Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 118 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2020-04-07 18:40:28 UTC 2020-04-07 Timo Jyrinki
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-03-21 08:32:05 UTC 2012-03-21 Timo Jyrinki
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-23 08:04:05 UTC 2011-09-23 Jiri Grönroos
ubiquity-debconf 303 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2020-04-16 07:54:59 UTC 2020-04-16 Timo Jyrinki
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-22 12:18:28 UTC 2013-06-22 Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-16 09:59:19 UTC 2019-03-16 Jiri Grönroos
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-16 09:59:00 UTC 2019-03-16 Jiri Grönroos
gnome-initial-setup 163 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2020-05-14 20:46:26 UTC 2020-05-14 Jiri Grönroos
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-25 06:15:40 UTC 2014-08-25 Jiri Grönroos
update-manager 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2020-06-18 11:22:25 UTC 2020-06-18 Łukasz Zemczak
ubuntu-release-upgrader 329 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-09-23 07:22:59 UTC 2020-09-23 Timo Jyrinki
update-notifier 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-06 07:42:42 UTC 2019-10-06 Jiri Grönroos
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-01 22:07:06 UTC 2013-01-01 Jiri Grönroos
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-19 11:32:59 UTC 2012-03-19 Timo Jyrinki
app-install-data 6082 97.3528444591 002.65  97.3528444591% translated  2.64715554094% untranslated 161 161 0 0 2020-09-23 07:32:24 UTC 2020-09-23 Timo Jyrinki
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-15 16:51:50 UTC 2012-03-15 Timo Jyrinki
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-27 17:27:06 UTC 2009-03-27 Daniel Holbach
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-03-15 11:43:01 UTC 2016-03-15 Timo Jyrinki
software-properties 225 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2020-04-06 18:55:22 UTC 2020-04-06 Jiri Grönroos
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-10 13:56:51 UTC 2014-01-10 Timo Jyrinki
apport 189 97.8835978836 002.12  97.8835978836% translated  2.1164021164% untranslated 4 4 0 2 2 2020-10-17 16:53:30 UTC 2020-10-17 Jiri Grönroos
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-03 13:40:29 UTC 2011-08-03 Jiri Grönroos
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-07 17:29:22 UTC 2013-01-07 Timo Jyrinki
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-08 14:29:19 UTC 2018-04-08 Jiri Grönroos
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-30 10:55:40 UTC 2012-12-30 Timo Jyrinki
gnome-menus 38 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-03 07:42:21 UTC 2020-04-03 Jiri Grönroos
python-apt 150 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2020-02-18 12:56:46 UTC 2020-02-18 Timo Jyrinki
cheese 131 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2020-10-12 10:19:08 UTC 2020-10-12 Jiri Grönroos
yelp 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2020-04-16 07:04:05 UTC 2020-04-16 Ari Ervasti
gtk-3.0 1682 74.3757431629 025.62  74.3757431629% translated  25.6242568371% untranslated 431 431 0 2 2 2020-04-15 13:57:12 UTC 2020-04-15 Jiri Grönroos
gtk-3.0-properties 2244 75.4901960784 024.51  75.4901960784% translated  24.5098039216% untranslated 550 550 0 0 2019-10-09 05:53:34 UTC 2019-10-09 Ari Ervasti
gnome-control-center-2.0 1680 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2020-10-01 17:23:25 UTC 2020-10-01 Jiri Grönroos
gnome-software 1494 53.547523427 046.45  53.547523427% translated  46.452476573% untranslated 694 694 0 4 4 2020-09-23 07:22:00 UTC 2020-09-23 Jiri Grönroos
nautilus 1128 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-09-23 07:22:06 UTC 2020-09-23 Jiri Grönroos
snappy 776 26.4175257732 073.58  26.4175257732% translated  73.5824742268% untranslated 571 571 0 0 2020-09-23 07:24:12 UTC 2020-09-23 Oi Suomi On!
