Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 3 3 0 — 118 2017-01-13 23:35:44 UTC samson
debian-installer 82.30190861769809 017.70 82.30190861769809% translated 17.698091382301907% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2015-05-27 14:13:43 UTC samson
debian-installer-help 38.983050847457626 061.02 38.983050847457626% translated 61.016949152542374% untranslated 108 108 0 — 12 12 177 2015-01-04 17:03:51 UTC samson
ubiquity-debconf 53.135313531353134 046.86 53.135313531353134% translated 46.864686468646866% untranslated 142 142 0 — 1 1 303 2019-11-21 05:24:46 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-06-26 00:32:44 UTC samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 0 — 0 — 36 2015-09-11 23:14:07 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 0 — 0 — 36 2015-09-11 19:48:06 UTC samson
gnome-initial-setup 13.496932515337424 086.50 13.496932515337424% translated 86.50306748466258% untranslated 141 141 0 — 0 — 163 2021-03-13 03:51:45 UTC —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-04-13 20:28:52 UTC samson
update-manager 85.34482758620689 014.66 85.34482758620689% translated 14.655172413793101% untranslated 17 17 0 — 2 2 116 2018-04-01 15:31:02 UTC samson
ubuntu-release-upgrader 84.33734939759037 015.66 84.33734939759037% translated 15.66265060240964% untranslated 52 52 0 — 0 — 332 2017-04-28 00:05:35 UTC samson
update-notifier 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 72 2019-04-29 13:54:53 UTC samson
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-13 03:51:26 UTC samson
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-29 01:20:25 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2010-05-27 14:20:46 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-04-27 15:05:54 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-02-06 02:50:40 UTC samson
software-properties 66.53061224489795 033.47 66.53061224489795% translated 33.46938775510204% untranslated 82 82 0 — 2 2 245 2018-03-30 18:57:35 UTC samson
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-12-18 18:00:55 UTC samson
apport 57.36842105263158 042.63 57.36842105263158% translated 42.63157894736842% untranslated 81 81 0 — 0 — 190 2017-04-24 01:43:21 UTC samson
apturl 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2017-04-24 00:58:05 UTC samson
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-06-13 23:54:01 UTC samson
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-12 23:54:13 UTC samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-12-18 20:36:31 UTC samson
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 92.66666666666666 007.33 92.66666666666666% translated 7.333333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 150 2018-02-02 15:51:38 UTC samson
cheese 91.6030534351145 008.40 91.6030534351145% translated 8.396946564885496% untranslated 11 11 0 — 0 — 131 2017-04-02 02:07:12 UTC samson
yelp 82.43243243243244 017.57 82.43243243243244% translated 17.56756756756757% untranslated 13 13 0 — 1 1 74 2021-06-02 18:37:47 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0 32.758620689655174 067.24 32.758620689655174% translated 67.24137931034483% untranslated 1131 1131 3 3 0 — 1682 2024-07-16 17:44:42 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 7.219251336898395 092.78 7.219251336898395% translated 92.7807486631016% untranslated 2082 2082 15 15 0 — 2244 2024-07-16 18:55:39 UTC Daniel Yacob
gnome-control-center-2.0 34.404761904761905 065.60 34.404761904761905% translated 65.5952380952381% untranslated 1102 1102 0 — 6 6 1680 2022-05-03 19:24:40 UTC Daniel Yacob
gnome-software 0.6024096385542169 099.40 0.6024096385542169% translated 99.3975903614458% untranslated 1485 1485 0 — 0 — 1494 2022-07-04 22:29:27 UTC —
nautilus 39.273049645390074 060.73 39.273049645390074% translated 60.72695035460993% untranslated 685 685 0 — 4 4 1128 2021-11-01 20:57:27 UTC Daniel Yacob
snappy 3.51219512195122 096.49 3.51219512195122% translated 96.48780487804878% untranslated 989 989 0 — 0 — 1025 2017-04-03 15:55:13 UTC samson
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 4.39121756487026 095.61 4.39121756487026% translated 95.60878243512974% untranslated 958 958 0 — 0 — 1002 2016-07-08 23:42:16 UTC samson
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 19.529085872576175 080.47 19.529085872576175% translated 80.47091412742382% untranslated 581 581 0 — 6 6 722 2020-05-12 20:28:30 UTC Daniel Yacob
totem 3.6553524804177546 096.34 3.6553524804177546% translated 96.34464751958225% untranslated 369 369 10 10 1 1 383 2020-04-05 15:12:01 UTC Daniel Yacob
shotwell 8.09968847352025 091.90 8.09968847352025% translated 91.90031152647975% untranslated 1180 1180 29 29 0 — 1284 2018-03-22 16:20:24 UTC samson
libwnck 54.112554112554115 045.89 54.112554112554115% translated 45.887445887445885% untranslated 106 106 0 — 8 8 231 2020-04-05 08:50:57 UTC Daniel Yacob
eog 12.023460410557185 087.98 12.023460410557185% translated 87.97653958944281% untranslated 300 300 0 — 0 — 341 2020-07-21 18:01:45 UTC Daniel Yacob
evince 41.60919540229885 058.39 41.60919540229885% translated 58.39080459770115% untranslated 254 254 0 — 0 — 435 2016-05-17 02:16:48 UTC samson
simple-scan 52.10526315789473 047.89 52.10526315789473% translated 47.89473684210526% untranslated 91 91 0 — 0 — 190 2018-03-27 03:25:33 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 13.260869565217392 086.74 13.260869565217392% translated 86.73913043478261% untranslated 798 798 0 — 0 — 920 2015-03-21 20:23:14 UTC samson
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
gnome-session-3.0 42.10526315789473 057.89 42.10526315789473% translated 57.89473684210527% untranslated 55 55 0 — 1 1 95 2020-04-03 14:17:34 UTC Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 39.63963963963964 060.36 39.63963963963964% translated 60.36036036036037% untranslated 67 67 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 11.580882352941178 088.42 11.580882352941178% translated 88.41911764705883% untranslated 481 481 0 — 0 — 544 2016-07-11 01:44:17 UTC samson
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 16 2015-03-16 01:01:04 UTC samson
alternative-toolbar 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 38 38 0 — 0 — 57 2018-03-30 19:09:33 UTC samson
atk10 55.02958579881657 044.97 55.02958579881657% translated 44.97041420118343% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2018-03-22 16:23:50 UTC samson
avahi 14.880952380952381 085.12 14.880952380952381% translated 85.11904761904762% untranslated 143 143 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 34.24657534246575 065.75 34.24657534246575% translated 65.75342465753424% untranslated 48 48 0 — 2 2 73 2015-03-16 01:20:30 UTC samson
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 24.773252712075404 075.23 24.773252712075404% translated 75.2267472879246% untranslated 4230 4230 7 7 5 5 5623 2018-10-08 14:16:58 UTC Daniel Yacob
evolution-data-server 5.865921787709497 094.13 5.865921787709497% translated 94.1340782122905% untranslated 1348 1348 0 — 0 — 1432 2018-10-08 12:12:43 UTC Daniel Yacob
file-roller 61.59420289855072 038.41 61.59420289855072% translated 38.405797101449274% untranslated 106 106 0 — 22 22 276 2020-10-12 10:15:39 UTC Daniel Yacob
gcr 34.08239700374532 065.92 34.08239700374532% translated 65.91760299625467% untranslated 176 176 0 — 0 — 267 2015-03-02 00:25:14 UTC samson
gdm 6.8181818181818175 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 82 82 1 1 0 — 88 2017-07-27 22:16:07 UTC —
gnome-calculator 2.134646962233169 097.87 2.134646962233169% translated 97.86535303776684% untranslated 596 596 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:08:03 UTC Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 26.47058823529412 073.53 26.47058823529412% translated 73.52941176470588% untranslated 25 25 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:02:44 UTC Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.8053691275167786 099.19 0.8053691275167786% translated 99.19463087248323% untranslated 739 739 0 — 0 — 745 2015-03-15 03:21:52 UTC samson
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:08:16 UTC Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:14 UTC Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 2006-08-08 11:40:58 UTC Fantaw
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 52 52 0 — 0 — 74 2018-03-22 16:28:16 UTC samson
gnome-mines 3.8461538461538463 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 75 75 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:51:28 UTC Daniel Yacob
gnome-online-accounts 20.625 079.38 20.625% translated 79.375% untranslated 127 127 0 — 0 — 160 2015-03-15 03:44:13 UTC samson
Overall statistics: 092.08 7.9226596762992765% translated 92.07734032370072% untranslated 294351 257 162 319678
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated