Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 72.03389830508475 027.97 72.03389830508475% translated 27.966101694915253% untranslated 33 33 7 7 2 2 118 2014-04-13 00:09:18 UTC David Planella
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 347 347 1729 2014-04-15 05:30:04 UTC David Planella
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-06 04:56:48 UTC Pau Iranzo
ubiquity-debconf 84.81848184818482 015.18 84.81848184818482% translated 15.181518151815181% untranslated 46 46 0 — 13 13 303 2019-11-21 05:24:49 UTC David Planella
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-04-13 00:12:10 UTC David Planella
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 10 10 2 2 0 — 36 2014-11-07 21:22:56 UTC Joan Duran
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 36 2014-04-14 19:06:25 UTC David Planella
gnome-initial-setup 53.987730061349694 046.01 53.987730061349694% translated 46.012269938650306% untranslated 75 75 0 — 0 — 163 2020-11-12 13:15:56 UTC Xavi Ivars
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 99.31740614334471 000.68 99.31740614334471% translated 0.6825938566552902% untranslated 2 2 0 — 1 1 293 2014-04-13 00:14:25 UTC David Planella
update-manager 74.13793103448276 025.86 74.13793103448276% translated 25.862068965517242% untranslated 30 30 0 — 0 — 116 2018-05-30 07:38:01 UTC David Planella
ubuntu-release-upgrader 80.72289156626506 019.28 80.72289156626506% translated 19.27710843373494% untranslated 64 64 4 4 0 — 332 2014-11-07 21:32:34 UTC Sergi Mateo
update-notifier 70.83333333333334 029.17 70.83333333333334% translated 29.166666666666668% untranslated 21 21 0 — 0 — 72 2019-04-29 13:56:17 UTC David Planella
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-13 00:14:48 UTC David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 10:16:49 UTC David Planella
app-install-data 78.6747780335416 021.33 78.6747780335416% translated 21.3252219664584% untranslated 1297 1297 7 7 72 72 6082 2014-11-07 21:33:50 UTC Sergi Mateo
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-19 09:18:33 UTC David Planella
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-03-04 06:26:11 UTC Pau Iranzo
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2014-11-07 21:36:01 UTC Joan Duran
software-properties 59.591836734693885 040.41 59.591836734693885% translated 40.40816326530612% untranslated 99 99 2 2 0 — 245 2014-11-07 21:36:23 UTC David Planella
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-11-07 21:36:41 UTC Joan Duran
apport 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 25 25 0 — 0 — 190 2014-04-13 00:15:57 UTC David Planella
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-17 10:16:39 UTC Joan Duran
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-19 09:33:51 UTC David Planella
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-13 00:16:05 UTC David Planella
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 1 1 1 1 38 2020-04-03 07:43:19 UTC Xavi Ivars
python-apt 82.0 018.00 82.0% translated 18.0% untranslated 27 27 1 1 0 — 150 2014-11-07 21:38:10 UTC Pau Iranzo
cheese 91.6030534351145 008.40 91.6030534351145% translated 8.396946564885496% untranslated 11 11 0 — 0 — 131 2018-03-21 20:16:52 UTC Xavi Ivars
yelp 90.54054054054053 009.46 90.54054054054053% translated 9.45945945945946% untranslated 7 7 3 3 3 3 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 80.55885850178359 019.44 80.55885850178359% translated 19.441141498216407% untranslated 327 327 10 10 0 — 1682 2024-07-16 18:18:57 UTC Xavi Ivars
gtk-3.0-properties 99.15329768270945 000.85 99.15329768270945% translated 0.8467023172905526% untranslated 19 19 9 9 0 — 2244 2024-07-16 19:26:59 UTC Xavi Ivars
gnome-control-center-2.0 75.59523809523809 024.40 75.59523809523809% translated 24.404761904761905% untranslated 410 410 7 7 4 4 1680 2022-05-03 19:27:16 UTC Xavi Ivars
gnome-software 37.68406961178046 062.32 37.68406961178046% translated 62.31593038821954% untranslated 931 931 0 — 0 — 1494 2022-10-25 14:59:37 UTC Xavi Ivars
nautilus 89.45035460992908 010.55 89.45035460992908% translated 10.549645390070921% untranslated 119 119 22 22 0 — 1128 2021-11-01 20:35:49 UTC Xavi Ivars
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1025 1025 0 — 0 — 1025 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-05 00:49:37 UTC David Planella
nm-applet 47.1057884231537 052.89 47.1057884231537% translated 52.8942115768463% untranslated 530 530 2 2 2 2 1002 2014-04-13 00:18:21 UTC Marcel
deja-dup 69.30091185410335 030.70 69.30091185410335% translated 30.69908814589666% untranslated 101 101 0 — 0 — 329 2014-11-07 21:38:33 UTC Pau Iranzo
gedit 87.3961218836565 012.60 87.3961218836565% translated 12.60387811634349% untranslated 91 91 34 34 35 35 722 2020-05-12 20:27:29 UTC Xavi Ivars
totem 94.51697127937337 005.48 94.51697127937337% translated 5.483028720626632% untranslated 21 21 7 7 4 4 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 53.50467289719626 046.50 53.50467289719626% translated 46.49532710280374% untranslated 597 597 6 6 23 23 1284 2014-11-07 21:39:15 UTC Jim Nelson
libwnck 99.56709956709958 000.43 99.56709956709958% translated 0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 — 0 — 231 2020-04-05 08:51:18 UTC Sílvia Miranda
eog 95.30791788856305 004.69 95.30791788856305% translated 4.69208211143695% untranslated 16 16 2 2 0 — 341 2018-10-10 21:29:07 UTC Xavi Ivars
evince 81.83908045977012 018.16 81.83908045977012% translated 18.160919540229887% untranslated 79 79 18 18 20 20 435 2019-08-26 13:40:57 UTC Xavi Ivars
simple-scan 82.63157894736842 017.37 82.63157894736842% translated 17.36842105263158% untranslated 33 33 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:25:36 UTC David Planella
system-config-printer 79.02173913043478 020.98 79.02173913043478% translated 20.97826086956522% untranslated 193 193 0 — 0 — 920 2014-04-13 00:20:41 UTC Pau Iranzo
gnome-calendar 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 225 2020-07-08 00:08:16 UTC Xavi Ivars
gnome-power-manager 95.16129032258065 004.84 95.16129032258065% translated 4.838709677419355% untranslated 6 6 2 2 0 — 124 2013-06-08 02:23:25 UTC Gil Forcada
gnome-session-3.0 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:18:18 UTC Xavi Ivars
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 19.669117647058822 080.33 19.669117647058822% translated 80.33088235294117% untranslated 437 437 0 — 0 — 544 2014-11-07 21:39:58 UTC Oscar Osta
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-04-04 14:49:04 UTC Gil Forcada
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-12-04 09:51:33 UTC Xavi Ivars
avahi 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 4 4 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 82.1917808219178 017.81 82.1917808219178% translated 17.80821917808219% untranslated 13 13 0 — 0 — 73 2018-02-19 00:14:19 UTC Xavi Ivars
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:58 UTC Gil Forcada
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 2021-04-27 08:52:21 UTC —
evolution 90.78783567490663 009.21 90.78783567490663% translated 9.212164325093367% untranslated 518 518 32 32 42 42 5623 2018-10-08 13:43:48 UTC Xavi Ivars
evolution-data-server 82.61173184357543 017.39 82.61173184357543% translated 17.38826815642458% untranslated 249 249 6 6 5 5 1432 2018-10-08 12:27:58 UTC Xavi Ivars
file-roller 99.27536231884058 000.72 99.27536231884058% translated 0.7246376811594203% untranslated 2 2 12 12 5 5 276 2021-04-26 16:15:45 UTC Carles
gcr 91.76029962546816 008.24 91.76029962546816% translated 8.239700374531834% untranslated 22 22 0 — 0 — 267 2018-03-20 13:22:13 UTC Xavi Ivars
gdm 96.5909090909091 003.41 96.5909090909091% translated 3.4090909090909087% untranslated 3 3 0 — 0 — 88 2021-07-21 07:55:28 UTC Xavi Ivars
gnome-calculator 91.46141215106732 008.54 91.46141215106732% translated 8.538587848932677% untranslated 52 52 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:09:03 UTC Xavi Ivars
gnome-desktop-3.0 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 0 — 0 — 34 2014-09-30 17:07:37 UTC Gil Forcada
gnome-disk-utility 84.69798657718121 015.30 84.69798657718121% translated 15.302013422818792% untranslated 114 114 2 2 5 5 745 2018-02-18 21:31:28 UTC Xavi Ivars
gnome-font-viewer 12.31527093596059 087.68 12.31527093596059% translated 87.68472906403942% untranslated 178 178 0 — 1 1 203 2018-03-19 01:26:18 UTC Xavi Ivars
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:53:16 UTC Jordi Mallach
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2019-03-02 15:25:54 UTC Xavi Ivars
gnome-logs 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 3 3 0 — 0 — 123 2020-06-02 22:51:49 UTC Xavi Ivars
gnome-mahjongg 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 14 14 0 — 0 — 74 2019-02-23 17:04:15 UTC Xavi Ivars
gnome-mines 82.05128205128204 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 14 14 0 — 0 — 78 2018-02-13 21:28:38 UTC Xavi Ivars
gnome-online-accounts 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 160 2017-12-16 02:46:59 UTC Xavi Ivars
Overall statistics: 075.91 24.092680760014765% translated 75.90731923998524% untranslated 242659 2220 653 319678
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated