Translations by Neliton Pereira Jr.

Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
~
Error completing the realtime space
2013-04-18
Erro ao completar o espaço de tempo real
~
Completion of the realtime bitmap failed
2013-04-18
Falha na conclusão do bitmap de tempo real
~
Completion of the realtime summary failed
2013-04-18
Falha na conclusão do sumário de tempo real
~
Pre-allocated file creation failed
2013-04-18
52.
Error creating first semaphore.
2013-04-18
Erro ao criar primeiro semáforo
1376.
directory createname error
2013-04-18
erro ao criar de nome de diretório
1378.
%s: bad format string %s
2013-04-18
%s: string de formato inválido %s
1385.
Error encountered creating file from prototype file
2013-04-18
1391.
Allocation of the realtime summary failed
2013-04-18
Falha na alocação do sumário de tempo real
1393.
Error initializing the realtime space
2013-04-18
Erro ao inicializar o espaço de tempo real
1413.
need at most %lld allocation groups
2013-04-18
precisa de no máximo %lld grupos de alocação
1416.
last AG size %lld blocks too small, minimum size is %lld blocks
2013-04-18
1463.
both data su and data sw options must be specified
2013-04-18
1478.
volume log
2013-04-18
registro de volume
1487.
size specified for non-existent rt subvolume
2013-04-18
1497.
log size %lld blocks too small, minimum size is %d blocks
2013-04-18
1498.
log size %lld blocks too large, maximum size is %lld blocks
2013-04-18
1503.
%s: Growing the data section failed
2013-04-18
2597.
%s: probe of %s failed, cannot detect existing filesystem.
2013-04-18