586206896551724 097.41 2.586206896551724% translated 97.41379310344827% untranslated 113 113 0 — 0 — 116 2012-12-25 15:09:54 UTC Sense Egbert Hofstede
ubuntu-release-upgrader 6.325301204819277 093.67 6.325301204819277% translated 93.67469879518072% untranslated 311 311 0 — 0 — 332 2012-10-04 06:02:26 UTC Sense Egbert Hofstede
update-notifier 52.112676056338024 047.89 52.112676056338024% translated 47.88732394366197% untranslated 34 34 0 — 0 — 71 2019-04-29 13:56:00 UTC Peter Hoogsteen
landscape-client 8.823529411764707 091.18 8.823529411764707% translated 91.17647058823529% untranslated 31 31 0 — 0 — 34 2012-03-24 13:21:21 UTC Sense Egbert Hofstede
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-20 19:22:10 UTC Sense Egbert Hofstede
app-install-data 0.5097007563301545 099.49 0.5097007563301545% translated 99.49029924366984% untranslated 6051 6051 0 — 0 — 6082 2012-03-20 18:45:54 UTC Sense Egbert Hofstede
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-04-16 21:26:08 UTC Sense Egbert Hofstede
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-26 05:37:21 UTC Dooitze de Jong
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 1 1 0 — 46 2012-08-14 20:30:35 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2011-03-20 20:14:32 UTC Sense Egbert Hofstede
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-04-16 21:41:02 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-menus 57.89473684210527 042.11 57.89473684210527% translated 42.10526315789473% untranslated 16 16 0 — 16 16 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 30.666666666666664 069.33 30.666666666666664% translated 69.33333333333334% untranslated 104 104 0 — 0 — 150 2012-03-21 21:54:53 UTC Sense Egbert Hofstede
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 32.461355529131986 067.54 32.461355529131986% translated 67.53864447086801% untranslated 1136 1136 0 — 0 — 1682 2012-03-24 16:02:02 UTC Sense Egbert Hofstede
gtk-3.0-properties 0.7130124777183601 099.29 0.7130124777183601% translated 99.28698752228165% untranslated 2228 2228 0 — 0 — 2244 2012-03-20 23:02:07 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-control-center-2.0 13.86904761904762 086.13 13.86904761904762% translated 86.13095238095238% untranslated 1447 1447 0 — 0 — 1680 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 20.74468085106383 079.26 20.74468085106383% translated 79.25531914893617% untranslated 894 894 0 — 24 24 1128 2021-11-01 20:03:17 UTC Sense Egbert Hofstede
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-21 20:40:15 UTC Sense Egbert Hofstede
nm-applet 7.584830339321358 092.42 7.584830339321358% translated 92.41516966067864% untranslated 926 926 0 — 0 — 1002 2012-03-24 17:07:28 UTC Sense Egbert Hofstede
deja-dup 3.343465045592705 096.66 3.343465045592705% translated 96.65653495440729% untranslated 318 318 0 — 0 — 329 2012-03-20 16:48:51 UTC Sense Egbert Hofstede
gedit 4.847645429362881 095.15 4.847645429362881% translated 95.15235457063712% untranslated 687 687 0 — 0 — 722 2012-03-24 22:13:40 UTC Sense Egbert Hofstede
totem 6.005221932114883 093.99 6.005221932114883% translated 93.99477806788512% untranslated 360 360 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 1284 1284 0 — 0 — 1284 — —
libwnck 98.26839826839827 001.73 98.26839826839827% translated 1.7316017316017316% untranslated 4 4 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:03 UTC Sense Egbert Hofstede
eog 29.03225806451613 070.97 29.03225806451613% translated 70.96774193548387% untranslated 242 242 0 — 29 29 341 2012-03-21 22:26:01 UTC Sense Egbert Hofstede
evince 0.22988505747126436 099.77 0.22988505747126436% translated 99.77011494252874% untranslated 434 434 0 — 0 — 435 2010-10-03 10:43:37 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 920 920 0 — 0 — 920 — —
gnome-calendar 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 3 3 0 — 0 — 225 2021-08-19 21:09:29 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2011-03-20 19:37:30 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-session-3.0 45.26315789473684 054.74 45.26315789473684% translated 54.736842105263165% untranslated 52 52 5 5 0 — 95 2020-04-03 14:12:28 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-bluetooth2 9.90990990990991 090.09 9.90990990990991% translated 90.09009009009009% untranslated 100 100 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 56.25 043.75 56.25% translated 43.75% untranslated 7 7 0 — 0 — 16 2012-03-24 22:17:30 UTC Sense Egbert Hofstede
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 89.04109589041096 010.96 89.04109589041096% translated 10.95890410958904% untranslated 8 8 0 — 0 — 73 2021-09-27 15:24:06 UTC —
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 0.017784101013693758 099.98 0.017784101013693758% translated 99.98221589898631% untranslated 5622 5622 0 — 0 — 5623 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1432 1432 0 — 0 — 1432 — —
file-roller 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 207 207 0 — 12 12 276 2012-03-27 08:45:52 UTC Sense Egbert Hofstede
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
gdm 38.63636363636363 061.36 38.63636363636363% translated 61.36363636363637% untranslated 54 54 0 — 0 — 88 2017-12-03 23:29:43 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
gnome-desktop-3.0 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 32 32 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:03:09 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 203 203 0 — 0 — 203 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:42:47 UTC Sense Hofstede
gnome-keyring 41.83673469387755 058.16 41.83673469387755% translated 58.16326530612245% untranslated 57 57 0 — 0 — 98 2012-03-04 15:47:46 UTC Sense Egbert Hofstede
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
Overall statistics: 098.13 1.8722042928289033% translated 98.12779570717109% untranslated 313482 193 111 319463
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated