Browsing Aragonese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
110 of 11 results
1.
Update standard folders to current language?
Esviellar as carpetas estandar a la luenga actual?
Translated by Daniel Martinez on 2010-09-01
Located in ../update.c:159
2.
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
Ha iniciau sesión en una luenga nueva. Puede esviellar os nombres de bellas carpetas estandar en a suya carpeta presonal de traza automatica ta fer-las coincidir con ista luenga. L'esvielle cambeara as carpetas vinients:
Translated by Daniel Martinez on 2010-09-01
Located in ../update.c:161
3.
_Keep Old Names
_Conservar nombres antigos
Translated by Daniel Martinez on 2010-09-01
Located in ../update.c:164
4.
_Update Names
_Esviellar nombres
Translated by Daniel Martinez on 2010-09-01
Located in ../update.c:165
5.
Current folder name
Nombre d'a capeta autual
Translated by Daniel Martinez on 2010-09-01
Located in ../update.c:191
6.
New folder name
Nombre d'a carpeta nueva
Translated by Daniel Martinez on 2010-09-01
Located in ../update.c:196
7.
Note that existing content will not be moved.
Para cuenta de que no se borrará lo conteniu existent
Translated by Daniel Martinez on 2010-09-01
Located in ../update.c:206
8.
_Don't ask me this again
_No demandar-me isto de nuevo
Translated by Daniel Martinez on 2010-09-01
Located in ../update.c:213
9.
There was an error updating the folders
Habió una error al esviellar as carpetas
Translated by Daniel Martinez on 2010-09-01
Located in ../update.c:230
10.
User folders update
Esvielle d'as carpetas de l'usuario
Translated by Daniel Martinez on 2010-09-01
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.