Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73  76.27118644067797% translated  23.728813559322035% untranslated 28 28 0 0 118 2019-06-21 12:53:28 UTC Jwtiyar Nariman
debian-installer 84.78889531521111 015.21  84.78889531521111% translated  15.211104684788895% untranslated 263 263 1 1 0 1729 2020-03-27 16:37:34 UTC Brwa Salam
debian-installer-help 83.61581920903954 016.38  83.61581920903954% translated  16.38418079096045% untranslated 29 29 0 0 177 2020-03-03 22:34:02 UTC Aras
ubiquity-debconf 85.47854785478548 014.52  85.47854785478548% translated  14.521452145214523% untranslated 44 44 0 0 303 2020-04-15 02:28:42 UTC Jwtiyar Nariman
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2016-04-07 14:34:58 UTC Xoshbin Ahmed Ali
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 77.77777777777779 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 8 8 0 0 36 2019-07-15 14:32:31 UTC Jwtiyar Nariman
ubiquity-slideshow-ubuntu 80.55555555555556 019.44  80.55555555555556% translated  19.444444444444446% untranslated 7 7 0 0 36 2010-06-25 22:21:48 UTC Colin Watson
gnome-initial-setup 85.88957055214725 014.11  85.88957055214725% translated  14.11042944785276% untranslated 23 23 0 8 8 163 2020-04-01 20:47:59 UTC Jwtiyar Nariman
language-selector 75.86206896551724 024.14  75.86206896551724% translated  24.137931034482758% untranslated 14 14 0 5 5 58 2020-03-02 07:33:36 UTC Jwtiyar Nariman
aptdaemon 39.93174061433447 060.07  39.93174061433447% translated  60.068259385665534% untranslated 176 176 0 0 293 2020-02-05 17:48:43 UTC Jwtiyar Nariman
update-manager 51.724137931034484 048.28  51.724137931034484% translated  48.275862068965516% untranslated 56 56 0 0 116 2019-06-21 13:45:53 UTC Jwtiyar Nariman
ubuntu-release-upgrader 87.91540785498489 012.08  87.91540785498489% translated  12.084592145015106% untranslated 40 40 0 0 331 2020-03-28 07:00:09 UTC Jwtiyar Nariman
update-notifier 87.32394366197182 012.68  87.32394366197182% translated  12.676056338028168% untranslated 9 9 0 0 71 2020-03-30 21:44:49 UTC Brwa Salam
landscape-client 70.58823529411765 029.41  70.58823529411765% translated  29.411764705882355% untranslated 10 10 0 0 34 2020-03-02 07:31:21 UTC Jwtiyar Nariman
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-10-31 22:31:19 UTC
app-install-data 0.9371917132522197 099.06  0.9371917132522197% translated  99.06280828674778% untranslated 6025 6025 0 0 6082 2020-03-02 07:42:49 UTC Jwtiyar Nariman
friendly-recovery 82.6086956521739 017.39  82.6086956521739% translated  17.391304347826086% untranslated 8 8 0 0 46 2020-03-02 07:35:05 UTC Jwtiyar Nariman
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-08-25 18:29:55 UTC Jwtiyar Nariman
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2020-03-02 07:36:45 UTC Jwtiyar Nariman
software-properties 32.18884120171674 067.81  32.18884120171674% translated  67.81115879828327% untranslated 158 158 0 0 233 2020-03-02 07:37:17 UTC Jwtiyar Nariman
screen-resolution-extra 72.72727272727273 027.27  72.72727272727273% translated  27.27272727272727% untranslated 3 3 0 0 11 2020-02-15 20:25:50 UTC Jwtiyar Nariman
apport 15.343915343915343 084.66  15.343915343915343% translated  84.65608465608466% untranslated 160 160 0 0 189 2020-03-02 07:39:10 UTC Jwtiyar Nariman
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2020-03-02 07:45:52 UTC Jwtiyar Nariman
