Translations by Fábio Nogueira
Fábio Nogueira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
All copies completed.
|
|
| 2006-10-20 |
Todas as cópias completadas.
|
|
| 10. |
See "%s" for more details.
|
|
| 2006-10-20 |
Veja "%s" para maiores detalhes.
|
|
| 13. |
Aborting target %d - reason
|
|
| 2006-10-20 |
Abortando alvo %d - razão
|
|
| 24. |
%s: couldn't open log file "%s"
|
|
| 2006-10-20 |
%s: não foi possível abrir o arquivo de log "%s"
|
|
| 31. |
%s: Warning -- a filesystem is mounted on the source device.
|
|
| 2006-10-20 |
%s: Aviso -- um sitema de arquivos está montado no dispositivo de origem.
|
|
| 42. |
Creating file %s
|
|
| 2006-10-20 |
Criando arquivo %s
|
|
| 47. |
%s: failed to write last block
|
|
| 2006-10-20 |
%s: falha ao escrever no último bloco
|
|
| 716. |
%s: failed to access realtime device for %s
|
|
| 2006-10-20 |
%s: falha ao acessar em tempo real o dispositivo para %s
|
|
| 840. |
read-write
|
|
| 2006-10-20 |
leitura/gravação
|
|
| 929. |
[-R|-D] [+/-
|
|
| 2006-10-20 |
[-R|-D] [+/-
|
|
| 931. |
[-R|-D|-a|-v]
|
|
| 2006-10-20 |
[-R|-D|-a|-v]
|
|
