Translations by Tommi Nieminen
Tommi Nieminen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Generic 101-key PC (intl.)
|
|
| 2018-02-02 |
Yleinen 101-näppäiminen PC (kansainvälinen)
|
|
| ~ |
Tamil (Sri Lanka, Unicode)
|
|
| 2016-01-22 |
Tamili (Sri Lanka, Unicode)
|
|
| ~ |
EurKEY (US based layout with european letters)
|
|
| 2016-01-22 |
EurKEY (US-pohjainen asettelu eurooppalaisin kirjaimin)
|
|
| ~ |
Tamil (TAB typewriter)
|
|
| 2016-01-22 |
Tamili (TAB-kirjoituskone)
|
|
| ~ |
Tamil (TSCII typewriter)
|
|
| 2016-01-22 |
Tamili (TSCII-kirjoituskone)
|
|
| ~ |
Hardware Hangul/Hanja keys
|
|
| 2016-01-22 |
Laitteiston hangul/hanja-näppäimet
|
|
| ~ |
Tamil (keyboard with numerals)
|
|
| 2016-01-22 |
Tamili (numeronäppäimin)
|
|
| ~ |
Tamil (Sri Lanka, TAB Typewriter)
|
|
| 2016-01-22 |
Tamili (Sri Lanka, TAB-kirjoituskone)
|
|
| ~ |
Tamil (Unicode)
|
|
| 2016-01-22 |
Tamili (Unicode)
|
|
| 2. |
Generic 102-key PC (intl.)
|
|
| 2019-04-29 |
Yleinen 102-näppäiminen PC (kansainvälinen)
|
|
| 4. |
Generic 105-key PC (intl.)
|
|
| 2018-02-02 |
Yleinen 105-näppäiminen PC (kansainvälinen)
|
|
| 6. |
Dell Latitude laptop
|
|
| 2018-02-02 |
Dell Latitude -kannettava
|
|
| 7. |
Dell Precision M65 laptop
|
|
| 2018-02-02 |
Dell Precision M65 -kannettava
|
|
| 13. |
PC-98
|
|
| 2018-02-02 |
PC-98
|
|
| 16. |
A4Tech Wireless Desktop RFKB-23
|
|
| 2016-01-22 |
A4Tech RFKB-23 -työpöytänäppäimistö (langaton)
|
|
| 18. |
Azona RF2300 wireless Internet
|
|
| 2018-02-02 |
Azona RF2300 -langaton internet
|
|
| 20. |
Brother Internet
|
|
| 2018-02-02 |
Brother Internet
|
|
| 29. |
BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming
|
|
| 2016-01-22 |
BTC 9116U Internet and Gaming -pienoisnäppäimistö (langaton)
|
|
| 32. |
Cherry Blue Line CyBo@rd (alt.)
|
|
| 2018-02-02 |
Cherry Blue Line CyBo@rd (vaihtoehtoinen)
|
|
| 36. |
Chicony Internet
|
|
| 2018-02-02 |
Chicony Internet
|
|
| 40. |
Compaq Easy Access
|
|
| 2018-02-02 |
Compaq Easy Access
|
|
| 41. |
Compaq Internet (7 keys)
|
|
| 2018-02-02 |
Compaq Internet (7-näppäiminen)
|
|
| 42. |
Compaq Internet (13 keys)
|
|
| 2018-02-02 |
Compaq Internet (13-näppäiminen)
|
|
| 43. |
Compaq Internet (18 keys)
|
|
| 2018-02-02 |
Compaq Internet (18-näppäiminen)
|
|
| 45. |
Compaq Armada laptop
|
|
| 2018-02-02 |
Compaq Armada -kannettava
|
|
| 46. |
Compaq Presario laptop
|
|
| 2018-02-02 |
Compaq Presario -kannettava
|
|
| 47. |
Compaq iPaq
|
|
| 2018-02-02 |
Compaq iPaq
|
|
| 51. |
Dell USB Multimedia
|
|
| 2018-02-02 |
Dell USB Multimedia
|
|
| 52. |
Dell Inspiron 6000/8000 laptop
|
|
| 2018-02-02 |
Dell Inspiron 6000/8000 -kannettava
|
|
| 53. |
Dell Precision M laptop
|
|
| 2018-02-02 |
Dell Precision M -kannettava
|
|
| 54. |
Dexxa Wireless Desktop
|
|
| 2018-02-02 |
Dexxa Wireless Desktop
|
|
| 55. |
Diamond 9801/9802
|
|
| 2018-02-02 |
Diamond 9801/9802
|
|
| 58. |
Fujitsu-Siemens Amilo laptop
|
|
| 2018-02-02 |
Fujitsu-Siemens Amilo -kannettava
|
|
| 59. |
Genius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910
|
|
| 2018-02-02 |
Genius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910
|
|
| 67. |
Logitech
|
|
| 2018-02-02 |
Logitech
|
|
| 69. |
Hewlett-Packard Internet
|
|
| 2018-02-02 |
Hewlett-Packard Internet
|
|
| 70. |
Hewlett-Packard NEC SK-2500 Multimedia
|
|
| 2018-02-02 |
Hewlett-Packard NEC SK-2500 Multimedia
|
|
| 75. |
Hewlett-Packard Pavilion ZT1100
|
|
| 2018-02-02 |
Hewlett-Packard Pavilion ZT1100
|
|
| 77. |
Hewlett-Packard Omnibook 500
|
|
| 2018-02-02 |
Hewlett-Packard Omnibook 500
|
|
| 81. |
Hewlett-Packard Mini 110 laptop
|
|
| 2018-02-02 |
Hewlett-Packard Mini 110 -kannettava
|
|
| 88. |
Logitech Access
|
|
| 2018-02-02 |
Logitech Access
|
|
| 90. |
Logitech Internet 350
|
|
| 2018-02-02 |
Logitech Internet 350
|
|
| 95. |
Logitech Cordless Desktop (alt.)
|
|
| 2018-02-02 |
Logitech Cordless Desktop (vaihtoehtoinen)
|
|
| 96. |
Logitech Cordless Desktop Pro (2nd alt.)
|
|
| 2018-02-02 |
Logitech Cordless Desktop Pro (toinen vaihtoehtoinen)
|
|
| 98. |
Logitech iTouch Cordless Y-RB6
|
|
| 2018-02-02 |
Logitech iTouch Cordless Y-RB6
|
|
| 99. |
Logitech Internet
|
|
| 2018-02-02 |
Logitech Internet
|
|
| 101. |
Logitech Internet Navigator
|
|
| 2018-02-02 |
Logitech Internet Navigator
|
|
| 103. |
Logitech iTouch Internet Navigator SE
|
|
| 2018-02-02 |
Logitech iTouch Internet Navigator SE
|
|
| 104. |
Logitech iTouch Internet Navigator SE USB
|
|
| 2018-02-02 |
Logitech iTouch Internet Navigator SE USB
|
|
| 105. |
Logitech Ultra-X
|
|
| 2018-02-02 |
Logitech Ultra-X
|
|