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2019-07-03 12:35:37 UTC Jwtiyar Nariman
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2019-06-14 10:16:18 UTC Jwtiyar Nariman
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2020-03-02 07:43:42 UTC Jwtiyar Nariman
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 30.0 070.00  30.0% translated  70.0% untranslated 105 105 0 0 150 2020-04-05 18:23:05 UTC Jwtiyar Nariman
cheese 76.33587786259542 023.66  76.33587786259542% translated  23.66412213740458% untranslated 31 31 1 1 0 131 2020-03-27 19:50:38 UTC Brwa Salam
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 33.353151010701545 066.65  33.353151010701545% translated  66.64684898929846% untranslated 1121 1121 2 2 15 15 1682 2020-04-05 18:28:40 UTC Jwtiyar Nariman
gtk-3.0-properties 0.5793226381461676 099.42  0.5793226381461676% translated  99.42067736185383% untranslated 2231 2231 0 0 2244 2018-04-09 15:19:10 UTC
gnome-control-center-2.0 86.60714285714286 013.39  86.60714285714286% translated  13.392857142857142% untranslated 225 225 0 0 1680 2021-09-20 15:28:48 UTC Jwtiyar Nariman
gnome-software 11.311914323962517 088.69  11.311914323962517% translated  88.68808567603749% untranslated 1325 1325 1 1 0 1494 2020-02-19 05:40:23 UTC Jwtiyar Nariman
nautilus 55.14184397163121 044.86  55.14184397163121% translated  44.858156028368796% untranslated 506 506 3 3 74 74 1128 2021-10-23 00:07:36 UTC Launchpad Translations...
snappy 0.1226993865030675 099.88  0.1226993865030675% translated  99.87730061349693% untranslated 814 814 0 0 815 2020-01-25 16:01:08 UTC
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2020-03-29 12:01:53 UTC Jwtiyar Nariman
nm-applet 0.6986027944111777 099.30  0.6986027944111777% translated  99.30139720558883% untranslated 995 995 0 0 1002 2020-04-05 14:13:18 UTC Jwtiyar Nariman
deja-dup 84.80243161094225 015.20  84.80243161094225% translated  15.19756838905775% untranslated 50 50 0 0 329 2020-03-27 16:48:41 UTC Brwa Salam
gedit 67.17451523545706 032.83  67.17451523545706% translated  32.825484764542935% untranslated 237 237 4 4 0 722 2020-04-29 09:09:26 UTC Jwtiyar Nariman
totem 3.1331592689295036 096.87  3.1331592689295036% translated  96.8668407310705% untranslated 371 371 0 0 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.3894080996884735 099.61  0.3894080996884735% translated  99.61059190031153% untranslated 1279 1279 0 0 1284 2020-01-25 16:05:24 UTC
libwnck 70.56277056277057 029.44  70.56277056277057% translated  29.43722943722944% untranslated 68 68 0 0 231 2020-03-29 10:22:57 UTC Jwtiyar Nariman
eog 76.83284457478005 023.17  76.83284457478005% translated  23.16715542521994% untranslated 79 79 0 0 341 2020-03-30 21:30:10 UTC Brwa Salam
evince 12.643678160919542 087.36  12.643678160919542% translated  87.35632183908046% untranslated 380 380 0 0 435 2010-09-20 12:02:25 UTC
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0 190
system-config-printer 5.108695652173913 094.89  5.108695652173913% translated  94.8913043478261% untranslated 873 873 0 0 920 2020-02-28 08:35:52 UTC Aras
gnome-calendar 87.1111111111111 012.89  87.1111111111111% translated  12.88888888888889% untranslated 29 29 0 0 225 2020-04-17 23:36:28 UTC Jwtiyar Nariman
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 124 2020-03-24 16:16:41 UTC Brwa Salam