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 04:40:36 UTC 2009-10-06 Timo Jyrinki
nm-applet 1002 65.1696606786 034.83  65.1696606786% translated  34.8303393214% untranslated 349 349 0 0 2020-04-11 11:24:15 UTC 2020-04-11 Jiri Grönroos
deja-dup 329 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-16 07:03:56 UTC 2020-04-16 Tuomas Lähteenmäki
gedit 722 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2020-05-12 20:20:17 UTC 2020-05-12 Jiri Grönroos
totem 383 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-04-05 15:11:10 UTC 2020-04-05 Jiri Grönroos
shotwell 1284 82.476635514 017.52  82.476635514% translated  17.523364486% untranslated 225 225 0 10 10 2020-09-23 07:35:27 UTC 2020-09-23 Kimmo Kujansuu
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2020-04-05 08:50:44 UTC 2020-04-05 Tommi Vainikainen
eog 341 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-07-21 17:58:42 UTC 2020-07-21 Jiri Grönroos
evince 435 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-07-23 19:12:13 UTC 2020-07-23 Jiri Grönroos
simple-scan 190 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2020-09-23 07:21:38 UTC 2020-09-23 Jiri Grönroos
system-config-printer 920 91.3043478261 008.70  91.3043478261% translated  8.69565217391% untranslated 80 80 0 8 8 2020-05-04 16:35:00 UTC 2020-05-04 Jiri Grönroos
gnome-calendar 225 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-07-08 00:08:04 UTC 2020-07-08 Jiri Grönroos
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-22 12:17:13 UTC 2017-02-22 Jiri Grönroos
gnome-session-3.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-07 18:42:22 UTC 2020-04-07 Timo Jyrinki
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-10-26 12:18:27 UTC 2020-10-26 Launchpad Translations...
ibus10 544 24.8161764706 075.18  24.8161764706% translated  75.1838235294% untranslated 409 409 0 0 2020-09-23 07:32:03 UTC 2020-09-23 Timo Jyrinki
fcitx 728 5.21978021978 094.78  5.21978021978% translated  94.7802197802% untranslated 690 690 0 0 2020-09-23 07:24:49 UTC 2020-09-23 Oi Suomi On!
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-04-04 14:46:57 UTC 2020-04-04 Ville-Pekka Vainio
alternative-toolbar 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-02-29 10:02:08 UTC 2020-02-29 Jiri Grönroos
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-04-02 14:31:27 UTC 2020-04-02 Tuomas Lähteenmäki
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-01-31 16:08:24 UTC 2019-01-31 Jussi Aalto
baobab 73 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-06 01:34:48 UTC 2020-04-06 Jiri Grönroos
caribou 57 89.4736842105 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 0 0 2020-09-23 07:35:05 UTC 2020-09-23 Oi Suomi On!
dashtodock 123 99.1869918699 000.81  99.1869918699% translated  0.813008130081% untranslated 1 1 0 0 2020-05-24 17:29:21 UTC 2020-05-24 Jiri Grönroos
evolution 5621 77.3172033446 022.68  77.3172033446% translated  22.6827966554% untranslated 1275 1275 0 84 84 2020-02-20 14:27:03 UTC 2020-02-20 Timo Jyrinki
evolution-data-server 1437 73.3472512178 026.65  73.3472512178% translated  26.6527487822% untranslated 383 383 0 1 1 2020-09-23 07:26:21 UTC 2020-09-23 Pyry Mikael Saastamoinen
file-roller 276 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2020-10-12 10:14:10 UTC 2020-10-12 Jiri Grönroos
gcr 267 84.2696629213 015.73  84.2696629213% translated  15.7303370787% untranslated 42 42 0 0 2019-10-09 06:03:34 UTC 2019-10-09 Jiri Grönroos
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-09-22 18:02:25 UTC 2020-09-22 Jiri Grönroos
gnome-calculator 609 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2020-09-23 07:23:43 UTC 2020-09-23 Jiri Grönroos
gnome-desktop-3.0 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2020-07-08 00:12:51 UTC 2020-07-08 Jiri Grönroos
gnome-disk-utility 745 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-04-06 01:46:44 UTC 2020-04-06 Jiri Grönroos
gnome-font-viewer 203 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-03 14:08:00 UTC 2020-04-03 Jiri Grönroos
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:29:55 UTC 2010-12-31 Pauli Virtanen
gnome-keyring 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2020-02-29 10:02:32 UTC 2020-02-29 Jiri Grönroos
gnome-logs 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-06-02 22:51:28 UTC 2020-06-02 Jiri Grönroos
gnome-mahjongg 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-06 01:37:25 UTC 2020-04-06 Jiri Grönroos
gnome-mines 78 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-03 13:04:25 UTC 2019-04-03 Ari Ervasti
gnome-online-accounts 160 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-05 10:48:42 UTC 2020-04-05 Jiri Grönroos
Overall statistics: 319339 060.75  39.2476333927% translated  60.7523666073% untranslated 194006 35 1114
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated