Translations by Žygimantas Beručka
Žygimantas Beručka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Invalid compressed data
|
|
| 2011-01-22 |
Neteisingi suglaudinti duomenys
|
|
| 9. |
Not enough memory
|
|
| 2011-01-22 |
Nepakanka atminties
|
|
| 10. |
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2011-01-22 |
Puslapis „%s“ dokumente „%s“ nerastas.
|
|
| 11. |
The file does not exist.
|
|
| 2011-01-22 |
Failas neegzistuoja.
|
|
| 16. |
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2011-01-22 |
Nurodytas puslapis dokumente „%s“ nerastas.
|
|
| 20. |
An unknown error occurred.
|
|
| 2011-01-22 |
Įvyko nežinoma klaida.
|
|
| 25. |
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
| 2011-01-22 |
XSLT stiliaus aprašas „%s“ neegzistuoja arba yra netinkamas.
|
|
| 27. |
Out of memory
|
|
| 2011-01-22 |
Nepakanka atminties
|
|
| 2006-03-18 |
Nėra atminties
|
|
| 28. |
C_opy Code Block
|
|
| 2011-01-22 |
K_opijuoti kodo bloką
|
|
| 30. |
_Open Link
|
|
| 2005-08-03 |
_Atidaryti nuorodą
|
|
| 2005-08-03 |
_Atidaryti nuorodą
|
|
| 31. |
Open Link in New _Window
|
|
| 2011-01-22 |
Atverti nuorodą _naujame lange
|
|
| 34. |
_Copy Text
|
|
| 2011-01-22 |
_Kopijuoti tekstą
|
|
| 35. |
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
| 2011-01-22 |
URI „%s“ nenukreipia į tinkamą puslapį.
|
|
| 36. |
The URI does not point to a valid page.
|
|
| 2011-01-22 |
URI nenukreipia į tinkamą puslapį.
|
|
| 37. |
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
| 2011-01-22 |
URI „%s“ neperskaitomas.
|
|
| 40. |
Save Image
|
|
| 2011-01-22 |
Įrašyti paveikslėlį
|
|
| 41. |
Save Code
|
|
| 2011-01-22 |
Įrašyti kodą
|
|
| 42. |
Send email to %s
|
|
| 2011-01-22 |
Siųsti el. laišką adresu %s
|
|
| 47. |
Could not load a document for ‘%s’
|
|
| 2011-01-22 |
Nepavyko įkelti dokumento „%s“
|
|
| 48. |
Could not load a document
|
|
| 2011-01-22 |
Nepavyko įkelti dokumento
|
|
| 51. |
Cannot Read
|
|
| 2011-01-22 |
Nepavyko perskaityti
|
|
| 54. |
Turn on editor mode
|
|
| 2011-01-22 |
Įjungti redaktoriaus veikseną
|
|
| 68. |
Bookmarks
|
|
| 2006-03-18 |
Žymelės
|
|
| 70. |
Add Bookmark
|
|
| 2006-03-18 |
Pridėti žymelę
|
|
| 71. |
Remove Bookmark
|
|
| 2006-03-18 |
Pašalinti žymelę
|
|