gnome-session-3.0 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 38 38 0 0 95 2020-03-26 18:39:20 UTC Jwtiyar Nariman
gnome-bluetooth2 96.3963963963964 003.60  96.3963963963964% translated  3.6036036036036037% untranslated 4 4 0 0 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 544
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2020-04-09 17:03:29 UTC Jwtiyar Nariman
alternative-toolbar 87.71929824561403 012.28  87.71929824561403% translated  12.280701754385964% untranslated 7 7 0 0 57 2020-02-19 10:59:43 UTC Jwtiyar Nariman
atk10 69.8224852071006 030.18  69.8224852071006% translated  30.17751479289941% untranslated 51 51 0 0 169 2020-03-01 16:43:44 UTC Jwtiyar Nariman
avahi 45.23809523809524 054.76  45.23809523809524% translated  54.761904761904766% untranslated 92 92 0 0 168 2020-03-02 07:41:42 UTC Jwtiyar Nariman
baobab 84.93150684931507 015.07  84.93150684931507% translated  15.068493150684931% untranslated 11 11 0 0 73 2019-07-23 08:46:41 UTC Jwtiyar Nariman
caribou 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2020-05-04 22:30:33 UTC Jwtiyar Nariman
dashtodock 63.41463414634146 036.59  63.41463414634146% translated  36.58536585365854% untranslated 45 45 0 0 123 2020-05-21 14:31:57 UTC Jwtiyar Nariman
evolution 10.531933819605053 089.47  10.531933819605053% translated  89.46806618039494% untranslated 5029 5029 0 0 5621 2019-07-07 07:20:11 UTC Jwtiyar Nariman
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0 1437
file-roller 81.52173913043478 018.48  81.52173913043478% translated  18.478260869565215% untranslated 51 51 0 1 1 276 2020-04-29 08:07:13 UTC Jwtiyar Nariman
gcr 68.16479400749064 031.84  68.16479400749064% translated  31.835205992509362% untranslated 85 85 0 0 267 2020-03-19 22:06:33 UTC Jwtiyar Nariman
gdm 78.4090909090909 021.59  78.4090909090909% translated  21.59090909090909% untranslated 19 19 0 0 88 2020-03-28 20:37:24 UTC Brwa Salam
gnome-calculator 11.330049261083744 088.67  11.330049261083744% translated  88.66995073891626% untranslated 540 540 0 0 609 2020-03-27 16:16:34 UTC Brwa Salam
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2020-02-26 18:04:53 UTC Aras
gnome-disk-utility 2.1476510067114094 097.85  2.1476510067114094% translated  97.8523489932886% untranslated 729 729 0 0 745 2020-04-10 20:25:19 UTC Jwtiyar Nariman
gnome-font-viewer 86.69950738916256 013.30  86.69950738916256% translated  13.30049261083744% untranslated 27 27 0 0 203 2020-03-27 17:37:24 UTC Brwa Salam
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-12-15 23:52:49 UTC
gnome-keyring 83.6734693877551 016.33  83.6734693877551% translated  16.3265306122449% untranslated 16 16 0 0 98 2020-04-09 16:56:58 UTC Jwtiyar Nariman
gnome-logs 7.317073170731707 092.68  7.317073170731707% translated  92.6829268292683% untranslated 114 114 0 0 123 2020-01-25 16:13:19 UTC
gnome-mahjongg 90.54054054054053 009.46  90.54054054054053% translated  9.45945945945946% untranslated 7 7 0 0 74 2020-02-28 08:09:58 UTC Aras
gnome-mines 92.3076923076923 007.69  92.3076923076923% translated  7.6923076923076925% untranslated 6 6 0 0 78 2020-03-27 18:41:53 UTC Brwa Salam
gnome-online-accounts 82.5 017.50  82.5% translated  17.5% untranslated 28 28 0 0 160 2020-04-10 20:22:17 UTC Jwtiyar Nariman
Overall statistics: 095.63  4.370597627023135% translated  95.62940237297687% untranslated 305469 25 103 319430
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated